Meublés – Saint-Cannat

Nichée au cœur de la campagne provençale, à quelques minutes d'Aix-en-Provence, cette magnifique maison familiale vous offre une parenthèse enchantée entre oliviers et nature préservée. Située face à un champ d'oliviers et à proximité d'un ranch de chevaux, elle promet un séjour dépaysant et authentique, idéal pour les familles en quête de tranquillité et de confort. Tout est prévu pour le bonheur et la sécurité des plus jeunes : piscine sécurisée par une barrière, balançoire, trampoline, bassin avec des poissons protégé par une grille, Village des Automates et espace de jeux Montopoto accessibles à pied. Venez vivre l'expérience provençale dans cette maison de charme où détente et nature se conjuguent à merveille. Sur deux niveaux, la maison lumineuse et spacieuse, habituellement la résidence principale de la propriétaire, est ainsi composée : – Cuisine ouverte sur salle à manger, équipée avec four, 4 feux gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur. Porte-fenêtre vers la terrasse. – Grande salle à manger / salon avec table 10 places, 3 canapés, fauteuils, bureau. – WC indépendant avec lave-mains. En demi-niveau : une chambre enfants avec 3 lits 90x190cm, armoire, jeux de société, livres et jouets enfants. A l'étage : – Coin TV avec lit gigogne/canapé. – 4 chambres dont une avec lit 160x200cm et 3 avec lits 140x190cm. – Salle d'eau avec douche, vasque. – Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. A l'extérieur, vous profiterez de la terrasse et du jardin non clos, avec vue sur un champ d'oliviers. Piscine privée 12x6m sécurisée par barrière, terrasse couverte avec salon de jardin, plancha, douche solaire et douche froide. Balançoire, trampoline, bassin avec poissons rouges. A l'arrière de la maison, possibilité de garer plusieurs véhicules sur la propriété. Draps et linge de toilette inclus. Ménage de fin de séjour en option. Matériel bébé à disposition. Animal bienvenu.

Nestled in the heart of the Provencal countryside, a few minutes from Aix-en-Provence, this magnificent family home offers you an enchanting interlude between olive trees and unspoiled nature. Located opposite a field of olive trees and close to a horse ranch, it promises an exotic and authentic stay, ideal for families looking for tranquility and comfort. Everything is provided for the happiness and safety of the youngest: swimming pool secured by a barrier, swing, trampoline, pond with fish protected by a gate, Village des Automates and Montopoto play area accessible on foot. Come and live the Provencal experience in this charming house where relaxation and nature combine wonderfully. On two levels, the bright and spacious house, usually the main residence of the owner, is composed as follows: – Kitchen open to the dining room, equipped with oven, 4 gas burners, dishwasher, fridge/freezer. French window to the terrace. – Large dining room / living room with 10-seater table, 3 sofas, armchairs, desk. – Separate toilet with washbasin. On a half-level: a children's bedroom with 3 90x190cm beds, wardrobe, board games, books and children's toys. Upstairs: – TV corner with trundle bed / sofa. – 4 bedrooms, one with a 160x200cm bed and 3 with 140x190cm beds. – Shower room with shower, sink. – Laundry room with washing machine and dryer. Outside, you will enjoy the terrace and the unfenced garden, with a view of a field of olive trees. Private 12x6m swimming pool secured by a barrier, covered terrace with garden furniture, plancha, solar shower and cold shower. Swing, trampoline, pond with goldfish. At the back of the house, possibility of parking several vehicles on the property. Sheets and towels included. End of stay cleaning optional. Baby equipment available. Pets welcome.

