Meublés – Rouffach

Appartement situé au 1er étage d'une maison au centre de Rouffach, à mi-chemin entre Colmar et Mulhouse. L'Allemagne est à 30 mn, la Suisse à 45 mn et l'anneau du Rhin "moto-auto" Bitzheim est à 10 mn. Venez découvrir la Route des Vins d'Alsace, les villages pittoresques alsaciens (Eguisheim et Kaysersberg entre autres), les randonnées dans les Vosges ou en Forêt-Noire, sans oublier les marchés de Noël en décembre. Une journée ou une soirée de pêche offerte à l'étang familial.

Apartment located on the 1st floor of a house in the center of Rouffach, halfway between Colmar and Mulhouse. Germany is 30 mn away, Switzerland 45 mn away and the Rhine ring "moto-auto" Bitzheim is 10 mn away. Come and discover the Alsace Wine Route, the picturesque Alsatian villages (Eguisheim and Kaysersberg among others), hiking in the Vosges or in the Black Forest, without forgetting the Christmas markets in December. A day or an evening of fishing offered at the family pond.

Wohnung im 1. Stock eines Hauses im Zentrum von Rouffach, auf halbem Weg zwischen Colmar und Mulhouse. Deutschland ist 30 Minuten entfernt, die Schweiz 45 Minuten und der Rheinring "moto-auto" Bitzheim ist 10 Minuten entfernt. Entdecken Sie die elsässische Weinstraße, die malerischen elsässischen Dörfer (u. a. Eguisheim und Kaysersberg), Wanderungen in den Vogesen oder im Schwarzwald und nicht zu vergessen die Weihnachtsmärkte im Dezember. Ein Tag oder ein Abend wird Ihnen beim Angeln am Familienweiher geschenkt.

Appartement op de 1e verdieping van een huis in het centrum van Rouffach, halverwege tussen Colmar en Mulhouse. Duitsland ligt op 30 minuten afstand, Zwitserland op 45 minuten en de Rijnring "moto-auto" Bitzheim ligt op 10 minuten afstand. Kom en ontdek de wijnroute van de Elzas, de pittoreske Elzasser dorpjes (o.a. Eguisheim en Kaysersberg), wandelen in de Vogezen of in het Zwarte Woud, zonder de kerstmarkten in december te vergeten. Een dag of een avond vissen aangeboden aan de familie vijver.

Piso situado en la 1ª planta de una casa en el centro de Rouffach, a medio camino entre Colmar y Mulhouse. Alemania está a 30 minutos, Suiza a 45 minutos y el anillo del Rin "moto" Bitzheim está a 10 minutos. Venga a descubrir la Ruta del Vino de Alsacia, los pintorescos pueblos alsacianos (Eguisheim y Kaysersberg, entre otros), el senderismo en los Vosgos o en la Selva Negra, sin olvidar los mercados navideños de diciembre. Se ofrece un día o una tarde de pesca en el estanque familiar.

Appartamento situato al 1° piano di una casa nel centro di Rouffach, a metà strada tra Colmar e Mulhouse. La Germania si trova a 30 minuti, la Svizzera a 45 minuti e l'anello renano "motociclistico" di Bitzheim a 10 minuti. Venite a scoprire la Strada del Vino dell'Alsazia, i pittoreschi villaggi alsaziani (Eguisheim e Kaysersberg tra gli altri), le escursioni nei Vosgi o nella Foresta Nera, senza dimenticare i mercatini di Natale a dicembre. Una giornata o una serata di pesca offerta nel laghetto di famiglia.