Meublés – Port-Bail-sur-Mer

Cette petite maison est aux portes du village pittoresque de Portbail, nichée dans un coin de verdure tout à fait charmant. Le petit jardin au pignon de la maison est très agréable et agrémenté d'une terrasse en bois ombragée où vous pourrez vous ressourcer. Andrée, la propriétaire qui réside sur place se fera un plaisir de vous accueillir dans ce havre de paix. Tous commerces à proximité. La grande plage de sable n'est qu'à 3 km et Avec la petite station balnéaire de Barneville-Carteret toute proche vous aurez une large palette d'activité à découvrir (char à voile, golf, centre équestre, nautisme etc) . Maison indépendante entièrement en rez de chaussée. Cuisine (four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes) ouverte sur séjour avec cheminée non fonctionnelle (TV). Salle d'eau. wc. Chambre 1 (1 lit 140X190). Chambre 2 (1 lit 140X190). Buanderie (lave-linge). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Accès internet wifi dans les chambres uniquement. Terrain clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Transats. 2 animaux acceptés maximum. Parking privatif.

This small house is at the gates of the picturesque village of Portbail, nestled in a very charming corner of greenery. The small garden at the gable end of the house is very pleasant and has a shaded wooden terrace where you can relax. Andrée, the owner who lives on site will be happy to welcome you to this haven of peace. All shops nearby. The large sandy beach is only 3 km away and with the small seaside resort of Barneville-Carteret nearby you will have a wide range of activities to discover (land yachting, golf, equestrian center, boating etc).

Dieses kleine Haus liegt vor den Toren des malerischen Dorfes Portbail, eingebettet in eine ganz bezaubernde grüne Ecke. Der kleine Garten an der Giebelseite des Hauses ist sehr schön und verfügt über eine schattige Holzterrasse, auf der Sie sich erholen können. Andrée, die Eigentümerin, die vor Ort wohnt, wird sich freuen, Sie in dieser Oase des Friedens willkommen zu heißen. Alle Geschäfte befinden sich in der Nähe. Der große Sandstrand ist nur 3 km entfernt und mit dem kleinen Badeort Barneville-Carteret ganz in der Nähe haben Sie eine breite Palette von Aktivitäten zu entdecken (Strandsegeln, Golf, Reiten, Wassersport usw.). Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), die zum Wohnzimmer mit nicht funktionellem Kamin (TV) hin offen ist. Badezimmer mit Dusche und WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190). Waschküche (Waschmaschine). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Wifi-Internetzugang nur in den Zimmern. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. maximal 2 Haustiere erlaubt. Privater Parkplatz.

Dit kleine huis ligt aan de rand van het pittoreske dorpje Portbail, genesteld in een charmante groene omgeving. De kleine tuin aan de gevel van het huis is erg aangenaam, met een schaduwrijk houten terras waar je heerlijk kunt ontspannen. Andrée, de eigenaresse, die ter plaatse woont, zal je met plezier verwelkomen in deze oase van rust. Alle winkels in de buurt. Het grote zandstrand ligt op slechts 3 km afstand, en de kleine badplaats Barneville-Carteret is vlakbij en biedt een breed scala aan activiteiten (strandzeilen, golf, paardrijden, watersporten, enz.). Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Keuken (oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron) die uitgeeft op de woonkamer met niet-functionele open haard (TV). Doucheruimte. wc. Slaapkamer 1 (1 2-pers bed 140×190). Slaapkamer 2 (1 2-pers bed 140×190). Wasruimte (wasmachine). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Wifi internettoegang alleen in de slaapkamers. Omheind privéterrein. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Prive parkeerplaats.

Esta casita está en las afueras del pintoresco pueblo de Portbail, enclavada en un encantador entorno verde. El pequeño jardín situado en el hastial de la casa es muy agradable, con una terraza de madera a la sombra donde podrá relajarse y descansar. Andrée, la propietaria, que vive en la casa, estará encantada de recibirle en este remanso de paz. Todos los comercios cerca. La gran playa de arena está a sólo 3 km, y la pequeña estación balnearia de Barneville-Carteret está cerca, ofreciendo una amplia gama de actividades (vela de arena, golf, equitación, paseos en barco, etc.). Casa independiente totalmente en planta baja. Cocina (horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas) abierta al salón con chimenea no funcional (TV). Cuarto de ducha. wc. Dormitorio 1 (1 cama doble 140×190). Dormitorio 2 (1 cama doble 140×190). Lavandería (lavadora). Equipamiento para bebés a petición. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Acceso Wifi a Internet sólo en las habitaciones. Terreno privado y cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. se admiten 2 animales como máximo. Parking privado.

Questa piccola casa si trova alla periferia del pittoresco villaggio di Portbail, immersa in un incantevole contesto verde. Il piccolo giardino all'estremità del timpano della casa è molto piacevole, con una terrazza in legno ombreggiata dove potrete rilassarvi e riposare. Andrée, la proprietaria, che vive sul posto, sarà lieta di accogliervi in questa oasi di pace. Tutti i negozi sono nelle vicinanze. La grande spiaggia di sabbia si trova a soli 3 km di distanza e la piccola località balneare di Barneville-Carteret è vicina e offre una vasta gamma di attività (yachting sulla sabbia, golf, equitazione, sport acquatici, ecc.) Casa indipendente interamente al piano terra. Cucina (forno, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde) aperta sul soggiorno con camino non funzionante (TV). Bagno con doccia. Camera 1 (1 letto matrimoniale 140×190). Camera 2 (1 letto matrimoniale 140×190). Lavanderia (lavatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Accesso internet Wifi solo nelle camere. Terreno privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Parcheggio privato.