Meublés – Reipertswiller

Rez de jardin ombragé sous des pommiers anciens, dans un hameau situé sur une éminence gréseuse, en pleine forêt. Logement réalisé dans une ancienne grange rénovée dans l’esprit des lieux, sous la direction d’un architecte. A partir de ce havre de tranquillité, partez randonner dans les forêts du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, à la recherche de rochers fantastiques, d'étangs ou de forteresses. Dans un rayon d'une vingtaine de kilomètres, découvrez de charmantes petites villes comme Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn, Saverne et la richesse de leur patrimoine, sans oublier les hauts lieux de la cristallerie. Profitez des nombreuses animations du Parc…et respirez ! Location uniquement à la semaine.

Shady garden area under ancient apple trees, in a hamlet on a sandstone hillside, in the middle of a forest. Accommodation in an old barn renovated in keeping with the spirit of the place, under the direction of an architect. From this haven of peace and quiet, you can go hiking in the forests of the Vosges du Nord Regional Nature Park, in search of fantastic rocks, ponds or fortresses. Within a radius of twenty kilometers, discover charming little towns such as Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn, Saverne and the richness of their heritage, not forgetting the high points of the crystal industry. Take advantage of the Park's many events…and breathe! Weekly rentals only.

Schattiges Gartengeschoss unter alten Apfelbäumen in einem Weiler auf einem Sandsteinvorsprung, mitten im Wald. Die Unterkunft befindet sich in einer alten Scheune, die unter der Leitung eines Architekten im Geist des Ortes renoviert wurde. Von dieser Oase der Ruhe aus können Sie in den Wäldern des Regionalen Naturparks Nordvogesen auf der Suche nach fantastischen Felsen, Teichen und Festungen wandern. In einem Umkreis von etwa 20 km können Sie charmante kleine Städte wie Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn, Saverne und ihr reiches Kulturerbe entdecken, ohne die Hochburgen der Kristallherstellung zu vergessen. Nutzen Sie die zahlreichen Veranstaltungen im Park…und atmen Sie durch! Vermietung nur wochenweise.

Schaduwrijke tuin onder eeuwenoude appelbomen, in een gehucht op een zandstenen heuvel, midden in het bos. Accommodatie in een oude schuur gerenoveerd in overeenstemming met de geest van de plaats, onder leiding van een architect. Vanuit deze oase van rust kun je gaan wandelen in de bossen van het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, op zoek naar fantastische rotsen, vijvers of forten. Ontdek binnen een straal van ongeveer twintig kilometer charmante stadjes zoals Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn en Saverne en hun rijke erfgoed, en niet te vergeten de beroemde kristalfabrieken. Profiteer van de vele evenementen in het park… en haal adem! Alleen weekverhuur.

Nivel de jardín sombreado bajo manzanos centenarios, en una aldea situada en una colina de arenisca, en medio de un bosque. Alojamiento en un antiguo granero renovado respetando el espíritu del lugar, bajo la dirección de un arquitecto. Desde este remanso de paz y tranquilidad, podrá practicar senderismo por los bosques del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, en busca de fantásticas rocas, estanques o fortalezas. En un radio de unos veinte kilómetros, descubra pequeñas ciudades con encanto como Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn y Saverne y su rico patrimonio, sin olvidar las famosas cristalerías. Aproveche los numerosos eventos del Parque… ¡y respire! Sólo alquiler semanal.

Giardino ombreggiato a livello sotto antichi alberi di mele, in un borgo situato su una collina di arenaria, in mezzo a un bosco. Alloggio in un vecchio fienile ristrutturato secondo lo spirito del luogo, sotto la direzione di un architetto. Da questa oasi di pace e tranquillità si possono fare escursioni nelle foreste del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, alla ricerca di rocce fantastiche, stagni o fortezze. Nel raggio di una ventina di chilometri, si possono scoprire incantevoli cittadine come Bouxwiller, Bitche, Ingwiller, Niederbronn e Saverne e il loro ricco patrimonio, senza dimenticare le famose cristallerie. Approfittate dei numerosi eventi del Parco… e respirate! Solo noleggio settimanale.