Meublés – Saint-Christophe-en-Brionnais

Anne-Marie & Philippe, ambassadeur passionné de son "pays" (né dans la maison !) vous accueillent dans une charmante fermette brionnaise traditionnelle érigée au XVIIIème, pétrie d'histoire & intégralement restaurée, blottie au calme au sein d'un petit hameau rural typique, agricole & résidentiel, aux confins du bourg de St-Christophe-en-Brionnais (petits commerces sur place), emblématique pour son iconique "marché aux bestiaux" du mercredi datant de la fin du XVème, l'un des plus anciens de France. Absolue tranquillité & littéral "décor de carte postale" lové en pleine campagne vallonnée préservée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), en lisière de pâtures (accueillant en saison, en guise de voisines privilégiées les célèbres paisibles vaches charolaises) au creux d'un bucolique plateau de bocage. Écrin paysagé de toute beauté, absolument enchanteur. Havre de paix & repos totalement apaisant & reposant. Gîte de bon confort, un brin "vintage", au dépaysant charme d'antan. "Douce rusticité" totalement dépaysante dialoguant avec une restauration patrimoniale soignée (manteaux de cheminée, linteaux & ancien évier en pierres, insolite "œil de bœuf", arche d'un ancien four, poutres… d'époque). Vaste cour exposée (véritable "terrain de pétanque naturel") dotée d'un espace terrasse, ouverte sur un agréable jardin arboré paré d'une balançoire, d'une table de ping-pong & d'un petit potager entretenu par les propriétaires (sans leur présence durant votre séjour). Superbe vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : cuisine, séjour-salon, salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Terrain de 800m² (cour & jardin) + garage (1 place / local vélos) + parking privés. Petits commerces dont épicerie à 1.5 km. Commodités dont supermarchés à 10 km.

Anne-Marie and Philippe, passionate ambassadors of their homeland (born in the house!), welcome you to a charming, traditional Brionnais farmhouse built in the 18th century, steeped in history and fully restored. Nestled in the peaceful heart of a typical small rural hamlet, a mix of agriculture and residential life, on the edge of the village of St-Christophe-en-Brionnais (with local shops), renowned for its iconic Wednesday livestock market dating back to the late 15th century, one of the oldest in France. Enjoy absolute tranquility and a picture-postcard setting in the heart of unspoiled rolling countryside (protected as a ZNIEFF area for its rich flora and fauna), bordering pastures (where, in season, the famous, peaceful Charolais cows graze as their privileged neighbors) in the heart of a bucolic bocage plateau. A truly enchanting and beautiful landscape. A haven of peace and tranquility, offering complete soothing and restful relaxation. This comfortable cottage, with its slightly vintage feel, exudes a charming, old-world charm. Its gentle rusticity is perfectly complemented by meticulous heritage restoration (stone fireplace mantels, lintels and an old stone sink, an unusual bull's-eye window, the arch of an old oven, period beams, etc.). A large, sunny courtyard (a veritable natural pétanque court) features a terrace area opening onto a pleasant garden with mature trees, complete with a swing, a ping-pong table, and a small vegetable garden tended by the owners (who will not be present during your stay). Enjoy superb, unobstructed views of the surrounding countryside. Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Ground floor: kitchen, living/dining room, shower room, separate WC, laundry room. First floor: 3 bedrooms (one double bed 140x190cm / two single beds 90x190cm / one double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). 800m² grounds (courtyard & garden) + garage (1 parking space / bicycle storage) + private parking. Small shops including a grocery store 1.5 km away. Amenities including supermarkets 10 km away.

13 km von La Clayette und Marcigny entfernt, in einem sehr ruhigen Weiler, 2 km vom Zentrum von St Christophe entfernt, liegt dieses charmante Landhaus auf einem 1000m² großen Grundstück mit einer schönen Aussicht auf die Bocage Brionnais. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Raclette-, Crêpes- und Waffelgeräte), Wohnzimmer mit Essbereich und Salon (TV, DVD, Holzofen); Waschküche, Duschraum, separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Betten 90 cm), Duschraum, separates WC. Garage. Hof und geschlossener Garten 1000m², Schaukel. Charolles/ Paray le Monial/ Charlieu 23 km. Elektrische Heizung.

