Description
L'Annexe, un hébergement by Le Gîte des Voyageurs !
Un espace confortable conçu pour accueillir jusqu’à quatre personnes au sein de notre gîte haute de gamme, niché dans l'ancienne gare de voyageurs de Rougemont, dans le Doubs, entre Vosges et Jura. Cette partie indépendante comprend sa propre chambre spacieuse, équipée d’un lit confortable, ainsi qu’une salle de bain partagée. De plus, vous bénéficierez d’une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos repas en toute liberté. Profitez de cet espace chaleureux et fonctionnel pour un séjour agréable et paisible. Un coin détente avec spa et bain nordique est également proposé. Pour les cyclotouristes, une navette (payante) entre Baume-les-Dames (EuroVélo 6) et Rougemont est possible le lundi, mardi, mercredi et jeudi.
English
L'Annexe, accommodation by Le Gîte des Voyageurs!
A comfortable space designed to accommodate up to four people in our top-of-the-range gîte, nestled in the former passenger station at Rougemont, in the Doubs region between the Vosges and Jura mountains. This self-contained accommodation has its own spacious bedroom with a comfortable bed and a shared bathroom. There is also a fully equipped kitchen, where you can prepare your own meals. Make the most of this warm, functional space for a pleasant, peaceful stay. There's also a relaxation area with a spa and Nordic bath. For cyclists, there is a shuttle service (at an additional cost) between Baume-les-Dames (EuroVélo 6) and Rougemont on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
Deutsch
L'Annexe, eine Unterkunft by Le Gîte des Voyageurs!
Ein komfortabler Raum, der für bis zu vier Personen in unserer hochwertigen Unterkunft konzipiert wurde, die sich in den ehemaligen Personenbahnhof von Rougemont im Departement Doubs zwischen Vogesen und Jura schmiegt. Dieser unabhängige Teil umfasst ein eigenes geräumiges Schlafzimmer mit einem bequemen Bett sowie ein gemeinsames Badezimmer. Darüber hinaus profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten in aller Freiheit zubereiten können. Genießen Sie diesen warmen und funktionalen Raum für einen angenehmen und friedlichen Aufenthalt. Eine Entspannungsecke mit Spa und nordischem Bad wird ebenfalls angeboten. Für Fahrradtouristen gibt es montags, dienstags, mittwochs und donnerstags einen (kostenpflichtigen) Pendelbus zwischen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) und Rougemont.
Dutch
L'Annexe, accommodatie van Le Gîte des Voyageurs!
Een comfortabele ruimte ontworpen voor maximaal vier personen in onze eersteklas gîte, genesteld in het voormalige passagiersstation van Rougemont, in de Doubs tussen de Vogezen en de Jura. Deze zelfstandige accommodatie heeft een eigen ruime slaapkamer met een comfortabel bed en een gedeelde badkamer. Er is ook een volledig uitgeruste keuken, waar je je eigen maaltijden kunt bereiden. Profiteer van deze warme, functionele ruimte voor een aangenaam, rustig verblijf. Er is ook een ontspanningsruimte met een spa en een nordic bad. Voor fietsers is er een pendeldienst (tegen betaling) tussen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) en Rougemont op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.
Español
L'Annexe, ¡el alojamiento de Le Gîte des Voyageurs!
Un espacio confortable diseñado para alojar hasta cuatro personas en nuestra casa rural de alta gama, situada en la antigua estación de pasajeros de Rougemont, en la región del Doubs, entre los Vosgos y el Jura. Este alojamiento independiente dispone de una amplia habitación con una cómoda cama y un cuarto de baño compartido. También dispone de una cocina totalmente equipada, donde podrá preparar sus propias comidas. Aproveche este espacio cálido y funcional para una estancia agradable y tranquila. También hay una zona de relajación con spa y baño nórdico. Para los ciclistas, hay un servicio de lanzadera (con coste adicional) entre Baume-les-Dames (EuroVélo 6) y Rougemont los lunes, martes, miércoles y jueves.
Italiano
L'Annexe, alloggio di Le Gîte des Voyageurs!
Uno spazio confortevole progettato per ospitare fino a quattro persone nel nostro gîte di alta gamma, situato nell'ex stazione passeggeri di Rougemont, nella regione del Doubs, tra i monti Vosgi e il Giura. Questo alloggio indipendente dispone di una spaziosa camera da letto con un comodo letto e di un bagno in comune. C'è anche una cucina completamente attrezzata, dove potrete preparare i vostri pasti. Approfittate di questo spazio caldo e funzionale per un soggiorno piacevole e tranquillo. È presente anche un'area relax con spa e bagno nordico. Per i ciclisti è disponibile un servizio navetta (a pagamento) tra Baume-les-Dames (EuroVélo 6) e Rougemont il lunedì, martedì, mercoledì e giovedì.