Description
Envie d'évasion, passez un moment hors du temps lors d'une soirée et d'une nuit à deux : Destination la Vallée Secrète, un séjour dont vous vous souviendrez. La Vallée Secrète se situe au cœur de la Suisse Normande cette ancienne maison de gare de 70m2 alliant romantisme et bucolisme vous ouvrira ses portes vous y découvrirez une décoration soignée et vous vous y sentirez comme dans un cocon d'amour.
La Vallée Secrète est idéalement placée, vous offrant à quelques kilomètres de nombreuses activités : canoë-kayak, Pédalo, Vtt, Équitation, Via Ferrata, Spot de parapente, Vélorail, Randonnées, Luge d'été…. À votre arrivée, vous découvrirez en apéritif de bienvenue une bouteille de pétillant. Le 1er petit déjeuner sera déposé lors de votre arrivée. Respectueux du savoir-faire local nous vous proposons de découvrir des produits du terroir fabriqué à proximité du gîte. La Vallée Secrète est ouverte toute l'année pour une nuit ou plusieurs nuits en fonction de vos envies (une remise de 10% est accordée à partir de la 2ème nuitée consécutive).
English
Get away from it all and spend a timeless evening and night for two: Destination la Vallée Secrète, a stay you'll remember for the rest of your life. La Vallée Secrète is located in the heart of the Suisse Normande region. This 70m2 former train station house combines romance and bucolic charm, and you'll discover its meticulous decor and feel as if you're in a cocoon of love.
La Vallée Secrète is ideally located, offering a wide range of activities just a few kilometers away: canoeing, kayaking, pedal-boating, mountain biking, horse-riding, Via Ferrata, paragliding, Vélorail, hiking, summer sledging…. A bottle of sparkling wine is offered as a welcome aperitif on arrival. The 1st breakfast will be delivered on arrival. Respectful of local know-how, we invite you to discover local products made in the vicinity of the gîte. La Vallée Secrète is open all year round for one or more nights, depending on your requirements (a 10% discount is granted for the 2nd consecutive night).
Deutsch
Lust auf eine Auszeit, verbringen Sie einen zeitlosen Moment bei einem Abend und einer Nacht zu zweit: Destination Secret Valley, ein Aufenthalt, der Ihnen in Erinnerung bleiben wird. La Vallée Secrète liegt im Herzen der Normannischen Schweiz. Das 70m2 große ehemalige Bahnhofshaus verbindet Romantik und Bukolik und öffnet seine Türen. Sie werden eine gepflegte Dekoration entdecken und sich wie in einem Liebeskokon fühlen.
La Vallée Secrète ist ideal gelegen und bietet Ihnen nur wenige Kilometer entfernt zahlreiche Aktivitäten: Kanu, Kajak, Tretboot, Mountainbike, Reiten, Via Ferrata, Paragliding Spot, Velorail, Wandern, Sommerrodeln….. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie als Willkommensaperitif eine Flasche Sekt. Das erste Frühstück wird Ihnen bei Ihrer Ankunft serviert. Wir respektieren das lokale Know-how und bieten Ihnen die Möglichkeit, regionale Produkte zu entdecken, die in der Nähe der Unterkunft hergestellt werden. La Vallée Secrète ist das ganze Jahr über für eine oder mehrere Nächte geöffnet (ab der zweiten Übernachtung in Folge wird ein Rabatt von 10% gewährt).
Dutch
Ga er even tussenuit en breng samen een tijdloze avond en nacht door: Destination la Vallée Secrète, een vakantie om nooit te vergeten. La Vallée Secrète ligt in het hart van de regio Suisse Normande. Dit voormalige stationsgebouw van 70m2 combineert romantiek en bucolische charme en opent zijn deuren voor je.
La Vallée Secrète is ideaal gelegen en biedt een scala aan activiteiten op slechts een paar kilometer afstand: kanoën, kajakken, waterfietsen, mountainbiken, paardrijden, Via Ferrata, paragliding, Vélorail, wandelen, zomersleeën …. Bij aankomst wordt een fles mousserende wijn aangeboden als welkomstaperitief. Het 1e ontbijt wordt bij aankomst geserveerd. Met respect voor de lokale knowhow nodigen we je uit om de lokale producten te ontdekken die in de omgeving van de gîte worden gemaakt. La Vallée Secrète is het hele jaar geopend voor één of meerdere nachten, afhankelijk van je wensen (voor de 2e opeenvolgende nacht geldt een korting van 10%).
Español
Aléjese de todo y pase juntos una tarde y una noche eternas: Destination la Vallée Secrète, unas vacaciones que nunca olvidará. La Vallée Secrète está situada en el corazón de la región de Suisse Normande. Esta antigua casa de la estación de 70m2 combina romanticismo y encanto bucólico y le abrirá sus puertas.
La Vallée Secrète goza de una ubicación privilegiada y ofrece numerosas actividades a pocos kilómetros: piragüismo, kayak, hidropedales, bicicleta de montaña, equitación, vía ferrata, parapente, parapente, parapente, parapente, senderismo, trineo de verano…. Se ofrecerá una botella de vino espumoso como aperitivo de bienvenida a la llegada. El 1er desayuno se ofrecerá a la llegada. Respetando el saber hacer local, le invitamos a descubrir los productos locales elaborados en los alrededores de la casa rural. La Vallée Secrète está abierta todo el año para una o varias noches, según sus necesidades (se ofrece un 10% de descuento para la 2ª noche consecutiva).
Italiano
Allontanatevi da tutto e trascorrete insieme una serata e una notte senza tempo: Destination la Vallée Secrète, una vacanza che non dimenticherete mai. La Vallée Secrète, situata nel cuore della regione Suisse Normande, è un'ex casa di stazione di 70 m2 che unisce romanticismo e fascino bucolico e vi aprirà le sue porte.
La Vallée Secrète è situata in posizione ideale e offre una serie di attività a pochi chilometri di distanza: canoa, kayak, pedalò, mountain bike, equitazione, Via Ferrata, parapendio, Vélorail, escursioni, slittino estivo…. Una bottiglia di spumante sarà offerta come aperitivo di benvenuto all'arrivo. La prima colazione sarà fornita all'arrivo. Nel rispetto del know-how locale, vi invitiamo a scoprire i prodotti locali realizzati nelle vicinanze dell'alloggio. La Vallée Secrète è aperta tutto l'anno per una o più notti, a seconda delle vostre esigenze (per la seconda notte consecutiva è previsto uno sconto del 10%).