Meublés – Saint-Claude

Au cœur de St Claude, à 500 m de la gare et des commerces, logement au 1er étage entièrement rénové, composé d'un séjour-salon avec coin cuisine intégré, TV, canapé convertible pour 2 personnes, une chambre avec 1 lit double de 160 cm, salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Balcon avec salon de jardin 2 places. Dès le lever du soleil, vous profiterez du balcon pour déjeuner, diner, prendre l'apéro avec une vue à 180° sur la ville et la vallée de St Claude. Pour votre plus grand confort, les draps, serviettes et linges de maison sont fournis. L'isolation thermique et phonique, l'ameublement moderne, la douceur du chauffage électrique à infrarouge (imite le soleil et donne une chaleur uniforme) vous apportera calme et confort à proximité de toutes les commodités. Petit local aménagé pour ranger vos vélos ou faire sécher vos combinaisons et chaussures de skis. Sentiers de randonnée et circuits vélo à 1 km, pistes de ski à 20 mn. Toutes charges comprises. Gite non fumeur.

In the heart of St Claude, 500 m from the station and shops, fully-renovated 1st floor flat comprising a living room with built-in kitchenette, TV, sofa bed for 2 people, bedroom with 1 x 160 cm double bed, shower room with walk-in shower and wc. Balcony with 2-seater garden furniture. As soon as the sun rises, you can enjoy lunch, dinner or an aperitif on the balcony, with a 180° view over the town and the St Claude valley. Sheets, towels and household linen are provided for your comfort. The heat and sound insulation, modern furnishings and gentle infrared electric heating (which imitates the sun and gives even heat) will provide you with peace and comfort close to all amenities. Small storage room for your bikes or to dry your ski suits and boots. Hiking and cycling trails 1 km away, ski slopes 20 minutes away. All utilities included. Non-smoking gite.

Im Herzen von St. Claude, 500 m vom Bahnhof und den Geschäften entfernt, Unterkunft im 1. Stock, komplett renoviert, bestehend aus einem Wohn- und Esszimmer mit integrierter Küchenzeile, TV, Schlafsofa für 2 Personen, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160 cm, Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Balkon mit Gartenmöbeln für 2 Personen. Sobald die Sonne aufgeht, können Sie auf dem Balkon Ihr Mittag- oder Abendessen genießen oder einen Aperitif mit einem 180°-Blick auf die Stadt und das Tal von St. Claude zu sich nehmen. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche bereitgestellt. Die Wärme- und Schallisolierung, die moderne Einrichtung und die sanfte elektrische Infrarotheizung (imitiert die Sonne und gibt eine gleichmäßige Wärme ab) werden Ihnen Ruhe und Komfort in der Nähe aller Annehmlichkeiten bieten. Kleiner, eingerichteter Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder abstellen oder Ihre Skianzüge und Skischuhe trocknen können. Wander- und Radwege in 1 km Entfernung, Skipisten in 20 Minuten Entfernung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Nichtraucher-Gite.

In het hart van St Claude, op 500 m van het station en de winkels, volledig gerenoveerd appartement op de 1e verdieping, bestaande uit een woonkamer met ingebouwde kitchenette, tv, slaapbank voor 2 personen, slaapkamer met 1 x 160 cm tweepersoonsbed, badkamer met douche met inloopdouche en toilet. Balkon met 2-zits tuinmeubilair. Zodra de zon opkomt, kun je genieten van een lunch, diner of aperitief op het balkon, met een uitzicht van 180° over de stad en de St Claude vallei. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig voor je comfort. De warmte- en geluidsisolatie, de moderne inrichting en de zachte elektrische infraroodverwarming (die de zon imiteert en gelijkmatige warmte geeft) zorgen voor rust en comfort dicht bij alle voorzieningen. Er is een kleine ruimte om je fietsen te stallen of je skipakken en laarzen te drogen. Wandel- en fietspaden op 1 km afstand, skipistes op 20 minuten afstand. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Niet-roken gite.

En el corazón de St Claude, a 500 m de la estación y de los comercios, 1er piso totalmente renovado, compuesto por salón con cocina americana integrada, TV, sofá cama para 2 personas, dormitorio con 1 cama doble de 160 cm, cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. Balcón con muebles de jardín de 2 plazas. En cuanto salga el sol, podrá disfrutar de una comida, una cena o un aperitivo en el balcón, con una vista de 180° sobre la ciudad y el valle de St Claude. Las sábanas, toallas y ropa de hogar están incluidas para su comodidad. El aislamiento térmico y acústico, el mobiliario moderno y la suave calefacción eléctrica por infrarrojos (que imita al sol y proporciona un calor uniforme) le proporcionarán tranquilidad y comodidad cerca de todos los servicios. Pequeño trastero para sus bicicletas o para secar sus trajes y botas de esquí. Rutas de senderismo y ciclismo a 1 km, pistas de esquí a 20 minutos. Todos los servicios incluidos. Casa rural para no fumadores.

Nel cuore di St Claude, a 500 m dalla stazione e dai negozi, appartamento al 1° piano completamente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura a incasso, TV, divano letto per 2 persone, camera con 1 letto matrimoniale da 160 cm, bagno con cabina doccia e WC. Balcone con mobili da giardino a 2 posti. Appena sorge il sole, si può pranzare, cenare o prendere un aperitivo sul balcone, con una vista a 180° sulla città e sulla valle di St Claude. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono forniti per il vostro comfort. L'isolamento termico e acustico, l'arredamento moderno e il delicato riscaldamento elettrico a infrarossi (che imita il sole e fornisce un calore uniforme) vi garantiranno pace e comfort vicino a tutti i servizi. Piccolo deposito per le biciclette o per asciugare tute e scarponi da sci. Sentieri escursionistici e ciclabili a 1 km, piste da sci a 20 minuti. Tutte le utenze sono incluse. Alloggio per non fumatori.