Description
Au rez-de-chaussée (pièce à vivre de 25 m²) : cuisine entièrement équipée (réfrigérateur avec compartiment congélateur, four encastré, micro-ondes, plaque gaz quatre feux, lave-linge, évier double-bac, cafetière électrique, bouilloire électrique, vaisselle et ustensiles de cuisine …). Petit coin salon autour d'un poêle à bois, chauffage électrique et placard de rangement.
A l'étage : une chambre spacieuse de 24 m² avec charpente et pierres apparentes. Elle comprend un lit de 140, un lit de 90 et une armoire avec étagère et penderie, balcon avec vue sur la vallée, une salle de bains avec douche, lavabo, sèche-serviettes électrique, WC. Une petite mezzanine peut accueillir un couchage supplémentaire. TV et lecteur DVD. Wi-Fi.
A l'extérieur : un petit espace privatif avec salon de jardin vous permettra de prendre vos repas dans un cadre verdoyant. Barbecue sur demande.
Linge de maison fourni, à l'exception des draps.
Matériel pour bébé (lit parapluie, siège réhaussable) sur demande.
Aux confins du Rouergue, de l'Albigeois et du Quercy, entre les Gorges de l'Aveyron et du Viaur, le Pradel est un hameau rattaché à la commune de Saint-André-de-Najac, à 8 km de Najac, classé parmi les Plus Beaux Villages de France.
Le gîte est également situé à 8 km de deux bourgs (La Fouillade et Laguépie) où vous trouverez tous les commerces de proximité, un centre médical, des marchés locaux …
Le gîte est la dernière habitation d'un tout petit hameau et donne immédiatement sur de grandes prairies au bas desquelles coule la Serène.
Baignade en rivière ou piscine découverte, pêche, randonnées pédestres et équestres, canoë-kayak, escalade, via ferrata, location de vélos … à proximité.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi et Conques dans un rayon de 50 km.
English
First floor (25 m² living area): fully equipped kitchen (fridge with freezer compartment, built-in oven, microwave, four-burner gas hob, washing machine, double-bowl sink, coffee maker, electric kettle, crockery and cooking utensils …). Small sitting area around a wood-burning stove, electric heating and storage cupboard.
Upstairs: a spacious 24 m² bedroom with exposed beams and stonework. It includes a 140cm bed, a 90cm bed and a wardrobe with shelving and hanging space, balcony overlooking the valley, bathroom with shower, washbasin, electric towel dryer and WC. A small mezzanine can accommodate an extra bed. TV and DVD player. Wi-Fi.
Outside: a small private area with garden furniture allows you to enjoy your meals in a green setting. Barbecue available on request.
Linen provided, except sheets.
Baby equipment (cot, booster seat) on request.
On the borders of Rouergue, Albigeois and Quercy, between the Aveyron and Viaur gorges, Le Pradel is a hamlet attached to the commune of Saint-André-de-Najac, 8 km from Najac, listed as one of France's Most Beautiful Villages.
The gîte is also 8 km from two villages (La Fouillade and Laguépie) where you'll find all the local shops, a medical center, local markets…
The gîte is the last dwelling in a tiny hamlet, overlooking large meadows at the bottom of which flows the Serène river.
Swimming in the river or in the open-air pool, fishing, hiking, horse-riding, canoeing, climbing, via ferrata, bike hire… all nearby.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi and Conques within a 50 km radius.
Deutsch
Im Erdgeschoss (Wohnbereich von 25 m²): Vollständig ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, eingebauter Ofen, Mikrowelle, Gasherd mit vier Kochstellen, Waschmaschine, Doppelspüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien …). Kleine Sitzecke um einen Holzofen herum, elektrische Heizung und Aufbewahrungsschrank.
Obergeschoss: Ein geräumiges Zimmer (24 m²) mit sichtbarem Gebälk und Steinen. Es umfasst ein 140 cm breites Bett, ein 90 cm breites Bett und einen Schrank mit Regal und Garderobe, Balkon mit Blick auf das Tal, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, elektrischem Handtuchtrockner, WC. Ein kleines Zwischengeschoss bietet Platz für einen weiteren Schlafplatz. Fernseher und DVD-Player. Wi-Fi.
Draußen: Ein kleiner privater Bereich mit Gartenmöbeln ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten in einer grünen Umgebung einzunehmen. Barbecue auf Anfrage.
Hauswäsche wird gestellt, außer Bettwäsche.
Babyausstattung (Regenschirmbett, erhöhbarer Sitz) auf Anfrage.
An der Grenze zwischen Rouergue, Albigeois und Quercy, zwischen den Schluchten des Aveyron und des Viaur, ist Le Pradel ein Weiler, der zur Gemeinde Saint-André-de-Najac gehört, 8 km von Najac entfernt, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört.
Die Unterkunft befindet sich ebenfalls 8 km von zwei Städten (La Fouillade und Laguépie) entfernt, wo Sie alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, ein medizinisches Zentrum, lokale Märkte … finden.
Die Unterkunft ist die letzte Wohnung in einem sehr kleinen Weiler und blickt sofort auf große Wiesen, an deren Ende der Fluss Serène fließt.
Baden im Fluss oder im Freibad, Angeln, Wandern, Reiten, Kanu- und Kajakfahren, Klettern, Klettersteig, Fahrradverleih … in der Nähe.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi und Conques in einem Umkreis von 50 km.
Dutch
Begane grond (25 m² woonoppervlak): volledig ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, ingebouwde oven, magnetron, vierpits gasstel, wasmachine, dubbele spoelbak, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en kookgerei, enz.) Kleine zithoek rond een houtkachel, elektrische verwarming en opbergkast.
