Description
DESCRIPTIF : Ce grand gite comprend : un patio, avec salon de jardin et barbecue un jardin fleuri et ombragé un séjour/salon avec cheminée une cuisine, 2 chambres doubles et 1 chambre quadruple, disposant chacune d'une TV, une salle d'eau et un wc Les familles disposeront du jardin en respectant les règles sanitaires en vigueur. Ce gîte peut également être complété par une chambre d'hôtes (sortie directe sur le jardin par le balcon). Le gîte se loue minimum 4 nuitées. Vous pouvez avoir le détail de chacune des pièces et de la situation de l'établissement en visitant le site : www.hebergaubrac.com Nous proposons aussi une chambre d'hôte nommée "chambre Basque", assortie d'une véranda privative qui permet la prise et la préparation du petit déjeuner ainsi que d'un repas léger. Les composantes du petit déjeuner sont fournies, et l'équipement de base, eau et évier, plaque chauffante, frigo, four à micro-onde , bouilloire permettent la préparation d'un repas . Un chauffage d'appoint est à disposition. Le prix de la nuitée est de 59 euros pour 2 personnes, 54 euros en single, un minimum de 3 nuitées est demandé. Un sauna est à la disposition des locataires du gîte et de la chambre d'hôte, la séance est de 5 euros pour un maximum de 4 personnes.
English
DESCRIPTION: This large gite includes: a patio with garden furniture and barbecue a flower-filled, shady garden living room with fireplace kitchen, 2 double bedrooms and 1 quadruple bedroom, each with TV, shower room and toilet Families can use the garden in compliance with current sanitary regulations. This gîte can also be complemented by a guest room (direct access to the garden via the balcony). The gîte can be rented for a minimum of 4 nights. For details of each room and the location of the gîte, visit: www.hebergaubrac.com We also offer a chambre d'hôte called "chambre Basque", with a private veranda where you can eat breakfast and prepare a light meal. Breakfast components are provided, and the basic equipment – water and sink, hotplate, fridge, microwave oven and kettle – allows you to prepare a meal. Additional heating is available. The price per night is 59 euros for 2 people, 54 euros for a single. A minimum of 3 nights is required. A sauna is available for gîte and chambre d'hôte guests, at a cost of 5 euros for up to 4 people.
Deutsch
BESCHREIBUNG : Dieses große Ferienhaus umfasst : einen Innenhof, mit Gartenmöbeln und Grill einen blühenden und schattigen Garten ein Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin eine Küche, 2 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer, jedes mit TV, ein Badezimmer und ein WC Den Familien steht der Garten zur Verfügung, wobei die geltenden sanitären Vorschriften zu beachten sind. Diese Unterkunft kann auch durch ein Gästezimmer ergänzt werden (direkter Ausgang zum Garten über den Balkon). Die Gîte wird für mindestens 4 Nächte vermietet. Sie können die Details zu jedem Zimmer und der Lage der Einrichtung haben, indem Sie die Website besuchen: www.hebergaubrac.com Wir bieten auch ein Gästezimmer namens "Baskisches Zimmer" an, das mit einer privaten Veranda ausgestattet ist, auf der Sie Ihr Frühstück einnehmen und zubereiten sowie eine leichte Mahlzeit einnehmen können. Die Frühstückskomponenten sind vorhanden, und die Grundausstattung mit Wasser und Waschbecken, Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher ermöglicht die Zubereitung einer Mahlzeit. Eine Zusatzheizung steht zur Verfügung. Der Preis für eine Übernachtung beträgt 59 Euro für 2 Personen, 54 Euro für ein Einzelzimmer, ein Minimum von 3 Übernachtungen ist erforderlich. Eine Sauna steht den Mietern des Gästehauses und des Gästezimmers zur Verfügung. Die Sitzung kostet 5 Euro für maximal 4 Personen.
