Meublés – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

L'appartement rez de chaussée de 40 m2 plein sud se situe dans un environnement calme et verdoyant dans la vallée du lot, au pied de l'Aubrac et à 30 mn des stations de ski (raquettes, ski de fond, luges), à 1km de St Geniez d'Olt avec ses nombreux commerces et supermarché et sa traversée du Lot et de Ste Eulalie (+ beau village) Vous pouvez bénéficier de 2 piscines extérieures dont 1 chauffée (1 piscine ouverte du 04/04 au 26/09 et la seconde piscine ouverte en juillet et août selon la météo) Le logement La résidence se trouve en bordure du Lot (avec plage et berge de pêche). Le logement possède une terrasse avec salon de jardin, 1 chambre – lit 140cm, 1 chambre 2 lits 90 cm, un séjour avec un canapé lit (2 matelas, un de 80cm de large, l'autre 60 cm de large. Les chambres sont équipées de couvertures, couettes, oreillers. Le linge de lit et les serviettes de toilette ne sont pas fournis.

The ground floor apartment of 40 m2 facing south is located in a quiet and green environment in the Lot valley, at the foot of Aubrac and 30 minutes from ski resorts (snowshoeing, cross-country skiing, sledging), 1km from St Geniez d'Olt with its many shops and supermarket and its crossing of the Lot and Ste Eulalie (+ beautiful village) You can benefit from 2 outdoor swimming pools, one of which is heated (1 pool open from 04/04 to 26/09 and the second pool open in July and August depending on the weather) The accommodation The residence is located on the banks of the Lot (with beach and fishing bank). The accommodation has a terrace with garden furniture, 1 bedroom – bed 140cm, 1 bedroom with 2 single beds, a living room with a sofa bed (2 mattresses, one 80cm wide, the other 60cm wide). The rooms are equipped with blankets, duvets, pillows. Bed linen and towels are not provided.

Die 40 m2 große Erdgeschosswohnung in Südlage befindet sich in einer ruhigen und grünen Umgebung im Tal des Lot, am Fuße des Aubrac und 30 Minuten von den Skigebieten entfernt (Schneeschuhe, Langlauf, Schlitten), 1 km von St Geniez d'Olt mit seinen zahlreichen Geschäften und Supermarkt und seiner Überquerung des Lot und Ste Eulalie (+ schönes Dorf) Sie können von 2 Außenpools profitieren, von denen einer beheizt ist (1 Pool geöffnet vom 04/04 bis 26/09 und der zweite Pool geöffnet im Juli und August je nach Wetterlage) Die Unterkunft Die Residenz befindet sich am Ufer des Lot (mit Strand und Angelufer). Die Unterkunft verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, 1 Schlafzimmer – Bett 140cm, 1 Schlafzimmer – 2 Betten 90 cm, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (2 Matratzen, eine 80 cm breit, die andere 60 cm breit. Die Zimmer sind mit Decken, Steppdecken und Kopfkissen ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.

Het op het zuiden gelegen appartement van 40 m2 op de begane grond ligt in een rustige, groene omgeving in de Lot-vallei, aan de voet van Aubrac en op 30 minuten van de skigebieden (sneeuwschoenwandelen, langlaufen, rodelen), op 1 km van St Geniez d'Olt met zijn vele winkels en supermarkt en de oversteek van de Lot en Ste Eulalie (mooiste dorp) U kunt gebruik maken van 2 buitenzwembaden, waarvan 1 verwarmd (1 zwembad open van 04/04 tot 26/09 en het tweede zwembad open in juli en augustus afhankelijk van het weer) Accommodatie De residentie ligt aan de oever van de Lot (met strand en visoever). De woning beschikt over een terras met tuinmeubels, 1 slaapkamer – bed 140cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, een woonkamer met een slaapbank (2 matrassen, de ene 80 cm breed, de andere 60 cm breed). De slaapkamers zijn voorzien van dekens, dekbedden en kussens. Beddengoed en handdoeken zijn niet voorzien.

El piso de planta baja de 40 m2 orientado al sur está situado en un entorno tranquilo y frondoso del valle del Lot, a los pies de Aubrac y a 30 minutos de las estaciones de esquí (raquetas, esquí de fondo, trineo), a 1 km de St Geniez d'Olt con sus numerosos comercios y supermercado y su travesía del Lot y Ste Eulalie (pueblo más bonito) Podrá disfrutar de 2 piscinas exteriores, 1 de ellas climatizada (1 piscina abierta del 04/04 al 26/09 y la segunda piscina abierta en julio y agosto según el tiempo) Alojamiento La residencia está situada a orillas del Lot (con playa y banco de pesca). El alojamiento dispone de una terraza con muebles de jardín, 1 dormitorio – cama de 140cm, 1 dormitorio con 2 camas de 90cm, un salón con un sofá cama (2 colchones, uno de 80cm y el otro de 60cm). Las habitaciones están equipadas con mantas, edredones y almohadas. No se proporciona ropa de cama ni toallas.

L'appartamento al piano terra di 40 m2 esposto a sud si trova in un ambiente tranquillo e verdeggiante nella valle del Lot, ai piedi di Aubrac e a 30 minuti dalle stazioni sciistiche (racchette da neve, sci di fondo, slittino), a 1 km da St Geniez d'Olt con i suoi numerosi negozi e supermercati e la sua traversata del Lot e Ste Eulalie (il più bel villaggio) Potrete usufruire di 2 piscine all'aperto, di cui 1 riscaldata (1 piscina aperta dal 04/04 al 26/09 e la seconda piscina aperta in luglio e agosto a seconda del tempo) Sistemazione Il residence si trova sulle rive del Lot (con spiaggia e banco di pesca). L'alloggio dispone di una terrazza con mobili da giardino, 1 camera da letto – letto da 140 cm, 1 camera con 2 letti da 90 cm, un soggiorno con divano letto (2 materassi, uno largo 80 cm, l'altro largo 60 cm). Le camere da letto sono dotate di coperte, piumoni e cuscini. La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti.