Description
Découvrez notre chaleureux gîte rural, « La Rouvialaise », situé au cœur d'une ferme traditionnelle, niché dans le superbe Parc Régional du Haut Languedoc. Entourée de lacs scintillants (Lac du saut de Vésoles/Raviege), de sentiers de randonnées (Les 1000 marches – Sommail – Caroux) et des splendides Gorges d'Héric, notre propriété offre une retraite paisible en pleine nature, où le calme règne dans un cadre enchanteur. La maison : Sa cuisine entièrement équipée est idéale pour préparer de délicieux repas avec les produits frais et locaux que vous pourrez trouver sur les marchés environnants. Avec ses cinq chambres accueillantes et lumineuses, notre gîte peut confortablement héberger de 1 à 15 personnes, offrant ainsi l'endroit parfait pour des vacances en famille, entre amis ou pour une escapade en groupe. Deux salles d'eau modernes ajoutent au confort de votre séjour ainsi qu’une grande cheminée à foyer ouvert pour se réchauffer les soirs d’hiver. Après une journée bien remplie à explorer les sentiers de randonnée pittoresques du parc, les marchés, villages ou après une sortie en Canoë-kayak, notre jardin vous accueille pour des moments de détente et de convivialité en plein air, autour d’une partie de jeu ou d’un bon barbecue. Que vous soyez passionné de randonnée, en quête d'aventures en pleine nature, d’un lieu convivial pour de belles vacances paisibles en famille, notre gîte est le point de départ idéal pour découvrir les trésors cachés du Haut Languedoc et créer des souvenirs inoubliables. N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements, nous serons heureux de répondre à vos questions afin que votre séjour puisse être mémorable
English
Discover our cozy gîte rural, "La Rouvialaise", located in the heart of a traditional farmhouse, nestled in the superb Parc Régional du Haut Languedoc. Surrounded by sparkling lakes (Lac du saut de Vésoles/Raviege), hiking trails (Les 1000 marches ? Sommail ? Caroux) and the splendid Gorges d'Héric, our property offers a peaceful retreat in the heart of nature, where calm reigns in an enchanting setting. The house: Its fully equipped kitchen is ideal for preparing delicious meals with the fresh, local produce you can find at nearby markets. With its five bright, welcoming bedrooms, our gîte can comfortably accommodate from 1 to 15 people, offering the perfect place for a vacation with family, friends or a group getaway. Two modern bathrooms add to the comfort of your stay, as does a large open fireplace for warming up on winter evenings. After a busy day exploring the park?s picturesque hiking trails, markets and villages, or after a canoeing trip, our garden is the perfect place to relax and enjoy the great outdoors, with a game or a barbecue. Whether you're a keen hiker, looking for adventure in the great outdoors, or a friendly place for a peaceful family vacation, our gîte is the ideal starting point for discovering the hidden treasures of the Haut Languedoc and creating unforgettable memories. Please do not hesitate to contact us for any further information you may require. We will be delighted to answer any questions you may have, to ensure that your stay is a memorable one
Deutsch
Entdecken Sie unser gemütliches Landhaus "La Rouvialaise", das sich im Herzen eines traditionellen Bauernhofs befindet, eingebettet in den wunderschönen Regionalpark Haut Languedoc. Umgeben von glitzernden Seen (Lac du saut de Vésoles/Raviege), Wanderwegen (Les 1000 marches ? Sommail ? Caroux) und der herrlichen Schlucht Gorges d'Héric bietet unser Anwesen einen friedlichen Rückzugsort inmitten der Natur, wo Ruhe in einer zauberhaften Umgebung herrscht. Haus : Die voll ausgestattete Küche ist ideal, um köstliche Mahlzeiten mit frischen, lokalen Produkten zuzubereiten, die Sie auf den umliegenden Märkten finden können. Mit seinen fünf freundlichen und hellen Zimmern kann unser Ferienhaus bequem 1 bis 15 Personen beherbergen und bietet somit den perfekten Ort für einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder für einen Ausflug in der Gruppe. Zwei moderne Badezimmer sorgen für zusätzlichen Komfort und ein großer offener Kamin für warme Winterabende. Nach einem anstrengenden Tag, an dem Sie die malerischen Wanderwege des Parks, Märkte, Dörfer oder eine Kanutour erkundet haben, lädt Sie unser Garten zu entspannenden und geselligen Momenten im Freien ein, bei einem Spiel oder einem leckeren Grillabend. Ob Sie nun leidenschaftlich gerne wandern, auf der Suche nach Abenteuern in der Natur sind oder einen geselligen Ort für einen schönen, ruhigen Familienurlaub suchen, unser Ferienhaus ist der ideale Ausgangspunkt, um die verborgenen Schätze des Haut Languedoc zu entdecken und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Wir freuen uns darauf, Ihre Fragen zu beantworten, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird
Dutch
