Description
Ce château dont vous serez les seuls hôtes, bénéficie du confort moderne, wifi, Tv, Barbecue, jeux…
Une surface habitable de 250m2 sur 2 niveaux.
Maison très fraîche l’été. Au RDC :
– Hall d'entrée
-Grand salon
– cuisine/ salle à manger donnant sur l’extérieur, avec coin repas sous un tilleul
– un bureau dans la tour,
-une salle de jeu …. À l'étage :
7 chambres dont 1 communicante ( plus une petite chambre d’enfant) et 2 chambres ont une salle de bain privée
4 salles de bain ou douche et 4 Wc
Un salon d’été et une antichambre Extérieur :
Grand jardin arborée de plus de 2000 m2, avec des espaces à l’atmosphère très différentes.
– une piscine de 12m x4m avec son pool house (à proximité du logement de l’hôte). A proximité :
Circuits de randonnées, centre équestre.
Bistrot de pays et tennis au village où vous pourrez découvrir son chêne classé comme arbre extraordinaire. A Aurignac (9 km) : jolie cité médiévale
Marché de producteurs le samedi matin
Musée de la préhistoire avec des animations pour les enfants. N’hésitez pas à demander aux propriétaires de vous parler de Labroquère et de son histoire. Ils seront heureux de vous faire partager leur passion pour ce lieu.
English
This château, of which you will be the sole guest, benefits from modern comforts, wifi, Tv, barbecue, games…
250m2 of living space on 2 levels.
Very cool in summer. Ground floor:
– Entrance hall
-Large living room
– open-plan kitchen/dining room, with dining area under a lime tree
– office in the tower,
-games room …. First floor:
7 bedrooms, 1 of which is communicating (plus a small children?s bedroom) and 2 of which have private bathrooms
4 bathrooms with bath or shower and 4 toilets
Summer lounge and anteroom Exterior :
Large garden of over 2000 m2, with different atmospheres.
– 12m x 4m swimming pool with pool house (close to guest accommodation). Nearby:
Hiking trails, equestrian center.
Local bistro and tennis court in the village, where you can discover its oak tree, classified as an extraordinary tree. Aurignac (9 km): pretty medieval town
Saturday morning farmers' market
Prehistory museum with activities for children. Ask the owners about Labroquère and its history. They will be happy to share their passion for the place with you.
Deutsch
Dieses Schloss, dessen einzige Gäste Sie sein werden, verfügt über modernen Komfort, Wifi, TV, Grill, Spiele…
Eine Wohnfläche von 250m2 auf 2 Ebenen.
Sehr kühles Haus im Sommer. Im Erdgeschoss:
– Eingangshalle
-Großes Wohnzimmer
– küche/Esszimmer mit Blick nach draußen, mit Essbereich unter einer Linde
– ein Büro im Turm,
-ein Spielzimmer …. Obergeschoss:
7 Schlafzimmer, davon 1 mit Verbindungstür (plus ein kleines Kinderzimmer) und 2 Schlafzimmer haben ein eigenes Bad
4 Badezimmer oder Duschen und 4 WCs
Ein Sommerwohnzimmer und ein Vorzimmer Außenbereich:
Großer Garten mit Bäumen von über 2000 m2, mit Bereichen mit sehr unterschiedlicher Atmosphäre.
– ein 12m x 4m großer Pool mit Poolhaus (in der Nähe der Unterkunft des Gastgebers). In der Nähe:
Wanderrouten, Reitzentrum.
Bistrot de pays und Tennis im Dorf, wo Sie die Eiche entdecken können, die als außergewöhnlicher Baum klassifiziert ist. In Aurignac (9 km): hübsche mittelalterliche Stadt
Bauernmarkt am Samstagmorgen
Museum für Vorgeschichte mit Animationen für Kinder. Zögern Sie nicht, die Eigentümer nach Labroquère und seiner Geschichte zu fragen. Sie freuen sich darauf, ihre Leidenschaft für diesen Ort mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Dit château, waar je de enige gast zult zijn, is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder WiFi, TV, barbecue en spelletjes.