Eingebettet im Herzen der provenzalischen Landschaft, nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt, bietet Ihnen dieses prächtige Familienhaus eine zauberhafte Auszeit zwischen Olivenbäumen und unberührter Natur. Gegenüber einem Olivenhain und in der Nähe einer Pferderanch gelegen, verspricht es einen exotischen und authentischen Aufenthalt, ideal für Familien, die Ruhe und Komfort suchen. Für das Glück und die Sicherheit der Kleinsten ist alles vorhanden: durch eine Barriere gesichertes Schwimmbecken, Schaukel, Trampolin, durch ein Gitter geschützter Teich mit Fischen, Village des Automates und zu Fuß erreichbarer Spielbereich Montopoto. Kommen Sie und erleben Sie die Provence in diesem charmanten Haus, wo Entspannung und Natur wunderbar miteinander harmonieren. Das helle und geräumige Haus, das normalerweise der Hauptwohnsitz des Eigentümers ist, erstreckt sich über zwei Ebenen und ist wie folgt aufgeteilt: – Zum Esszimmer offene Küche, ausgestattet mit Backofen, 4 Gasflammen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank. Französisches Fenster zur Terrasse. – Großes Ess-/Wohnzimmer mit 10-Sitzer-Tisch, 3 Sofas, Sesseln, Schreibtisch. – Separates WC mit Waschbecken. Auf der Halbebene: ein Kinderschlafzimmer mit 3 90x190cm großen Betten, Kleiderschrank, Gesellschaftsspielen, Büchern und Kinderspielzeug. Oben: – Fernsehecke mit Ausziehbett/Sofa. – 4 Schlafzimmer, eines mit einem 160 x 200 cm großen Bett und 3 mit 140 x 190 cm großen Betten. – Duschraum mit Dusche, Waschbecken. – Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Draußen genießen Sie die Terrasse und den nicht umzäunten Garten mit Blick auf ein Feld mit Olivenbäumen. Privater Swimmingpool 12x6m durch Barriere gesichert, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Plancha, Solardusche und Kaltwasserdusche. Schaukel, Trampolin, Teich mit Goldfischen. Hinter dem Haus besteht die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge auf dem Grundstück zu parken. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Endreinigung optional. Babyausstattung vorhanden. Haustiere erlaubt.

Dit prachtige familiehuis ligt midden in het Provençaalse platteland, op een paar minuten van Aix-en-Provence, en biedt u een betoverende vakantie tussen olijfbomen en ongerepte natuur. Gelegen tegenover een olijfboomgaard en dicht bij een paardenranch, belooft het een exotisch en authentiek verblijf, ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar rust en comfort. Alles is aanwezig voor het geluk en de veiligheid van de allerkleinsten: een zwembad met een hek, een schommel, een trampoline, een vijver met vissen die met een rooster zijn afgeschermd, het Village des Automates en de speeltuin Montopoto zijn te voet bereikbaar. Kom en beleef de Provençaalse ervaring in dit charmante huis, waar ontspanning en natuur prachtig samengaan. Het lichte en ruime huis, meestal de hoofdwoning van de eigenaar, is verdeeld over twee verdiepingen en is als volgt samengesteld: – Open keuken naar de eetkamer, voorzien van oven, 4 gaspitten, vaatwasser, koel-/vriescombinatie. Openslaande deuren naar het terras. – Grote eetkamer/woonkamer met 10-persoons tafel, 3 banken, fauteuils, bureau. – Apart toilet met wastafel. Op de halve verdieping: een kinderkamer met 3 bedden van 90x190cm, kledingkast, bordspellen, boeken en kinderspeelgoed. Boven: – TV-hoek met uitschuifbaar bed/bank. – 4 slaapkamers, één met een bed van 160x200cm en 3 met bedden van 140x190cm. – Badkamer met douche, wastafel. – Wasruimte met wasmachine en droger. Buiten kunt u genieten van het terras en de niet-omheinde tuin, met uitzicht op een veld met olijfbomen. Privé zwembad van 12x6m beveiligd met een barrière, overdekt terras met tuinmeubilair, plancha, zonnedouche en koude douche. Schommel, trampoline, vijver met goudvissen. Aan de achterzijde van de woning is er de mogelijkheid om meerdere voertuigen op eigen terrein te parkeren. Lakens en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Babyuitrusting beschikbaar. Huisdieren zijn welkom.

