Meublés – Saint-Firmin

Location de gîte pouvant accueillir 16 personnes d'une surface de 300 m². Ce bien est situé dans la commune de Saint-Firmin, à 20 minutes de la route des vins, 5 minutes du Creusot et seulement 10 minutes de la gare TGV facilitant l'accès de Paris (1h10) ou Lyon (40 min). Ce gîte dispose de 5 chambres, un grand espace salon cuisine, une cheminée, 2 salles de bains. Vous pourrez profiter de deux caves voûtées entièrement restaurées : un espace cave à vin de 45 m² pour profiter d'une dégustation de vins locaux ainsi qu'une deuxième cave, faisant office d'espace soirée ou salle de réception d'une surface de 45 m² également. Un extérieur disposant de 400 m² de jardin, un terrain de pétanque, table de ping-pong, barbecue avec une terrasse de 80 m². Tarif variable selon la période de l'année et le nombre de personnes voulant séjourner.

Rental of a gîte for 16 people with a surface area of 300 m². This property is located in the commune of Saint-Firmin, 20 minutes from the wine route, 5 minutes from Le Creusot and only 10 minutes from the TGV station, making it easy to get to Paris (1h10) or Lyon (40 min). This gîte has 5 bedrooms, a large lounge-kitchen area, a fireplace, 2 bathrooms. You will be able to take advantage of two fully restored vaulted cellars: a wine cellar area of 45 m² to enjoy a tasting of local wines and a second cellar, serving as an evening area or reception room of 45 m² also. Outside there is a 400 m² garden, a petanque ground, ping-pong table, barbecue with an 80 m² terrace. Rates vary according to the time of year and the number of people wishing to stay.

Vermietung eines Ferienhauses, das 16 Personen beherbergen kann, mit einer Fläche von 300 m². Dieses Objekt befindet sich in der Gemeinde Saint-Firmin, 20 Minuten von der Weinstraße, 5 Minuten von Le Creusot und nur 10 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt, der den Zugang nach Paris (1h10) oder Lyon (40 min) erleichtert. Dieses Ferienhaus verfügt über 5 Schlafzimmer, einen großen Wohnbereich, eine Küche, einen Kamin und 2 Badezimmer. Sie können zwei vollständig restaurierte Gewölbekeller nutzen: einen 45 m² großen Weinkeller für eine Weinprobe mit lokalen Weinen sowie einen zweiten Keller, der als Partyraum oder Empfangsraum dient und ebenfalls 45 m² groß ist. Der Außenbereich verfügt über einen 400 m² großen Garten, einen Bouleplatz, Tischtennisplatten, einen Grill und eine 80 m² große Terrasse. Preis variiert je nach Jahreszeit und Anzahl der Personen, die sich dort aufhalten möchten.

Verhuur van een gîte voor 16 personen met een oppervlakte van 300 m². Deze woning is gelegen in de gemeente Saint-Firmin, op 20 minuten van de wijnroute, 5 minuten van Le Creusot en slechts 10 minuten van het TGV-station, dat gemakkelijke toegang biedt tot Parijs (1u10) of Lyon (40 min). Deze gîte heeft 5 slaapkamers, een grote woonkamer en keuken, een open haard, 2 badkamers. U kunt gebruik maken van twee volledig gerestaureerde gewelfde kelders: een wijnkelder van 45 m² voor een proeverij van lokale wijnen en een tweede kelder, die gebruikt kan worden als avondruimte of receptieruimte, ook met een oppervlakte van 45 m². Een exterieur met 400 m² tuin, een petanquebaan, tafeltennis, barbecue met een terras van 80 m². De prijzen variëren naargelang de tijd van het jaar en het aantal personen dat wenst te verblijven.

Alquiler de una casa rural con capacidad para 16 personas con una superficie de 300 m². Esta propiedad se encuentra en la comuna de Saint-Firmin, a 20 minutos de la ruta del vino, a 5 minutos de Le Creusot y a sólo 10 minutos de la estación de TGV, que proporciona un fácil acceso a París (1h10) o Lyon (40 min). Esta casa rural tiene 5 habitaciones, un gran salón y cocina, una chimenea, 2 baños. Podrá aprovechar dos bodegas abovedadas totalmente restauradas: una bodega de 45 m² para disfrutar de una degustación de vinos locales, así como una segunda bodega, que puede utilizarse como zona de velada o sala de recepción, también con una superficie de 45 m². Un exterior con 400 m² de jardín, una pista de petanca, tenis de mesa, barbacoa con una terraza de 80 m². Los precios varían según la época del año y el número de personas que deseen alojarse.

Affitto di un gîte che può ospitare 16 persone con una superficie di 300 m². Questa proprietà si trova nel comune di Saint-Firmin, a 20 minuti dalla strada del vino, a 5 minuti da Le Creusot e a soli 10 minuti dalla stazione TGV, che permette di raggiungere facilmente Parigi (1h10) o Lione (40 min). Questo gîte dispone di 5 camere da letto, un ampio soggiorno e cucina, un camino, 2 bagni. Potrete usufruire di due cantine a volta completamente restaurate: una cantina di 45 m² per degustare i vini locali e una seconda cantina, utilizzabile come zona serale o sala ricevimenti, anch'essa con una superficie di 45 m². Un esterno con 400 m² di giardino, un campo da bocce, ping pong, barbecue con una terrazza di 80 m². I prezzi variano a seconda del periodo dell'anno e del numero di persone che desiderano soggiornare.