Meublés – Saint-Claude

Dans un quartier calme, à 5mn à pied du centre ville de Saint Claude, petit ville de culture et d’histoire au cœur de la nature du Haut-Jura. Les pistes de ski de fond et alpin ne sont qu’à quelques kilomètres. Genève et Lyon se trouvent à 1 heure 30 en voiture. L’appartement de 39m2 est au rez-de-chaussée d’un immeuble, avec son jardin collectif en contrebas où vous pourrez profiter du soleil. Pour 4 personnes avec chacun son lit en 90, parfait pour un séjour reposant entre amis ou en famille. 2 lits superposés dans l’alcôve et 2 lits dans la chambre. Chaque lit est équipé d’un oreiller avec une taie, d’un drap housse, d’une couette avec une housse de couette et serviette de toilette. Des couvertures sont mises à votre disposition dans le placard de l'entrée. Cuisine, salle à manger équipée : lave -vaisselle, grand frigo/congélateur, 4 feux, micro-ondes, four, petit électroménager, aspirateur, étendoir à linge. Salle de bain avec une grande douche, lavabo, WC, sèche-cheveux, sèche serviette et tapis de bain. Sous-sol: Jardin, casier à skis. Confort: nombreux rangements –petite table de jardin et chaises A votre disposition dans l'appartement : Livres, jeux, brochures et suggestions de sorties touristiques, balades à pied et en voiture, bonnes adresses, ateliers de créateurs, musées…

In a quiet area, just a 5-minute walk from the centre of Saint Claude, a small town steeped in culture and history in the heart of the Haut-Jura countryside. Cross-country and downhill ski slopes are just a few kilometres away. Geneva and Lyon are just 1 hour 30 minutes away by car. The 39m2 flat is on the ground floor of a building, with a communal garden below where you can enjoy the sunshine. Sleeps 4 with a single 90cm bed, perfect for a relaxing stay with friends or family. 2 bunk beds in the alcove and 2 beds in the bedroom. Each bed is equipped with a pillow with pillowcase, fitted sheet, duvet with duvet cover and towel. Blankets are available in the hall cupboard. Fully-equipped kitchen and dining area: dishwasher, large fridge/freezer, 4 ring hob, microwave, oven, small electrical appliances, hoover, clothes line. Bathroom with large shower, washbasin, WC, hairdryer, towel rail and bath mat. Basement: Garden, ski locker. Comfort: plenty of storage space – small garden table and chairs. At your disposal in the flat : Books, games, brochures and suggestions for tourist outings, walks and drives, good addresses, designer workshops, museums, etc.

In einem ruhigen Viertel, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Saint Claude entfernt, einer kleinen Stadt mit Kultur und Geschichte im Herzen der Natur des Haut-Jura. Die Langlauf- und Alpinskipisten sind nur wenige Kilometer entfernt. Genf und Lyon sind in 1,5 Stunden mit dem Auto erreichbar. Die 39 m2 große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes mit einem Gemeinschaftsgarten unterhalb des Hauses, in dem Sie die Sonne genießen können. Für 4 Personen mit jeweils einem 90 cm breiten Bett, perfekt für einen erholsamen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie. 2 Etagenbetten im Alkoven und 2 Betten im Schlafzimmer. Jedes Bett ist mit einem Kopfkissen mit Bezug, einem Spannbettlaken, einer Bettdecke mit Bettbezug und einem Handtuch ausgestattet. Decken stehen Ihnen im Schrank im Eingangsbereich zur Verfügung. Küche, Esszimmer mit Geschirrspüler, großem Kühl-/Gefrierschrank, 4 Kochstellen, Mikrowelle, Backofen, kleinen Elektrogeräten, Staubsauger, Wäscheständer. Badezimmer mit großer Dusche, Waschbecken, WC, Haartrockner, Handtuchhalter und Badematte. Untergeschoss: Garten, Skifach. Komfort: viel Stauraum – kleiner Gartentisch und Stühle. In der Wohnung stehen Ihnen zur Verfügung: Bücher, Spiele, Broschüren und Vorschläge für touristische Ausflüge, Wanderungen und Autofahrten, gute Adressen, Kreativwerkstätten, Museen…