Dutch
OMSCHRIJVING : Deze grote gite bevat: een patio met tuinmeubelen en barbecue een bloemrijke, schaduwrijke tuin woonkamer met open haard een keuken, 2 tweepersoonsslaapkamers en 1 vierpersoonsslaapkamer, elk met een tv, een doucheruimte en een toilet Gezinnen kunnen gebruik maken van de tuin in overeenstemming met de huidige sanitaire voorschriften. Deze gîte kan ook worden aangevuld met een gastenkamer (directe toegang tot de tuin via het balkon). De gîte kan voor minimaal 4 nachten gehuurd worden. Voor details over elk van de kamers en de ligging van het etablissement, bezoek de website: www.hebergaubrac.com We bieden ook een gastenkamer genaamd "chambre Basque", met een eigen veranda waar je het ontbijt en een lichte maaltijd kunt nuttigen en bereiden. Ontbijtcomponenten zijn aanwezig en de basisuitrusting – water en gootsteen, kookplaat, koelkast, magnetron en waterkoker – kan gebruikt worden om een maaltijd te bereiden. Extra verwarming is beschikbaar. De prijs per nacht is 59 euro voor 2 personen, 54 euro voor een single, met een minimum van 3 nachten. Een sauna is beschikbaar voor gasten van de gîte en de chambre d'hôte, voor 5 euro voor maximaal 4 personen.
Español
DESCRIPCIÓN : Esta gran casa rural incluye: un patio con muebles de jardín y barbacoa un jardín florido y sombreado salón con chimenea una cocina, 2 habitaciones dobles y 1 habitación cuádruple, cada una con TV, un cuarto de ducha y un aseo Las familias podrán hacer uso del jardín de acuerdo con la normativa sanitaria vigente. Esta casa rural también se puede complementar con una habitación de invitados (acceso directo al jardín a través del balcón). La casa rural se alquila por un mínimo de 4 noches. Para conocer los detalles de cada una de las habitaciones y la ubicación del establecimiento, visite la página web: www.hebergaubrac.com También ofrecemos una habitación de huéspedes llamada "chambre Basque", con un porche privado donde se puede tomar y preparar el desayuno y una comida ligera. Se proporcionan elementos para el desayuno, y se puede utilizar el equipamiento básico -agua y fregadero, placa de cocina, frigorífico, microondas y hervidor de agua- para preparar una comida. Hay calefacción adicional disponible. El precio por noche es de 59 euros para 2 personas, 54 euros para una sola, con un mínimo de 3 noches requeridas. Hay una sauna a disposición de los huéspedes de la casa rural y de la chambre d'hôte, con un coste de 5 euros para un máximo de 4 personas.
Italiano
DESCRIZIONE : Questo grande gite comprende: un patio con mobili da giardino e barbecue un giardino fiorito e ombreggiato soggiorno con camino una cucina, 2 camere matrimoniali e 1 camera quadrupla, ciascuna con TV, bagno con doccia e servizi igienici Le famiglie potranno usufruire del giardino nel rispetto delle norme igienico-sanitarie vigenti. Questo alloggio può essere completato da una camera per gli ospiti (accesso diretto al giardino tramite il balcone). L'alloggio può essere affittato per un minimo di 4 notti. Per i dettagli di ogni camera e la posizione della struttura, visitate il sito web: www.hebergaubrac.com Offriamo anche una camera per gli ospiti chiamata "chambre Basque", con una veranda privata dove è possibile consumare e preparare la colazione e un pasto leggero. Vengono forniti i componenti per la colazione e l'attrezzatura di base (acqua e lavandino, piastra elettrica, frigorifero, forno a microonde e bollitore) può essere utilizzata per preparare un pasto. È disponibile un riscaldamento supplementare. Il prezzo a notte è di 59 euro per 2 persone, 54 euro per una singola, con un minimo di 3 notti. Una sauna è a disposizione degli ospiti del gîte e della chambre d'hôte, al costo di 5 euro per un massimo di 4 persone.