Meublés – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Ces deux appartements mitoyens communiquent entre eux au niveau du couloir principal. Idéal pour accueillir un groupe de 9 personnes.  Saint-Geniez-d'Olt : 120 rue d'Auronne – à proximité du Lot et du ruisseau d'Auronne.  Le village offre tous les commerces et services. Dès les beaux jours, la cité s'anime et offre de nombreuses animations.  1er appartement : Au 1er niveau : séjour (télévision écran plat HD, canapé lit) avec coin cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge), WC séparés, 2 chambres (lits 140) avec chacune 1 salle d'eau. Espace vert semi-clos au bord du Lot (200 m, salon de jardin, barbecue). 2ème appartement : Au 1er niveau : séjour (télévision écran plat HD, canapé lit) avec coin cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge), WC séparés, 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140 et 1 lit en 90). Salle d'eau (douche, sèche-serviettes). Espace vert semi-clos au bord du Lot (200 m², salon de jardin, barbecue).  WIFI, Chauffage électrique. Emplacement voiture. Animaux bienvenus. Possibilité de location week-end, hors saison.

These two adjoining apartments are connected by the main corridor. Ideal for groups of up to 9 people. Saint-Geniez-d'Olt: 120 rue d'Auronne – close to the Lot and the Auronne stream. The village offers all shops and services. In fine weather, the town comes alive with a wide range of events. 1st apartment : On 1st level: living room (HD flat-screen TV, sofa bed) with kitchenette (microwave, dishwasher, washing machine), separate WC, 2 bedrooms (140cm beds) each with 1 shower room. Semi-enclosed green space on the banks of the Lot (200 m, garden furniture, barbecue). 2nd apartment : 1st level: living room (HD flat-screen TV, sofa bed) with kitchenette (microwave, dishwasher, washing machine), separate WC, 2 bedrooms (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed and 1 x 90cm bed). Shower room (shower, heated towel rail). Semi-enclosed green space on the banks of the Lot (200 m², garden furniture, barbecue). WIFI, electric heating. Car parking space. Pets welcome. Weekend and off-season rentals available.

Diese beiden Reihenwohnungen sind auf der Ebene des Hauptflurs miteinander verbunden. Ideal für die Unterbringung einer Gruppe von 9 Personen. Saint-Geniez-d'Olt: 120 rue d'Auronne – in der Nähe des Lot und des Bachs Auronne. Das Dorf bietet alle Geschäfte und Dienstleistungen. Ab den schönen Tagen wird die Siedlung lebendig und bietet zahlreiche Veranstaltungen. 1. Wohnung: Ebene: Wohnzimmer (Flachbildschirm-HD-Fernseher, Schlafsofa) mit Küchenzeile (Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine), separates WC, 2 Schlafzimmer (Betten 140) mit jeweils 1 Badezimmer. Halbgeschlossene Grünfläche am Ufer des Lot (200 m, Gartenmöbel, Grill). 2. Wohnung: Auf der 1. Ebene: Wohnzimmer (Flachbildschirm-HD-Fernseher, Schlafsofa) mit Küchenzeile (Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine), separates WC, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140 und 1 Bett 90). Badezimmer (Dusche, Handtuchtrockner). Halbgeschlossene Grünfläche am Ufer des Lot (200 m², Gartenmöbel, Grill). WIFI, elektrische Heizung. Stellplatz für ein Auto. Haustiere sind willkommen. Möglichkeit der Vermietung am Wochenende, außerhalb der Saison.

Deze twee aangrenzende appartementen zijn verbonden door de hoofdgang. Ideaal voor groepen tot 9 personen. Saint-Geniez-d'Olt: 120 rue d'Auronne – vlakbij de Lot en de Auronne. Het dorp heeft alle winkels en diensten. Bij mooi weer komt het dorp tot leven met tal van evenementen. 1e appartement : Op het 1e niveau: woonkamer (HD flatscreen TV, slaapbank) met keukenhoek (magnetron, vaatwasser, wasmachine), aparte WC, 2 slaapkamers (bedden van 140) elk met 1 badkamer met douche. Half afgesloten groene ruimte aan de oever van de Lot (200 m, tuinmeubelen, barbecue). 2e appartement : 1ste verdieping: woonkamer (HD flatscreen TV, divanbed) met kookhoek (microgolfoven, vaatwasser, wasmachine), afzonderlijke WC, 2 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140 en 1 bed van 90). Doucheruimte (douche, verwarmd handdoekenrek). Half omheinde groene ruimte aan de oever van de Lot (200 m², tuinmeubels, barbecue). WIFI, elektrische verwarming. Parkeerplaats. Huisdieren toegestaan. Weekend- en laagseizoenverhuur mogelijk.

Estos dos pisos contiguos están conectados por el pasillo principal. Ideal para grupos de hasta 9 personas. Saint-Geniez-d'Olt: 120 rue d'Auronne – cerca del Lot y del arroyo Auronne. El pueblo dispone de todos los comercios y servicios. Cuando hace buen tiempo, el pueblo se anima con multitud de eventos. 1er piso : En el 1er nivel: salón (TV HD pantalla plana, sofá cama) con cocina (microondas, lavavajillas, lavadora), WC separado, 2 habitaciones (camas 140) cada una con 1 cuarto de ducha. Espacio verde semicerrado a orillas del Lot (200 m, mobiliario de jardín, barbacoa). 2º piso : 1er piso: salón (TV HD pantalla plana, sofá cama) con rincón cocina (microondas, lavavajillas, lavadora), WC separado, 2 habitaciones (1 cama de 160, 1 cama de 140 y 1 cama de 90). Cuarto de baño (ducha, radiador toallero). Espacio verde semicerrado a orillas del Lot (200 m², muebles de jardín, barbacoa). WIFI, calefacción eléctrica. Parking. Se admiten animales. Alquiler de fin de semana y fuera de temporada.

Questi due appartamenti adiacenti sono collegati dal corridoio principale. Ideale per gruppi fino a 9 persone. Saint-Geniez-d'Olt: 120 rue d'Auronne – vicino al Lot e al torrente Auronne. Il villaggio dispone di tutti i negozi e servizi. Nella bella stagione, il paese si anima con una serie di eventi. 1° appartamento : Al 1° livello: soggiorno (TV HD a schermo piatto, divano letto) con angolo cottura (microonde, lavastoviglie, lavatrice), WC separato, 2 camere da letto (letti 140) ciascuna con 1 bagno con doccia. Spazio verde semichiuso sulle rive del Lot (200 m, mobili da giardino, barbecue). 2° appartamento : 1° piano: soggiorno (TV HD a schermo piatto, divano letto) con angolo cottura (microonde, lavastoviglie, lavatrice), WC separato, 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm). Bagno con doccia (doccia, scaldasalviette). Spazio verde semichiuso sulle rive del Lot (200 m², mobili da giardino, barbecue). WIFI, riscaldamento elettrico. Posto auto. Animali domestici ammessi. Possibilità di affitti nei fine settimana e fuori stagione.