Meublés – Rion-des-Landes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
"La Grange" est une maison Landaise typique rénovée avec goût, au calme, à la campagne, à proximité de toutes les commodités (pharmacie, boulangerie, grande surface). Une piscine de 11×4,5m, au sel, est à disposition de 10h30 à 20 h.
L'océan et ses dunes de sable blanc sont à 35mn (Contis) et le lac d'Arjuzanx à 15 mn.
Villes proches : Dax (30 mn), Hossegor (50 mn), Biarritz (1h), Bordeaux (1h10) Logement situé sur un Airial (espace composé de plusieurs dépendances rurales), sur le même terrain que la maison du propriétaire mais sans vis à vis et avec un accès indépendant.
Les serviettes de bain et les draps sont fournis sauf les serviettes de piscine. Le propriétaire peut mettre à disposition un lit pliable de bébé et une chaise haute.
English
"La Grange" is a tastefully renovated typical Landaise house in a quiet country setting, close to all amenities (pharmacy, bakery, supermarket). An 11×4.5m saltwater swimming pool is available from 10:30 am to 8 pm.
The ocean and its white sand dunes are 35 minutes away (Contis) and Lac d'Arjuzanx 15 minutes.
Nearby towns: Dax (30 mn), Hossegor (50 mn), Biarritz (1h), Bordeaux (1h10) Lodging located on an Airial (an area made up of several rural outbuildings), on the same plot as the owner's house, but not overlooked and with independent access.
Towels and sheets are provided, except for pool towels. The owner can provide a folding cot and high chair.
Deutsch
"La Grange" ist ein typisches Landhaus, das geschmackvoll renoviert wurde. Es liegt ruhig auf dem Land, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Apotheke, Bäckerei, Supermarkt). Ein 11×4,5 m großer Pool mit Salzwasser steht Ihnen von 10:30 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.
Der Ozean und seine weißen Sanddünen sind 35 Minuten entfernt (Contis) und der See von Arjuzanx 15 Minuten.
Nahe gelegene Städte: Dax (30 Min.), Hossegor (50 Min.), Biarritz (1 Std.), Bordeaux (1 Std. 10 Min.) Unterkunft in einem Airial (Raum, der aus mehreren ländlichen Nebengebäuden besteht), auf demselben Grundstück wie das Haus des Eigentümers, aber ohne Gegenüber und mit eigenem Zugang.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, außer Handtücher für den Pool. Der Eigentümer kann ein faltbares Babybett und einen Hochstuhl zur Verfügung stellen.
Dutch
"La Grange is een typisch Landaise huis, smaakvol gerenoveerd, op een rustige locatie op het platteland, dicht bij alle voorzieningen (apotheek, bakker, supermarkt). Een zoutwaterzwembad van 11×4,5m is beschikbaar van 10.30 tot 20.00 uur.
De oceaan en de witte zandduinen liggen op 35 minuten afstand (Contis) en het meer van Arjuzanx ligt op 15 minuten afstand.
Nabijgelegen steden: Dax (30 min), Hossegor (50 min), Biarritz (1 uur), Bordeaux (1 uur 10 min) Accommodatie gelegen op een Airial (een gebied dat bestaat uit verschillende landelijke bijgebouwen), op hetzelfde perceel als het huis van de eigenaar, maar zonder inkijk en met onafhankelijke toegang.
Badhanddoeken en beddengoed zijn aanwezig, met uitzondering van handdoeken voor bij het zwembad. De eigenaar kan een opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel leveren.
Español
"La Grange" es una casa típica landesa, renovada con gusto, en un lugar tranquilo en el campo, cerca de todos los servicios (farmacia, panadería, supermercado). Una piscina de agua salada de 11×4,5 m está disponible de 10h30 a 20h00.
El océano y sus dunas de arena blanca están a 35 minutos (Contis) y el lago de Arjuzanx a 15 minutos.
Ciudades cercanas: Dax (30 min), Hossegor (50 min), Biarritz (1 h), Burdeos (1 h 10 min) Alojamiento situado en un Airial (zona formada por varias dependencias rurales), en la misma parcela que la casa del propietario pero sin vecinos y con acceso independiente.
Se proporcionan toallas de baño y ropa de cama, a excepción de las toallas de piscina. El propietario puede proporcionar una cuna plegable y una trona.
Italiano
"La Grange" è una tipica casa landaise, ristrutturata con gusto, in una posizione tranquilla in campagna, vicino a tutti i servizi (farmacia, panetteria, supermercato). Una piscina di acqua salata di 11×4,5 m è a disposizione dalle 10.30 alle 20.00.
L'oceano e le sue dune di sabbia bianca sono a 35 minuti (Contis) e il lago Arjuzanx a 15 minuti.
Città vicine: Dax (30 minuti), Hossegor (50 minuti), Biarritz (1 ora), Bordeaux (1 ora e 10 minuti) Alloggio situato in un Airial (area composta da diversi annessi rurali), sullo stesso terreno della casa del proprietario, ma non affacciato e con accesso indipendente.
Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti, ad eccezione dei teli da piscina. Il proprietario può fornire una culla pieghevole e un seggiolone.
