Description
Studio de 23 m² tout confort pour 2 voyageurs en rez-de-chaussée complètement refait à neuf et disposant d'une kitchenette équipée, d'une plaque électrique, évier, frigo, four, micro-ondes , cafetière, bouilloire, vaisselle etc…
Couchage (canapé convertible) neuf pour 2 personnes (140/190 matelas grand confort 18 cm d'épaisseur), TV, SDB et WC.
Nous mettons à votre disposition la cour intérieure pour y prendre l'apéro mais aussi une partie privative du jardin aux beaux jours avec tout le nécessaire pour manger à l'extérieur en toute tranquillité (salon de jardin et barbecue).
Nous fournissons les draps, oreillers et tout l'équipement de base. Seules les serviettes de toilettes ne sont pas comprises et feront l'objet d'un supplément si vous en avez besoin.
Logement non-fumeurs mais nous permettons aux fumeurs de fumer dans le patio.
Commerces : petite épicerie à 2 pas, Supermarchés à St-Affrique à 11 km soit 15 minutes en voiture et une auberge en bas du village à 5 minutes.
English
Comfortable 23 m² studio for 2 travelers on the first floor, completely refurbished, with fully-equipped kitchenette, electric hob, sink, fridge, oven, microwave, coffee maker, kettle, crockery, etc
New convertible sofa bed for 2 people (140/190cm thick mattress), TV, bathroom and WC.
You can use the inner courtyard for aperitifs, as well as a private part of the garden on sunny days, with everything you need to eat outside in peace and quiet (garden furniture and barbecue).
We provide sheets, pillows and all basic equipment. Only towels are not included and will be charged extra if you need them.
Non-smoking accommodation, but smoking is permitted on the patio.
Shops: small grocery store 2 steps away, supermarkets in St-Affrique 11 km away (15 minutes by car) and an inn at the bottom of the village 5 minutes away.
Deutsch
23 m² großes Studio mit allem Komfort für 2 Reisende im Erdgeschoss, das komplett renoviert wurde und über eine ausgestattete Küchenzeile mit Elektroherd, Spüle, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr usw. verfügt
Neue Schlafgelegenheit (Schlafsofa) für 2 Personen (140/190 cm dicke Komfortmatratze), Fernseher, Bad und WC.
Wir stellen Ihnen den Innenhof für einen Aperitif zur Verfügung, aber auch einen privaten Teil des Gartens an schönen Tagen mit allem, was Sie brauchen, um in aller Ruhe im Freien zu essen (Gartenmöbel und Grill).
Wir stellen Bettwäsche, Kopfkissen und die gesamte Grundausstattung zur Verfügung. Nur die Handtücher sind nicht inbegriffen und werden extra berechnet, wenn Sie sie benötigen.
Nichtraucherunterkunft, aber wir erlauben es Rauchern, im Innenhof zu rauchen.
Geschäfte: kleiner Lebensmittelladen 2 Schritte entfernt, Supermärkte in St-Affrique 11 km oder 15 Minuten mit dem Auto und ein Gasthaus im Dorf 5 Minuten entfernt.
Dutch
Comfortabel studio-appartement van 23 m² voor 2 personen op de begane grond, volledig gerenoveerd, met volledig ingerichte kitchenette, elektrische kookplaat, gootsteen, koelkast, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, servies, enz
Nieuwe slaapbank voor 2 personen (matras 140/190 cm dik), tv, badkamer en wc.
De binnenplaats is beschikbaar voor aperitieven, net als een privégedeelte van de tuin bij mooi weer, met alles wat je nodig hebt om in alle rust buiten te eten (tuinmeubilair en barbecue).
Wij zorgen voor lakens, kussens en alle basisbenodigdheden. Alleen handdoeken zijn niet inbegrepen en worden extra in rekening gebracht als je ze nodig hebt.
Niet-roken accommodatie, maar roken is toegestaan op de patio.
Winkels: kleine kruidenierswinkel op 2 passen afstand, supermarkten in St-Affrique op 11 km (15 minuten met de auto) en een herberg onderaan het dorp op 5 minuten afstand.
Español
Confortable estudio de 23 m² para 2 viajeros en la planta baja, totalmente reformado, con cocina americana totalmente equipada, placa eléctrica, fregadero, nevera, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, vajilla, etc
Sofá cama nuevo para 2 personas (colchón de 140/190cm de grosor), TV, cuarto de baño y WC.
El patio está disponible para los aperitivos, así como una parte privada del jardín cuando hace buen tiempo, con todo lo necesario para comer al aire libre con toda tranquilidad (muebles de jardín y barbacoa).
Proporcionamos sábanas, almohadas y todo el equipamiento básico. Sólo las toallas no están incluidas y se cobrarán aparte si las necesita.
Alojamiento para no fumadores, pero se permite fumar en el patio.
Tiendas: pequeña tienda de comestibles a 2 pasos, supermercados en St-Affrique a 11 km (15 minutos en coche) y una posada en la parte baja del pueblo a 5 minutos.
Italiano
Confortevole monolocale di 23 m² per 2 persone al piano terra, completamente ristrutturato, con angolo cottura completamente attrezzato, piano cottura elettrico, lavello, frigorifero, forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, ecc
Nuovo divano letto per 2 persone (materasso spesso 140/190 cm), TV, bagno e WC.
Il cortile è a disposizione per gli aperitivi, così come una parte privata del giardino nella bella stagione, con tutto il necessario per mangiare all'aperto in tutta tranquillità (mobili da giardino e barbecue).
Forniamo lenzuola, cuscini e tutto l'equipaggiamento di base. Solo gli asciugamani non sono inclusi e verranno addebitati a parte se ne avrete bisogno.
Alloggio per non fumatori, ma è consentito fumare nel patio.
Negozi: piccolo negozio di alimentari a 2 passi, supermercati a St-Affrique a 11 km (15 minuti in auto) e una locanda in fondo al villaggio a 5 minuti.