Anne-Marie & Philippe, gepassioneerde ambassadeurs van hun "land" (geboren in het huis!) heten u welkom in een charmante, traditionele 18e-eeuwse boerderij uit de Brionnais, doordrenkt van geschiedenis en volledig gerestaureerd, genesteld in de rust van een klein, typisch landelijk gehucht, zowel agrarisch als residentieel, aan de rand van het marktstadje St-Christophe-en-Brionnais (kleine winkels ter plaatse), beroemd om zijn iconische woensdag veemarkt uit de late 15e eeuw, een van de oudste in Frankrijk. Absolute rust en een pittoreske omgeving, genesteld in het hart van een ongerept, glooiend landschap (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), aan de rand van weilanden (waar, in het seizoen, de beroemde Charolais-koeien de bevoorrechte buren zijn), in de holte van een bucolisch bocage-plateau. Een absoluut betoverende, prachtig aangelegde omgeving. Een oase van rust en ontspanning, totaal rustgevend en ontspannend. Een comfortabele gîte met een vleugje vintage charme. een "zachte rustiekheid" die een complete verandering van omgeving is, gecombineerd met een zorgvuldige restauratie van de erfgoedelementen (schoorsteenmantels, lateien en oude stenen gootsteen, ongebruikelijke "il de b?uf", boog van een oude oven, oude balken, enz.) Grote open binnenplaats (een echte "natuurlijke petanquebaan") met een terrasgedeelte, uitkomend op een aangename tuin beplant met bomen en voorzien van een schommel, een pingpongtafel en een kleine moestuin onderhouden door de eigenaars (zonder hun aanwezigheid tijdens uw verblijf). Schitterend ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling : Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte (douche), aparte WC, bijkeuken. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm / dubbel bed 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Terrein van 800m² (binnenplaats & tuin) + garage (1 ruimte / fietsenstalling) + privé parkeerplaats. Kleine winkels waaronder kruidenierswinkel op 1,5 km. Voorzieningen zoals supermarkten op 10 km.

Anne-Marie y Philippe, apasionados embajadores de su "país" (¡nacidos en la casa!) le dan la bienvenida a una encantadora granja tradicional brivnesa del siglo XVIII, cargada de historia y totalmente restaurada, situada en la tranquilidad de una pequeña aldea rural típica, tanto agrícola como residencial, a las afueras de la ciudad mercado de St-Christophe-en-Brionnais (pequeñas tiendas en el lugar), famosa por su emblemático mercado de ganado de los miércoles que data de finales del siglo XV, uno de los más antiguos de Francia. Tranquilidad absoluta y un entorno de postal, enclavado en el corazón de un paisaje ondulado y virgen (protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), al borde de los pastos (donde, en temporada, las famosas vacas charolesas son las vecinas privilegiadas), en la hondonada de una bucólica meseta de bocage. Un marco paisajístico absolutamente encantador. Un remanso de paz y relajación, totalmente tranquilizador y relajante. Una casa rural confortable con un toque de encanto vintage. una "rusticidad suave" que supone todo un cambio de aires, combinada con una meticulosa restauración de los elementos patrimoniales (repisas, dinteles y antiguo fregadero de piedra, insólito "il de bœuf", arco de un antiguo horno, vigas de época, etc.). Gran patio descubierto (auténtico "campo de petanca natural") con terraza, que da a un agradable jardín arbolado con columpio, mesa de ping-pong y un pequeño huerto cuidado por los propietarios (sin su presencia durante la estancia). Magníficas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Composición : Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: cocina, salón, cuarto de baño (ducha), WC separado, lavadero. 1er piso: 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terreno de 800m² (patio y jardín) + garaje (1 plaza / sala de bicicletas) + aparcamiento privado. Pequeños comercios incluyendo tienda de comestibles a 1,5 km. Servicios y supermercados a 10 km.

Anne-Marie & Philippe, appassionati ambasciatori del loro "paese" (nati in casa!) vi danno il benvenuto in un'affascinante e tradizionale cascina Brionnais del XVIII secolo, ricca di storia e completamente restaurata, immersa nella pace e nella tranquillità di un piccolo e tipico borgo rurale, sia agricolo che residenziale, ai margini della città mercato di St-Christophe-en-Brionnais (piccoli negozi in loco), famosa per il suo iconico mercato del bestiame del mercoledì risalente alla fine del XV secolo, uno dei più antichi di Francia. Tranquillità assoluta e un ambiente da cartolina, immerso nel cuore di una campagna ondulata e incontaminata (protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), ai margini dei pascoli (dove, in stagione, le famose mucche Charolais sono i vicini privilegiati), nella conca di un bucolico altopiano bocage. Un ambiente assolutamente incantevole, splendidamente paesaggistico. Un'oasi di pace e relax, totalmente rilassante e riposante. Un gîte confortevole con un tocco di fascino vintage. una "rusticità gentile" che è un completo cambiamento di scenario, combinata con un restauro meticoloso delle caratteristiche del patrimonio (mensole, architravi e vecchio lavello in pietra, insolito "il de b?uf", arco di un vecchio forno, travi d'epoca, ecc.) Ampio cortile a vista (un vero e proprio "campo da bocce naturale") con zona terrazza, che si apre su un piacevole giardino alberato con un'altalena, un tavolo da ping-pong e un piccolo orto curato dai proprietari (senza la loro presenza durante il soggiorno). Superba vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione : Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno (doccia), WC separato, ripostiglio. 1° piano: 3 camere (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno (doccia/WC). Terreno di 800m² (cortile e giardino) + garage (1 posto bici) + parcheggio privato. Piccoli negozi, tra cui un negozio di alimentari, a 1,5 km. Servizi tra cui supermercati a 10 km.