Meublés – Puissalicon

LA CAVE : Appartements de plain-pied, aménagés de deux chambres suites – une avec baignoire et une avec douche – et d’une cuisine/salon/salle à manger. Ils disposent d’une terrasse orientée est ou ouest, avec une aire de repas avec un barbecue et des chaises longues. Les appartements disposent d’une superficie de 100m² (n°4 et n°6 sont accessibles aux jeunes enfants et aux personnes à mobilité réduite par ascenseur).

THE CELLAR: Single-storey apartments, fitted with two bedroom suites – one with bathtub and one with shower – and a kitchen/living room/dining room. They have a terrace facing east or west, with a dining area with a barbecue and sun loungers. The apartments have a surface area of 100m² (n°4 and n°6 are accessible to young children and people with reduced mobility by lift).

LA CAVE: Ebenerdige Apartments, die mit zwei Schlafzimmern mit Suiten – eines mit Badewanne und eines mit Dusche – und einer Küche/Wohn-/Esszimmer eingerichtet sind. Sie verfügen über eine nach Osten oder Westen ausgerichtete Terrasse mit einem Essbereich mit Grill und Liegestühlen. Die Apartments verfügen über eine Wohnfläche von 100m² (Nr. 4 und Nr. 6 sind für kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität mit dem Aufzug erreichbar).

LA CAVE: Appartementen op één verdieping met twee slaapkamers – één met bad en één met douche – en een keuken/woon-/eetkamer. Ze hebben een terras op het oosten of westen, met een eethoek met een barbecue en ligstoelen. De appartementen hebben een oppervlakte van 100m² (nr. 4 en nr. 6 zijn met een lift toegankelijk voor jonge kinderen en gehandicapten).

LA CAVE: Pisos de una sola planta con dos dormitorios -uno con baño y otro con ducha- y una cocina/salón/comedor. Disponen de una terraza orientada al este o al oeste, con una zona de comedor con barbacoa y tumbonas. Los pisos tienen una superficie de 100m² (el nº 4 y el nº 6 son accesibles para niños pequeños y personas discapacitadas por medio de un ascensor).

LA CAVE: appartamenti a un piano con due camere da letto – una con bagno e una con doccia – e una cucina/soggiorno/sala da pranzo. Dispongono di una terrazza esposta a est o a ovest, con una zona pranzo con barbecue e lettini. Gli appartamenti hanno una superficie di 100 m² (il n. 4 e il n. 6 sono accessibili ai bambini piccoli e alle persone disabili tramite ascensore).