Meublés – Preuschdorf

Gîte aménagé à l'étage de la maison d'habitation d'un ancien corps de ferme alsacien situé dans un village typique proche des sites touristiques du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Séjour avec cuisine ouverte, CH1 suite parentale (1 lit 2p, baignoire, lavabo), CH2 (1 lit 2p), salle d'eau, WC séparé. Linge de lit et de toilette inclus. Rez-de-chaussée inoccupé. A l'extérieur, terrasse avec mobilier de jardin. Parking dans cour fermée, abri pour motos ou vélos.

Gîte fitted on the first floor of the dwelling house of an old Alsatian farmhouse located in a typical village close to the tourist sites of the Vosges du Nord Regional Natural Park. Living room with open kitchen, CH1 master suite (1 bed 2p, bath, washbasin), CH2 (1 bed 2p), shower room, separate toilet. Bed linen and towels included. Unoccupied ground floor. Outside, terrace with garden furniture. Parking in closed courtyard, shelter for motorbikes or bicycles.

Unterkunft im Obergeschoss des Wohnhauses eines alten elsässischen Bauernhauses in einem typischen Dorf in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Wohnzimmer mit offener Küche, CH1 Elternsuite (1 Doppelbett, Badewanne, Waschbecken), CH2 (1 Doppelbett), Badezimmer, separates WC. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Unbewohntes Erdgeschoss. Draußen, Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz im geschlossenen Hof, Unterstand für Motorräder oder Fahrräder.

Gite ingericht op de eerste verdieping van het huis van een oude Elzasser boerderij gelegen in een typisch dorpje nabij de toeristische trekpleisters van het Regionaal Natuurpark Vosges du Nord. Woonkamer met open keuken, CH1 master suite (1 tweepersoonsbed, bad, wastafel), CH2 (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, aparte WC. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Onbewoonde begane grond. Buiten, terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats op afgesloten binnenplaats, schuilplaats voor motoren of fietsen.

Casa rural instalada en el primer piso de la casa de una antigua granja alsaciana situada en un típico pueblo cerca de los lugares turísticos del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Salón con cocina abierta, CH1 suite principal (1 cama doble, baño, lavabo), CH2 (1 cama doble), cuarto de ducha, WC separado. Ropa de cama y toallas incluidas. Planta baja desocupada. En el exterior, terraza con muebles de jardín. Aparcamiento en patio cerrado, refugio para motos o bicicletas.

Gite allestita al primo piano della casa di un'antica fattoria alsaziana situata in un tipico villaggio vicino ai siti turistici del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Soggiorno con cucina a vista, suite padronale CH1 (1 letto matrimoniale, bagno, lavabo), CH2 (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC separato. Lenzuola e asciugamani inclusi. Piano terra non occupato. All'esterno, terrazza con mobili da giardino. Parcheggio nel cortile recintato, ricovero per moto o biciclette.