Description
Charmant gite à Riquewihr, classé 3 étoiles, au cœur du vignoble d’Alsace.
C’est une maison indépendante, offrant une superficie de 93 m2, avec une vue dégagée sur les vignes, la plaine, et au loin la Forêt Noire, entourée d’un jardin, avec terrasse privative, et parking possible dans cour fermée.
Le sous-sol est utilisé pour l’exploitation viticole par le propriétaire.
La maison, refaite à neuf, offre une cuisine entièrement équipée, ouverte sur une salle à manger et un salon. Télévision et WIFI.
Trois chambres permettent d’accueillir 6 personnes, (1 lit double, 2 lits simples et deux lits superposés).
Une salle d’eau (douche à l’italienne) et des WC séparés complètent l’ensemble.
Location de draps et de serviettes sur demande, forfait ménage de 50 €.
English
Charming gite in Riquewihr, classified 3 stars, in the heart of the vineyard of Alsace
It is an independent house, offering a surface of 93 m2, with a clear view on the vineyards, the plain, and in the distance the Black Forest, surrounded by a garden, with a private terrace, and possible parking in a closed yard.
The basement is used for the wine exploitation by the owner.
The house, redone to new, offers a fully equipped kitchen, open on a dining room and a living room. Television and WIFI.
Three bedrooms can accommodate 6 people, (1 double bed, 2 single beds and two bunk beds).
A shower room (Italian shower) and separate toilets complete the set.
Sheets and towels can be rented on request, cleaning fee of 50 €.
Deutsch
Charmantes Ferienhaus in Riquewihr, das mit 3 Sternen ausgezeichnet ist, im Herzen der elsässischen Weinberge
Es ist ein freistehendes Haus mit einer Fläche von 93 m2, mit freiem Blick auf die Weinberge, die Ebene und in der Ferne den Schwarzwald, umgeben von einem Garten mit privater Terrasse und Parkmöglichkeiten im geschlossenen Hof.
Das Untergeschoss wird vom Eigentümer für den Weinbau genutzt.
Das Haus wurde neu renoviert und bietet eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Esszimmer und Wohnzimmer hin öffnet. Fernseher und WIFI sind vorhanden.
Drei Schlafzimmer bieten Platz für 6 Personen, (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 2 Etagenbetten).
Ein Badezimmer (italienische Dusche) und ein separates WC vervollständigen das Ensemble.
Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage, Reinigungspauschale von 50 €.
Dutch
Charmante gite in Riquewihr, geclassificeerd 3 sterren, in het hart van de Elzas wijngaard
Het is een vrijstaand huis, met een oppervlakte van 93 m2, met een vrij uitzicht op de wijngaarden, de vlakte en in de verte het Zwarte Woud, omgeven door een tuin, met een eigen terras, en mogelijke parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats.
De kelder wordt door de eigenaar gebruikt voor de wijnproductie.
Het huis is gerenoveerd en biedt een volledig uitgeruste keuken, open naar een eetkamer en een woonkamer. Televisie en WIFI.
Drie slaapkamers zijn geschikt voor 6 personen, (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en twee stapelbedden).
Een doucheruimte (Italiaanse douche) en een aparte WC maken het geheel compleet.
Lakens en handdoeken kunnen op verzoek gehuurd worden, schoonmaakkosten van 50 €.
Español
Encantadora casa rural en Riquewihr, clasificada 3 estrellas, en el corazón del viñedo de Alsacia
Se trata de una casa independiente, con una superficie de 93 m2, con vistas despejadas a los viñedos, a la llanura y, a lo lejos, a la Selva Negra, rodeada de un jardín, con terraza privada, y con posibilidad de aparcamiento en un patio cerrado.
El sótano es utilizado por el propietario para la producción de vino.
La casa ha sido renovada y ofrece una cocina totalmente equipada, abierta a un comedor y una sala de estar. Televisión y WIFI.
Tres dormitorios con capacidad para 6 personas, (1 cama doble, 2 camas individuales y dos literas).
Un cuarto de ducha (ducha italiana) y aseos separados completan el conjunto.
Las sábanas y las toallas se pueden alquilar bajo petición, y hay una tasa de limpieza de 50€.
Italiano
Incantevole gite a Riquewihr, classificata 3 stelle, nel cuore dei vigneti dell'Alsazia
Si tratta di una casa indipendente, con una superficie di 93 m2, con vista libera sui vigneti, sulla pianura e in lontananza sulla Foresta Nera, circondata da un giardino, con terrazza privata e possibilità di parcheggio in un cortile recintato.
Il seminterrato è utilizzato dal proprietario per la produzione di vino.
La casa è stata ristrutturata e offre una cucina completamente attrezzata, aperta su una sala da pranzo e un soggiorno. Televisione e WIFI.
Tre camere da letto possono ospitare 6 persone (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e due letti a castello).
Un bagno con doccia (doccia italiana) e servizi igienici separati completano l'insieme.
Le lenzuola e gli asciugamani possono essere noleggiati su richiesta, mentre il supplemento per le pulizie è di 50 euro.