Description
Gîte de charme sur le rempart médiéval de Riquewihr dans une maison comportant 2 appartements de caractère. Maison inscrite à l'inventaire des Monuments historiques, datant du 17e siècle. Au 2e étage, décoré et aménagé avec goût, vous découvrirez un gîte en duplex pour 3 pers. Il comprend 2 chambres équipées d'un lit double de 160x200cm et d'un lit simple de 90x200cm, une cuisine intégrée et entièrement équipée ouverte sur un salon/salle à manger équipé d'une Tv écran plat et lecteur DVD et une salle d'eau avec douche, vasque, lave-linge avec sèche-linge et wc. Un wc indépendant. Draps fournis. Linge de toilette en sus sur demande. Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée à partager avec l'autre gîte est à disposition avec poêle ancien en faïence, table et chaises. Parking à proximité. Forfait ménage possible. Climatisation réversible.
English
Charming gite on the medieval rampart of Riquewihr in a house with 2 apartments of character. House listed in the inventory of Historical Monuments, dating from the 17th century. On the 2nd floor, tastefully decorated and fitted out, you will discover a duplex gîte for 3 people. It includes 2 bedrooms equipped with a double bed of 160x200cm and a single bed of 90x200cm, a fully equipped kitchen opening onto a living/dining room equipped with a flat screen Tv and DVD player and a bathroom with shower, washbasin, washing machine with tumble dryer and toilet. An independent toilet. Sheets provided. Bathroom linen on request. On the ground floor, an entrance hall to share with the other gîte is available with an antique tiled stove, table and chairs. Parking nearby. Cleaning service possible. Reversible air conditioning.
Deutsch
Charmante Unterkunft auf der mittelalterlichen Stadtmauer von Riquewihr in einem Haus mit 2 charakteristischen Wohnungen. Das Haus aus dem 17. Jahrhundert ist in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen. Im 2. Stock, geschmackvoll dekoriert und eingerichtet, entdecken Sie eine Maisonette-Ferienwohnung für 3 Personen. Es umfasst 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160x200cm und einem Einzelbett von 90x200cm, eine integrierte und voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohn-/Esszimmer hin öffnet und mit einem Flachbildfernseher und DVD-Player ausgestattet ist, sowie ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Waschmaschine mit Trockner und WC. Ein separates WC. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher auf Anfrage extra. Im Erdgeschoss steht eine mit der anderen Unterkunft zu teilende Eingangshalle zur Verfügung, die mit einem alten Kachelofen, Tisch und Stühlen ausgestattet ist. Parkplatz in der Nähe. Reinigungspauschale möglich. Umkehrbare Klimaanlage.
Dutch
Charmante gîte op de middeleeuwse stadswallen van Riquewihr in een huis met 2 karaktervolle appartementen. Het huis staat op de monumentenlijst en dateert uit de 17e eeuw. Op de 2e verdieping, smaakvol ingericht en gemeubileerd, ontdekt u een duplex gîte voor 3 personen. Het omvat 2 slaapkamers uitgerust met een tweepersoonsbed (160x200cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm), een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woon/eetkamer uitgerust met een flatscreen TV en DVD-speler en een doucheruimte met douche, wastafel, wasmachine met droger en toilet. Een apart toilet. Beddengoed aanwezig. Linnengoed is beschikbaar op aanvraag. Op de begane grond is een met de andere gîte te delen hal beschikbaar met een oude tegelkachel, tafel en stoelen. Parkeren in de buurt. Schoonmaakpakket beschikbaar. Omkeerbare airconditioning.
Español
Encantadora casa rural en las murallas medievales de Riquewihr en una casa con 2 pisos de carácter. La casa está catalogada como monumento histórico y data del siglo XVII. En la 2ª planta, decorada y amueblada con gusto, descubrirá una casa rural dúplex para 3 personas. Incluye 2 dormitorios equipados con una cama doble (160x200cm) y una cama individual (90x200cm), una cocina totalmente equipada que se abre a un salón/comedor equipado con un televisor de pantalla plana y reproductor de DVD y un cuarto de baño con ducha, lavabo, lavadora con secadora y aseo. Un baño separado. Se proporciona la ropa de cama. La ropa de cama está disponible bajo petición. En la planta baja, un hall de entrada a compartir con la otra casa rural está disponible con una antigua estufa de azulejos, mesa y sillas. Aparcamiento en las inmediaciones. Paquete de limpieza disponible. Aire acondicionado reversible.
Italiano
Incantevole gîte sui bastioni medievali di Riquewihr in una casa con 2 appartamenti di carattere. La casa è classificata come monumento storico e risale al XVII secolo. Al 2° piano, decorato e arredato con gusto, scoprirete un gîte duplex per 3 persone. Comprende 2 camere da letto con letto matrimoniale (160x200cm) e letto singolo (90x200cm), una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno/sala da pranzo dotato di TV a schermo piatto e lettore DVD e un bagno con doccia, lavabo, lavatrice con asciugatrice e WC. Una toilette separata. Biancheria da letto fornita. La biancheria è disponibile su richiesta. Al piano terra, è disponibile un ingresso da condividere con l'altro gîte con una vecchia stufa in maiolica, tavolo e sedie. Parcheggio nelle vicinanze. Pacchetto pulizie disponibile. Aria condizionata reversibile.