250m2 woonruimte op 2 niveaus.
Zeer koel huis in de zomer. Begane grond:
– Entree, hal
-Grote woonkamer
– keuken/eetkamer naar buiten, met eethoek onder een lindeboom
– een kantoor in de toren
-een speelkamer …. Eerste verdieping:
7 slaapkamers, waarvan 1 met een tussendeur (plus een kleine kinderslaapkamer) en 2 slaapkamers met eigen badkamer
4 badkamers met bad of douche en 4 toiletten
Een zomersalon en een voorkamer Buiten :
Grote beboste tuin van meer dan 2000 m2, met verschillende sferen.
– een zwembad van 12m x 4m met poolhouse (vlakbij het gastenverblijf). Attracties in de buurt:
Wandelpaden, manege.
Plaatselijke bistro en tennisbaan in het dorp, waar je de eik kunt ontdekken, geklasseerd als buitengewone boom. Aurignac (9 km): mooi middeleeuws stadje
Boerenmarkt op zaterdagochtend
Prehistorisch museum met activiteiten voor kinderen. Vraag de eigenaars naar Labroquère en zijn geschiedenis. Ze zullen graag hun passie voor de plek met je delen.
Español
Este château, donde serás el único huésped, dispone de todas las comodidades modernas, como WiFi, TV, barbacoa y juegos.
250m2 de espacio habitable en 2 niveles.
Casa muy fresca en verano. Planta baja:
– Hall de entrada
-Gran salón
– cocina-comedor abierta al exterior, con comedor bajo un tilo
– un despacho en la torre
-una sala de juegos …. Primera planta:
7 dormitorios, de los cuales 1 con conexión (más un pequeño dormitorio infantil) y 2 dormitorios con cuarto de baño privado
4 cuartos de baño con bañera o ducha y 4 aseos
Un salón de verano y una antesala Exterior :
Gran jardín arbolado de más de 2000 m2, con diferentes ambientes.
– una piscina de 12m x 4m con pool house (cerca del alojamiento de huéspedes). Lugares de interés cercanos:
Rutas de senderismo, centro ecuestre.
Bistro local y pista de tenis en el pueblo, donde podrá descubrir su roble, clasificado como árbol extraordinario. Aurignac (9 km): bonita ciudad medieval
Mercado agrícola los sábados por la mañana
Museo de Prehistoria con actividades para niños. Pregunte a los propietarios por Labroquère y su historia. Estarán encantados de compartir con usted su pasión por el lugar.
Italiano
Questo castello, dove sarete gli unici ospiti, dispone di tutti i comfort moderni, tra cui WiFi, TV, barbecue e giochi.
250 m2 di superficie abitabile su 2 livelli.
Casa molto fresca in estate. Piano terra:
– Ingresso
-Ampio soggiorno
– cucina/sala da pranzo aperta sull'esterno, con zona pranzo sotto un tiglio
– un ufficio nella torre
-una sala giochi …. Primo piano:
7 camere da letto, di cui 1 comunicante (più una piccola camera per bambini) e 2 camere con bagno privato
4 bagni con vasca o doccia e 4 toilette
Un salone estivo e un'anticamera Esterno :
Ampio giardino alberato di oltre 2000 m2, con diverse atmosfere.
– una piscina di 12 x 4 m con pool house (vicino all'alloggio degli ospiti). Attrazioni nelle vicinanze:
Sentieri escursionistici, centro ippico.
Bistrot locale e campo da tennis nel villaggio, dove si può scoprire la sua quercia, classificata come albero straordinario. Aurignac (9 km): graziosa cittadina medievale
Mercato contadino il sabato mattina
Museo della preistoria con attività per bambini. Chiedete ai proprietari di Labroquère e della sua storia. Saranno felici di condividere con voi la loro passione per questo luogo.