Meublés – Saint-Claude

Petit coin de paradis au cœur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, avec ses lacs et cascades, le gîte vous accueille dans la vallée de la Bienne, empreinte de tranquillité et de calme, avec vue exceptionnelle sur la nature environnante. Idéal pour famille avec enfants. Magnifique salle de jeux sous charpente. Cette maison familiale, spacieuse et agréable à vivre, a été aménagée pour le bien être de chacun et le bonheur des petits. 2500m2 de terrain clos, accès aux pâtures de la propriété, bordées par la rivière et le canal de l'ancien moulin. Tout est là pour profiter au mieux des activités de plein air : terrain de pétanque, balançoires, cage foot, filet de volet, transats pour farniente, barbecue. Au rez-de-chaussée, une grande pièce à vivre de plain-pied dessert 2 terrasses aménagées. Cuisine équipée ouverte sur salle à manger lumineuse et salon avec cheminée. Garage/buanderie. Toilettes. Au 1er étage, 3 grandes chambres, dont 1 avec 1 salle de bain, literie de qualité, couchage bébé avec tous les équipements nécessaires à son accueil. Toilettes indépendantes. Au 2ème étage, agréable espace sous charpente de 80m2 pour ravir petits et grands, avec canapés, fauteuils transats, babyfoot, piano, table de ping-pong, jeux de société, bibliothèque et tipis pour les petits. Le chauffage entre le 01 octobre et le 30 avril = 180€ la semaine, 30€ la nuit. L'accueil des animaux est autorisé sous la responsabilité des clients et uniquement au rez-de-chaussée.

A little corner of paradise in the heart of the Parc Naturel Régional du Haut Jura, with its lakes and waterfalls, the gîte welcomes you to the peaceful Bienne valley, with exceptional views of the surrounding countryside. Ideal for families with children. Magnificent playroom under the roof. This spacious and pleasant family home has been designed to ensure the well-being of everyone and the happiness of the little ones. 2500m2 of enclosed grounds, access to the property's pastures, bordered by the river and the old mill canal. Everything is there to make the most of outdoor activities: petanque pitch, swings, soccer cage, shutter net, deckchairs for lounging, barbecue. On the first floor, a large single-storey living room leads to 2 furnished terraces. Fitted kitchen opening onto bright dining room and living room with fireplace. Garage/laundry room. Toilets. On the 1st floor, 3 large bedrooms, 1 with 1 bathroom, quality bedding, baby bedding with all amenities. Separate toilet. On the 2nd floor, a pleasant 80m2 space under the roof to delight young and old alike, with sofas, deckchairs, table soccer, piano, ping-pong table, board games, library and teepees for the little ones. Heating between October 01 and April 30 = 180? per week, 30? per night. Pets are allowed on the first floor only, under guests' responsibility.

Ein kleines Stück Paradies im Herzen des Regionalen Naturparks Haut Jura mit seinen Seen und Wasserfällen. Das Ferienhaus empfängt Sie im von Ruhe und Stille geprägten Bielatal mit außergewöhnlichem Blick auf die umliegende Natur. Ideal für Familien mit Kindern. Wunderschönes Spielzimmer unter dem Dachstuhl. Dieses Familienhaus ist geräumig und angenehm zu bewohnen. Es wurde für das Wohlbefinden jedes Einzelnen und das Glück der Kleinen eingerichtet. 2500m2 eingezäuntes Grundstück, Zugang zu den Weiden des Anwesens, die vom Fluss und dem Kanal der alten Mühle begrenzt werden. Alles ist vorhanden, um die Aktivitäten im Freien bestmöglich zu nutzen: Bouleplatz, Schaukeln, Fußballkäfig, Fensterladennetz, Liegestühle zum Faulenzen, Grill. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer, ebenerdiger Wohnraum, der zu zwei möblierten Terrassen führt. Ausgestattete Küche, offen zum hellen Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin. Garage/Waschküche. Toilette. Stock: 3 große Schlafzimmer, davon 1 mit 1 Badezimmer, hochwertige Bettwäsche, Babyschlafplatz mit allen notwendigen Einrichtungen. Separate Toilette. Im 2. Stock befindet sich ein 80m2 großer Raum unter dem Dachstuhl, der Groß und Klein begeistert, mit Sofas, Sesseln, Liegestühlen, Tischfußball, Klavier, Tischtennisplatte, Gesellschaftsspielen, einer Bibliothek und Tipis für die Kleinen. Heizung zwischen dem 1. Oktober und dem 30. April = 180? pro Woche, 30? pro Nacht. Haustiere sind unter der Verantwortung der Gäste und nur im Erdgeschoss erlaubt.