Ontdek onze gezellige landelijke gîte "La Rouvialaise", gevestigd in het hart van een traditionele boerderij, genesteld in het prachtige Parc Régional du Haut Languedoc. Omringd door sprankelende meren (Lac du saut de Vésoles/Raviege), wandelpaden (Les 1000 marches ? Sommail ? Caroux) en de prachtige Gorges d'Héric, biedt ons eigendom een vredig toevluchtsoord in het hart van de natuur, waar rust heerst in een betoverende omgeving. Het huis : De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van heerlijke maaltijden met de verse, lokale producten die je kunt vinden op de nabijgelegen markten. Met zijn vijf lichte en gezellige slaapkamers biedt onze gîte comfortabel plaats aan 1 tot 15 personen, waardoor het de perfecte plek is voor een vakantie met familie, vrienden of een groepsuitstapje. Twee moderne doucheruimtes dragen bij aan het comfort van je verblijf, net als een grote open haard om je op te warmen op winteravonden. Na een drukke dag met het verkennen van de pittoreske wandelpaden, markten en dorpjes in het park, of na een kanotocht, is onze tuin de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het buitenleven, tijdens een potje voetbal of een barbecue. Of je nu een fervent wandelaar bent, op zoek naar avontuur in de vrije natuur of een vriendelijke plek voor een rustige gezinsvakantie, onze gîte is de ideale uitvalsbasis om de verborgen schatten van de Haut Languedoc te ontdekken en onvergetelijke herinneringen te creëren. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie, we zullen met plezier al uw vragen beantwoorden om ervoor te zorgen dat uw verblijf onvergetelijk wordt
Español
Descubra nuestra acogedora casa rural, "La Rouvialaise", situada en el corazón de una granja tradicional, enclavada en el magnífico Parque Regional del Alto Languedoc. Rodeada de lagos centelleantes (Lac du saut de Vésoles/Raviege), rutas de senderismo (Les 1000 marches ? Sommail ? Caroux) y las espléndidas Gorges d'Héric, nuestra propiedad ofrece un refugio tranquilo en plena naturaleza, donde reina la calma en un entorno encantador. La casa : Su cocina totalmente equipada es ideal para preparar deliciosas comidas con los productos frescos y locales que podrá encontrar en los mercados cercanos. Con sus cinco habitaciones luminosas y acogedoras, nuestra casa rural puede alojar cómodamente de 1 a 15 personas, por lo que es el lugar perfecto para unas vacaciones en familia, con amigos o para una escapada en grupo. Dos modernos cuartos de baño, así como una gran chimenea para calentarse en las noches de invierno, contribuyen a la comodidad de su estancia. Tras un ajetreado día explorando los pintorescos senderos, mercados y pueblos del parque, o después de una excursión en canoa, nuestro jardín es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del aire libre, con un partido de fútbol o una barbacoa. Tanto si es un excursionista entusiasta, en busca de aventuras al aire libre o un lugar acogedor para unas tranquilas vacaciones en familia, nuestra casa rural es la base ideal desde la que descubrir los tesoros ocultos del Haut Languedoc y crear recuerdos inolvidables. Si desea más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de responder a todas sus preguntas para que su estancia sea inolvidable
Italiano
Scoprite il nostro accogliente gîte rural "La Rouvialaise", situato nel cuore di una fattoria tradizionale, immerso nel superbo Parc Régional du Haut Languedoc. Circondata da laghi scintillanti (Lac du saut de Vésoles/Raviege), sentieri escursionistici (Les 1000 marches ? Sommail ? Caroux) e dalle splendide Gorges d'Héric, la nostra struttura offre un rifugio tranquillo nel cuore della natura, dove regna la calma in un ambiente incantevole. La casa : La sua cucina completamente attrezzata è ideale per preparare pasti deliziosi con i prodotti freschi e locali che si possono trovare nei mercati vicini. Con cinque camere da letto luminose e accoglienti, il nostro gîte può ospitare comodamente da 1 a 15 persone, rendendolo il luogo perfetto per una vacanza con la famiglia, gli amici o una fuga di gruppo. Due moderni bagni con doccia rendono ancora più confortevole il vostro soggiorno, così come un grande camino aperto per riscaldarsi nelle serate invernali. Dopo una giornata intensa trascorsa a esplorare i pittoreschi sentieri, i mercati e i villaggi del parco, o dopo una gita in canoa, il nostro giardino è il luogo ideale per rilassarsi e godersi la vita all'aria aperta, con una partita di calcio o un barbecue. Che siate appassionati di escursionismo, in cerca di avventure all'aria aperta o di un luogo accogliente per una tranquilla vacanza in famiglia, il nostro gîte è la base ideale per scoprire i tesori nascosti dell'Haut Languedoc e creare ricordi indimenticabili. Non esitate a contattarci per qualsiasi ulteriore informazione, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande per rendere il vostro soggiorno indimenticabile