In een rustige omgeving, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Saint Claude, een klein stadje vol cultuur en geschiedenis in het hart van het platteland van de Haut-Jura. Langlauf- en skipistes liggen op slechts een paar kilometer afstand. Genève en Lyon liggen op slechts 1 uur en 30 minuten rijden met de auto. Het appartement van 39m2 ligt op de begane grond van een flatgebouw, met een gemeenschappelijke tuin eronder waar je van de zon kunt genieten. Geschikt voor 4 personen met een eenpersoonsbed van 90 cm, perfect voor een ontspannen vakantie met vrienden of familie. 2 stapelbedden in de alkoof en 2 bedden in de slaapkamer. Elk bed is voorzien van een kussen met sloop, hoeslaken, dekbed met dekbedovertrek en handdoek. Dekens zijn beschikbaar in de kast in de hal. Volledig ingerichte keuken en eethoek: vaatwasser, grote koelkast/vriezer, 4-pits kookplaat, magnetron, oven, kleine elektrische apparaten, stofzuiger, waslijn. Badkamer met grote douche, wastafel, WC, haardroger, handdoekenrek en badmat. Kelder: tuin, skilocker. Comfort: veel bergruimte, kleine tuintafel en stoelen Tot uw beschikking in het appartement : Boeken, spelletjes, brochures en suggesties voor toeristische uitstapjes, wandelingen en autoritten, goede adressen, workshops voor ontwerpers, musea, enz

En una zona tranquila, a sólo 5 minutos a pie del centro de Saint Claude, pequeña ciudad cargada de cultura e historia en plena campiña del Haut-Jura. Las pistas de esquí de fondo y de descenso están a pocos kilómetros. Ginebra y Lyon están a 1 hora y 30 minutos en coche. El apartamento de 39m2 se encuentra en la planta baja de un bloque de pisos, con un jardín comunitario debajo donde podrá disfrutar del sol. Tiene capacidad para 4 personas con una cama individual de 90 cm, perfecto para una escapada relajante con amigos o en familia. 2 literas en la alcoba y 2 camas en el dormitorio. Cada cama viene con una almohada con funda de almohada, sábana bajera, edredón con funda nórdica y toalla. Hay mantas disponibles en el armario del vestíbulo. Cocina y comedor totalmente equipados: lavavajillas, frigorífico/congelador grande, placa de 4 fuegos, microondas, horno, pequeños electrodomésticos, aspiradora, tendedero. Cuarto de baño con ducha grande, lavabo, WC, secador de pelo, toallero y alfombra de baño. Sótano: Jardín, guardaesquís. Confort: amplio espacio de almacenamiento, pequeña mesa y sillas de jardín A su disposición en el apartamento : Libros, juegos, folletos y sugerencias de salidas turísticas, paseos y excursiones en coche, buenas direcciones, talleres de diseño, museos, etc

In una zona tranquilla, a soli 5 minuti a piedi dal centro di Saint Claude, una cittadina ricca di cultura e storia nel cuore della campagna dell'Haut-Jura. Le piste da sci di fondo e da discesa sono a pochi chilometri di distanza. Ginevra e Lione sono a 1 ora e 30 minuti di auto. L'appartamento di 39 m2 si trova al piano terra di un condominio, con un giardino comune sottostante dove potrete godervi il sole. Può ospitare 4 persone con un letto singolo di 90 cm, perfetto per una pausa rilassante con gli amici o la famiglia. 2 letti a castello nell'alcova e 2 letti nella camera da letto. Ogni letto è dotato di cuscino con federa, lenzuolo, piumino con copripiumino e asciugamano. Le coperte sono disponibili nell'armadio del corridoio. Cucina completamente attrezzata e zona pranzo: lavastoviglie, grande frigorifero/congelatore, piano cottura a 4 fuochi, microonde, forno, piccoli elettrodomestici, aspirapolvere, stendibiancheria. Bagno con grande doccia, lavabo, WC, asciugacapelli, portasciugamani e tappetino da bagno. Seminterrato: giardino, armadietto per gli sci. Comodità: molto spazio per riporre gli oggetti, piccolo tavolo e sedie da giardino A disposizione nell'appartamento: Libri, giochi, opuscoli e suggerimenti per gite turistiche, passeggiate e gite in auto, buoni indirizzi, laboratori di design, musei, ecc