Ubicada en el corazón de la campiña provenzal, a pocos minutos de Aix-en-Provence, esta magnífica casa familiar le ofrece un descanso encantador entre olivos y naturaleza virgen. Situado frente a un campo de olivos y cerca de un rancho de caballos, promete una estancia exótica y auténtica, ideal para familias que buscan tranquilidad y comodidad. Todo está previsto para la felicidad y seguridad de los más pequeños: piscina protegida por una barrera, columpio, trampolín, estanque con peces protegido por una rejilla, Village des Automates y zona de juegos Montopoto accesible a pie. Ven a vivir la experiencia provenzal en esta encantadora casa donde el relax y la naturaleza se combinan maravillosamente. En dos niveles, la casa amplia y luminosa, normalmente residencia principal del propietario, se compone de la siguiente manera: – Cocina abierta al comedor, equipada con horno, 4 fuegos a gas, lavavajillas, frigorífico/congelador. Ventana francesa a la terraza. – Amplio comedor/sala de estar con mesa de 10 plazas, 3 sofás, sillones, escritorio. – WC independiente con lavabo. En el medio nivel: un dormitorio infantil con 3 camas de 90x190cm, armario, juegos de mesa, libros y juguetes infantiles. Piso superior: – Rincón de TV con sofá-cama. – 4 habitaciones, una con cama de 160x200cm y 3 con camas de 140x190cm. – Cuarto de baño con ducha, lavabo. – Lavandería con lavadora y secadora. En el exterior, podrá disfrutar de la terraza y del jardín abierto, con vistas a un campo de olivos. Piscina privada de 12x6m asegurada por barrera, terraza cubierta con muebles de jardín, plancha, ducha solar y ducha de agua fría. Columpio, trampolín, estanque con peces de colores. En la parte trasera de la casa, posibilidad de aparcar varios vehículos en la propiedad. Sábanas y toallas incluidas. Limpieza de final de estancia opcional. Equipamiento para bebés disponible. Se admiten mascotas.

Immersa nel cuore della campagna provenzale, a pochi minuti da Aix-en-Provence, questa magnifica casa di famiglia vi offre un soggiorno incantevole tra ulivi e natura incontaminata. Situato di fronte a un campo di ulivi e vicino a un maneggio, promette un soggiorno esotico e autentico, ideale per le famiglie in cerca di pace e comfort. Tutto è previsto per la felicità e la sicurezza dei più piccoli: piscina protetta da una barriera, altalena, tappeto elastico, laghetto con pesci protetto da una griglia, Village des Automates e area giochi Montopoto accessibili a piedi. Venite a vivere l'esperienza provenzale in questa affascinante casa dove relax e natura si fondono meravigliosamente. Disposta su due livelli, la casa luminosa e spaziosa, solitamente residenza principale del proprietario, è così composta: – Cucina aperta sulla sala da pranzo, attrezzata con forno, 4 fuochi a gas, lavastoviglie, frigorifero/congelatore. Porta-finestra sulla terrazza. – Ampia sala da pranzo/soggiorno con tavolo da 10 posti, 3 divani, poltrone, scrivania. – WC separato con lavabo. Al piano inferiore: camera per bambini con 3 letti 90x190cm, armadio, giochi da tavolo, libri e giocattoli per bambini. Di sopra: – Angolo TV con divano/letto estraibile. – 4 camere da letto, una con letto 160x200cm e 3 con letti 140x190cm. – Bagno con doccia, lavandino. – Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. All'esterno potrete godere della terrazza e del giardino non recintato, con vista su un campo di ulivi. Piscina privata 12x6m protetta da barriera, terrazza coperta con mobili da giardino, plancha, doccia solare e doccia fredda. Altalena, trampolino, laghetto con pesci rossi. Sul retro della casa possibilità di parcheggiare più veicoli all'interno della proprietà. Lenzuola e asciugamani inclusi. Pulizia di fine soggiorno facoltativa. Sono disponibili attrezzature per bambini. Animali domestici ammessi.