Meublés – Rullac-Saint-Cirq

Gîte indépendant, sur 2 niveaux, à la sortie d'un village. 4 chambres (1 lit 160, 2 lits 140, 3 lits 90, 1 lit bébé), 2 salles d'eau, cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et Senséo, four, micro-ondes, appareil à raclette… Salon/salle à manger (canapé, poêle à bois, TV, …). Wifi et connexion Ethernet gratuits (fibre). Equipement bébé : chaise haute et baignoire sur pied. Chauffage central. Pelouse close (1 000 m²), salon de jardin, portique. Sous-sol aménagé en salle de jeu avec table de ping-pong et Baby-foot. Garage fermé avec prise renforcée pour la recharge de véhicule électrique et compteur de Kwh (paiement après relevé au tarif EDF en vigueur au moment du séjour)

Self-contained gîte on 2 levels, on the outskirts of a village. 4 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 140, 3 beds 90, 1 crib), 2 bathrooms, equipped kitchen (fridge/freezer, filter and Senséo coffee maker, oven, microwave, raclette machine…). Living/dining room (sofa, wood-burning stove, TV, etc.). Free WiFi and Ethernet connection (fiber). Baby equipment: high chair and free-standing bathtub. Central heating. Enclosed lawn (1,000 m²), garden furniture, portico. Basement converted into games room with table tennis and table soccer. Enclosed garage with reinforced socket for recharging electric vehicle and Kwh meter (payment after statement at EDF rate in effect at time of stay)

Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, am Ausgang eines Dorfes. 4 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 140, 3 Betten 90, 1 Babybett), 2 Badezimmer, ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Filter und Senséo, Ofen, Mikrowelle, Raclettegerät…). Wohn-/Esszimmer (Sofa, Holzofen, TV, …). Kostenloses WLAN und Ethernet-Anschluss (Glasfaser). Babyausstattung: Hochstuhl und freistehende Badewanne. Zentrale Heizung. Eingezäunter Rasen (1 000 m²), Gartenmöbel, Klettergerüst. Als Spielzimmer eingerichtetes Untergeschoss mit Tischtennisplatte und Tischfußball. Geschlossene Garage mit verstärktem Anschluss für das Aufladen von Elektrofahrzeugen und Kwh-Zähler (Zahlung nach Ablesung zu dem zum Zeitpunkt des Aufenthalts geltenden EDF-Tarif)

Vrijstaande gîte op 2 niveaus, aan de rand van een dorp. 4 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 140, 3 bedden van 90, 1 kinderbed), 2 doucheruimtes, volledig ingerichte keuken (koelkast/vriezer, filter en Senséo koffiezetapparaat, oven, magnetron, raclette apparaat, enz.) Woon/eetkamer (bank, houtkachel, TV, enz.). Gratis WiFi en ethernetverbinding (glasvezel). Baby uitrusting: kinderstoel en vrijstaand bad. Centrale verwarming. Omheind gazon (1.000 m²), tuinmeubelen, schommel. Kelder omgebouwd tot speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal. Afgesloten garage met versterkt stopcontact voor het opladen van de elektrische auto en kWh-meter (betaling na afrekening tegen EDF-tarief dat geldt op het moment van het verblijf)

Casa rural independiente en 2 niveles, en las afueras de un pueblo. 4 habitaciones (1 cama 160, 2 camas 140, 3 camas 90, 1 cuna), 2 cuartos de ducha, cocina totalmente equipada (nevera/congelador, cafetera de filtro y Senséo, horno, microondas, máquina de raclette, etc.). Salón/comedor (sofá, estufa de leña, TV, etc.). WiFi gratuito y conexión Ethernet (fibra). Equipamiento para bebés: trona y bañera exenta. Calefacción central. Césped cerrado (1.000 m²), muebles de jardín, columpio. Sótano transformado en sala de juegos con mesa de ping-pong y futbolín. Garaje cerrado con enchufe reforzado para recarga de vehículo eléctrico y contador de kWh (pago tras declaración según tarifa EDF vigente en el momento de la estancia)

Gîte indipendente su 2 livelli, alla periferia di un villaggio. 4 camere da letto (1 letto 160, 2 letti 140, 3 letti 90, 1 culla), 2 bagni con doccia, cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro e macchina da caffè Senséo, forno, microonde, macchina per raclette, ecc.) Soggiorno/sala da pranzo (divano, stufa a legna, TV, ecc.). WiFi gratuito e connessione Ethernet (fibra). Attrezzature per bambini: seggiolone e vasca da bagno indipendente. Riscaldamento centrale. Prato recintato (1.000 m²), mobili da giardino, altalena. Seminterrato trasformato in sala giochi con ping-pong e calcio balilla. Garage chiuso con presa rinforzata per la ricarica del veicolo elettrico e contatore di kWh (pagamento dopo la dichiarazione alla tariffa EDF in vigore al momento del soggiorno)