Boven: een ruime slaapkamer van 24 m² met balkenplafond en natuurstenen muren. Er is een tweepersoonsbed (140 cm), een eenpersoonsbed (90 cm) en een kledingkast met rekken en hangruimte, een balkon met uitzicht over de vallei, een badkamer met douche, wastafel, elektrisch verwarmd handdoekenrek en wc. Een kleine mezzanine biedt plaats aan een extra bed. TV en DVD-speler. Wi-Fi-verbinding.
Buiten: een klein privégedeelte met tuinmeubilair waar je in een groene omgeving van je maaltijden kunt genieten. Barbecue beschikbaar op aanvraag.
Linnen voorzien, behalve lakens.
Baby uitrusting (kinderbed, stoelverhoger) beschikbaar op aanvraag.
Op de grens van de regio's Rouergue, Albigeois en Quercy, tussen de bergengtes van de Aveyron en de Viaur, is Le Pradel een gehucht dat deel uitmaakt van de gemeente Saint-André-de-Najac, op 8 km van Najac, geklasseerd als één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk.
De gîte ligt ook op 8 km van twee marktstadjes (La Fouillade en Laguépie) waar je alle lokale winkels, een medisch centrum, lokale markten, enz. vindt.
De gîte is de laatste woning in een piepklein gehuchtje, met uitzicht op grote weilanden waar beneden de Serène stroomt.
Zwemmen in de rivier of in het openluchtzwembad, vissen, wandelen en paardrijden, kano-kajakvaren, klimmen, via ferrata, fietsverhuur … in de buurt.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi en Conques binnen een straal van 50 km.
Español
Planta baja (25 m² de superficie habitable): cocina totalmente equipada (frigorífico con congelador, horno empotrado, microondas, placa de gas de cuatro fuegos, lavadora, fregadero de dos senos, cafetera eléctrica, hervidor eléctrico, vajilla y utensilios de cocina, etc.). Pequeña sala de estar alrededor de una estufa de leña, calefacción eléctrica y armario.
En la planta superior: una amplia habitación de 24 m² con vigas vistas y mampostería. Incluye una cama doble (140 cm), una cama individual (90 cm) y un armario con estanterías y espacio para colgar, un balcón con vistas al valle, un cuarto de baño con ducha, lavabo, toallero eléctrico y WC. Un pequeño altillo puede acoger una cama supletoria. TV y reproductor de DVD. Conexión Wi-Fi.
En el exterior: un pequeño espacio privado con muebles de jardín donde podrá disfrutar de sus comidas en un entorno verde. Barbacoa disponible bajo petición.
Ropa de cama incluida, excepto sábanas.
Equipamiento para bebés (cuna, asiento elevador) disponible previa petición.
En los límites de las regiones de Rouergue, Albigeois y Quercy, entre las gargantas del Aveyron y del Viaur, Le Pradel es una aldea anexa al municipio de Saint-André-de-Najac, a 8 km de Najac, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia.
La casa rural también está a 8 km de dos ciudades con mercado (La Fouillade y Laguépie) donde encontrará todos los comercios locales, un centro médico, mercados locales, etc.
La casa rural es la última vivienda de una pequeña aldea, con vistas a grandes prados en cuyo fondo fluye el río Serène.
Baño en el río o en la piscina al aire libre, pesca, senderismo y equitación, piragüismo-kayak, escalada, vía ferrata, alquiler de bicicletas… en las cercanías.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi y Conques en un radio de 50 km.
Italiano
Piano terra (zona giorno di 25 m²): cucina completamente attrezzata (frigorifero con scomparto freezer, forno a incasso, microonde, piano cottura a gas a quattro fuochi, lavatrice, lavello a due vasche, caffettiera elettrica, bollitore elettrico, stoviglie e utensili da cucina, ecc.) Piccola area salotto attorno a una stufa a legna, riscaldamento elettrico e armadietto.
Al piano superiore: una spaziosa camera da letto di 24 m² con travi e pietra a vista. Comprende un letto matrimoniale (140 cm), un letto singolo (90 cm) e un armadio con scaffali e appendiabiti, un balcone con vista sulla valle, un bagno con doccia, lavabo, scaldasalviette elettrico e WC. Un piccolo soppalco può ospitare un letto supplementare. TV e lettore DVD. Connessione Wi-Fi.
All'esterno: piccola area privata con mobili da giardino dove è possibile consumare i pasti in un ambiente verde. Barbecue disponibile su richiesta.
Biancheria fornita, tranne le lenzuola.
Attrezzature per bambini (culla, seggiolino) disponibili su richiesta.
Ai confini delle regioni del Rouergue, dell'Albigeois e del Quercy, tra le gole dell'Aveyron e del Viaur, Le Pradel è una frazione del comune di Saint-André-de-Najac, a 8 km da Najac, annoverato tra i Borghi più belli di Francia.
La casa si trova inoltre a 8 km da due città mercato (La Fouillade e Laguépie) dove si trovano tutti i negozi locali, un centro medico, mercati locali, ecc.
L'alloggio è l'ultima abitazione di un piccolo borgo, che si affaccia su grandi prati in fondo ai quali scorre il fiume Serène.
Nuoto nel fiume o nella piscina all'aperto, pesca, escursioni a piedi e a cavallo, canoa-kayak, arrampicata, via ferrata, noleggio biciclette… nelle vicinanze.
Villefranche de Rouergue, Rodez, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Albi e Conques nel raggio di 50 km.