Description
Gîte dans une maison du XVIIIe comportant un autre gîte. La maison se situe dans un quartier calme avec vue sur la vallée de Baïgorry. La maison comporte un rez-de-chaussée, un cellier, coin-cuisine ainsi qu'un coin-repas et salon. 4 chambres sont à votre disposition (2 lits 2 pers. 4 lits 1 pers.) et vous trouverez également 2 salles d'eau. Vous pourrez également profiter d'une terrasse, d'un salon de jardin et d'un barbecue. Un parking est à proximité si besoin. Tous loisirs de montagne sur place (rando, pêche…) Jardin clôturé en commun à proximité.
English
Gîte in 18th-century house with adjoining gîte. Ground floor: storeroom (washing machine, tumble dryer). Kitchenette (dishwasher, microwave, fridge-freezer), dining area, living room (coul. TV), wc. Et. 4 bedrooms (2 x 2-person beds, 4 x 1-person beds) including 1 bedroom/private bathroom (shower). Bathroom/wc. Terrace, garden furniture. Barbecue. Nearby parking lot. Poss. linen hire. BABY ON BOARD. Quiet neighborhood, view of Baïgorry Valley. All mountain leisure activities on site (hiking, fishing…) Communal fenced garden nearby.
Deutsch
Unterkunft in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert mit einer weiteren Unterkunft. Erdgeschoss: Abstellraum (Waschmaschine, Wäschetrockner). Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Essecke, Wohnzimmer (TV), WC. 4 Zimmer (2 Doppelbetten, 4 Einzelbetten), davon 1 Zimmer mit eigenem Sanitärbereich (Dusche). Badezimmer mit Dusche/WC. Elektrische Ch. zusätzlich. Terrasse, Gartenmöbel. Grill auf dem Grundstück. Parkplatz in der Nähe, Bettwäscheverleih. BABY AN BORD. Ruhige Gegend, Blick auf das Baïgorry-Tal. Alle Freizeitaktivitäten in den Bergen vor Ort (Wandern, Angeln…) Eingezäunter Gemeinschaftsgarten in der Nähe.
Dutch
Gîte in een huis uit de 18e eeuw met een andere gîte. Begane grond: berging (wasmachine, wasdroger). Keukenhoek (afwasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak), eethoek, zitkamer (coul. TV), wc. Et. 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden) waarvan 1 slaapkamer/badkamer (douche). Badkamer/wc. Terras, tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats in de buurt. Mogelijkheid om lakens te huren. BABY AAN BOORD. Rustige omgeving, uitzicht op de vallei van de Baïgorry. Alle vrijetijdsactiviteiten in de bergen ter plaatse (wandelen, vissen, enz.) Omheinde gemeenschappelijke tuin in de buurt.
Español
Casa rural en una casa del siglo XVIII con otra casa rural. Planta baja: trastero (lavadora, secadora). Cocina (lavavajillas, microondas, nevera-congelador), comedor, sala de estar (coul. TV), wc. Et. 4 habitaciones (2 camas dobles, 4 camas individuales) incluyendo 1 habitación/baño privado (ducha). Cuarto de baño/wc. Terraza, muebles de jardín. Barbacoa. Posibilidad de alquilar ropa de cama. BEBÉ A BORDO. Zona tranquila, vistas al valle de Baïgorry. Todas las actividades de ocio de montaña in situ (senderismo, pesca, etc.) Jardín comunitario vallado en las inmediaciones.
Italiano
Gîte in una casa del XVIII secolo con un altro gîte. La casa si trova in una zona tranquilla con vista sulla valle di Baïgorry. La casa è composta da un piano terra, un ripostiglio, una cucina, una zona pranzo e un soggiorno. Ci sono 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 4 letti singoli) e 2 bagni. Vi sono anche una terrazza, mobili da giardino e un barbecue. Se necessario, è possibile parcheggiare nelle vicinanze. Tutte le attività di svago in montagna sono disponibili in loco (escursioni, pesca, ecc.) Giardino comune recintato nelle vicinanze.