Een paradijselijk hoekje in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura, met zijn meren en watervallen. Deze gîte verwelkomt je in de rustige en vredige Bienne-vallei, met een uitzonderlijk uitzicht op het omliggende platteland. Ideaal voor gezinnen met kinderen. Prachtige speelkamer onder het dak. Dit ruime familiehuis is een genot om in te wonen en is ontworpen met het welzijn van iedereen in het achterhoofd. 2500m2 omheind terrein, toegang tot de weilanden van het landgoed, begrensd door de rivier en het oude molenkanaal. Alles is aanwezig om optimaal te genieten van buitenactiviteiten: petanqueterrein, schommels, voetbalkooi, rolluiknet, ligstoelen om te loungen, barbecue. Op de begane grond leidt een grote woonkamer met één verdieping naar 2 gemeubileerde terrassen. Ingerichte keuken die uitgeeft op een lichte eetkamer en zitkamer met open haard. Garage/wasruimte. Toiletten. Op de 1ste verdieping, 3 grote slaapkamers, waarvan 1 met 1 badkamer, kwaliteitsbeddengoed, babybeddengoed met alle benodigdheden. Apart toilet. Op de 2e verdieping, een aangename ruimte van 80m2 onder het dak voor groot en klein, met banken, ligstoelen, tafelvoetbal, piano, tafeltennis, gezelschapsspelen, bibliotheek en tipi's voor de kleintjes. Verwarming tussen 01 oktober en 30 april = €180 per week, €30 per nacht. Huisdieren zijn alleen toegestaan op de begane grond en onder de verantwoordelijkheid van de gasten.

Un pequeño rincón de paraíso en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, con sus lagos y cascadas, esta casa rural le da la bienvenida al tranquilo y apacible valle de Bienne, con excepcionales vistas de los alrededores. Ideal para familias con niños. Magnífica sala de juegos bajo el tejado. Esta espaciosa casa familiar es un placer para vivir y ha sido diseñada pensando en el bienestar de todos. 2500m2 de terreno cerrado, acceso a los pastos de la propiedad, bordeada por el río y el canal del antiguo molino. Todo está previsto para disfrutar al máximo de las actividades al aire libre: campo de petanca, columpios, jaula de fútbol, red de persianas, tumbonas para descansar, barbacoa. En la planta baja, un gran salón de una sola planta da a 2 terrazas amuebladas. Cocina amueblada que da a un comedor luminoso y a un salón con chimenea. Garaje/lavadero. Aseos. En el 1er piso, 3 grandes habitaciones, 1 con 1 cuarto de baño, ropa de cama de calidad, ropa de cama para bebé con todo el equipamiento necesario. Aseo independiente. En la 2ª planta, un agradable espacio de 80m2 bajo el tejado para hacer las delicias de grandes y pequeños, con sofás, tumbonas, futbolín, piano, ping-pong, juegos de mesa, biblioteca y tipis para los más pequeños. Calefacción entre el 1 de octubre y el 30 de abril = 180 euros por semana, 30 euros por noche. Se admiten animales sólo en la planta baja y bajo la responsabilidad de los huéspedes.

Un piccolo angolo di paradiso nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, con i suoi laghi e le sue cascate, questo gîte vi accoglie nella tranquilla e silenziosa Valle della Bienne, con una vista eccezionale sulla campagna circostante. Ideale per famiglie con bambini. Magnifica sala giochi sotto il tetto. Questa spaziosa casa di famiglia è un piacere da vivere ed è stata progettata pensando al benessere di tutti. 2500 m2 di terreno recintato, accesso ai pascoli della proprietà, costeggiati dal fiume e dal canale del vecchio mulino. C'è tutto il necessario per godersi al meglio le attività all'aperto: campo da bocce, altalene, gabbia da calcio, rete per tapparelle, sedie a sdraio per rilassarsi, barbecue. Al piano terra, un ampio soggiorno a un piano conduce a 2 terrazze arredate. Cucina attrezzata che si apre su una luminosa sala da pranzo e su un salotto con camino. Garage/lavanderia. Servizi igienici. Al 1° piano, 3 ampie camere da letto, 1 con 1 bagno, biancheria da letto di qualità, biancheria da letto per bambini con tutte le attrezzature necessarie. Servizi igienici separati. Al 2° piano, un piacevole spazio di 80 m2 sotto il tetto per la gioia di grandi e piccini, con divani, sedie a sdraio, calcio balilla, pianoforte, ping pong, giochi da tavolo, biblioteca e teepee per i più piccoli. Riscaldamento tra il 1° ottobre e il 30 aprile = 180 € a settimana, 30 € a notte. Gli animali domestici sono ammessi solo al piano terra e sotto la responsabilità degli ospiti.