Description
La Ville de Saint-André-de-Cubzac vous propose une expérience unique, au sommet du site de Montalon, dans un ancien moulin à vent entièrement restauré. Ce moulin accueille un hébergement insolite, gratuit et ouvert à tous, pour une nuit au plus près de la nature. Le bâtiment ne dispose ni d’eau courante, ni d’électricité ni de toilettes, pour vivre une parenthèse dans un cadre paisible avec vue imprenable sur la vallée de la Dordogne. Clés à récupérer à l'espace Soucarros et à déposer dans a boite aux lettres de la Mairie.
English
The town of Saint-André-de-Cubzac offers you a unique experience, at the top of the Montalon site, in a fully restored former windmill. The windmill offers unusual accommodation, free of charge and open to all, for a night close to nature. The building has no running water, electricity or toilets, so you can enjoy a peaceful interlude with a breathtaking view over the Dordogne valley. Keys to be collected from Espace Soucarros and deposited in the Town Hall letterbox.
Deutsch
Die Stadt Saint-André-de-Cubzac bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis auf dem Gipfel des Ortes Montalon in einer alten, vollständig restaurierten Windmühle. Diese Mühle beherbergt eine ungewöhnliche, kostenlose und für alle offene Unterkunft für eine Nacht in unmittelbarer Nähe zur Natur. Das Gebäude verfügt weder über fließendes Wasser noch über Strom oder Toiletten. Hier können Sie eine Auszeit in einer friedlichen Umgebung mit atemberaubendem Blick auf das Tal der Dordogne erleben. Schlüssel können im Espace Soucarros abgeholt und in den Briefkasten des Rathauses geworfen werden.
Dutch
De stad Saint-André-de-Cubzac biedt je een unieke ervaring, op de top van de Montalon site, in een volledig gerestaureerde voormalige windmolen. De molen biedt een ongewone accommodatie, gratis en voor iedereen toegankelijk, voor een nacht dicht bij de natuur. Het gebouw heeft geen stromend water, elektriciteit of toiletten, dus u kunt genieten van een vredig intermezzo met een adembenemend uitzicht over de Dordogne-vallei. Sleutels af te halen bij Espace Soucarros en in de brievenbus van het gemeentehuis te deponeren.
Español
La ciudad de Saint-André-de-Cubzac le ofrece una experiencia única, en la cima del Montalon, en un antiguo molino de viento totalmente restaurado. El molino ofrece un alojamiento insólito, gratuito y abierto a todos, para pasar una noche cerca de la naturaleza. El edificio no dispone de agua corriente, electricidad ni aseos, por lo que podrá disfrutar de un apacible interludio con unas impresionantes vistas sobre el valle del Dordoña. Las llaves deben recogerse en el Espace Soucarros y depositarse en el buzón del Ayuntamiento.
Italiano
La città di Saint-André-de-Cubzac vi offre un'esperienza unica, in cima al sito di Montalon, in un ex mulino a vento completamente restaurato. Il mulino a vento offre un alloggio insolito, gratuito e aperto a tutti, per una notte a contatto con la natura. L'edificio non dispone di acqua corrente, elettricità e servizi igienici, per cui potrete godervi una parentesi di pace con una vista mozzafiato sulla valle della Dordogna. Le chiavi devono essere ritirate presso l'Espace Soucarros e depositate nella cassetta delle lettere del Municipio.