Description
Au coeur du prestigieux village de Pommard, belle maison rénovée, mitoyenne avec les propriétaires vignerons et louable en chambres d'hôtes (21G1202) ou en gîte privatisé pour 12 personnes pour vos réunions de famille ou d'amis.
Rez-de-chaussée : vaste séjour avec cuisine équipée, salle à manger et salon avec cheminée ouverte. Une chambre avec 2 lits 90, salle d'eau et WC, communicante avec une autre chambre de 2 lits 90 jumelables avec salle de bains et WC indépendant.
A l'étage : 2 chambres avec chacune un lit 180 (2 lits 90 jumelés), salle d'eau ou salle de bains et WC.
Par une cour intérieure, on accède ensuite à un appartement indépendant offrant un petit séjour avec kitchenette, une chambre avec 2 lits jumelables 90×200 et un lit 90×190, une chambre avec 2 lits 90 jumelables également, une salle d'eau et WC séparé. Terrasse avec vue sur la piscine et les vignes.
L'ensemble de la maison dispose d'une cour privative, et d'un accès à la piscine commune avec les propriétaires, à dispsoition selon horaires.
Tarifs tout compris (sauf taxe de séjour) : draps, linge de toilette, ménage final, électricité, chauffage gaz et bois.
Parking dans la rue. Parking. Restaurant à 100 m. Vélo-route à 1 km. Sortie autoroute : Beaune-Hospices n°24-1.
English
In the heart of the prestigious village of Pommard, beautiful renovated house, adjoining the winegrowers' owners and available for rent as a bed and breakfast (21G1202) or as a private gîte for 12 people for your family or friends meetings.
Ground floor: large living room with equipped kitchen, dining room and lounge with open fireplace. One bedroom with 2 single beds, shower room and WC, communicating with another bedroom with 2 twin beds, bathroom and independent WC.
On the first floor: 2 bedrooms each with a double bed (2 twin beds), shower room or bathroom and WC.
Through an inner courtyard, one then accesses an independent flat offering a small living room with kitchenette, a bedroom with 2 twin beds 90×200 and a bed 90×190, a bedroom with 2 twin beds 90 also, a shower room and separate WC. Terrace with view of the swimming pool and the vineyards.
The whole house has a private courtyard, and access to the swimming pool shared with the owners, according to their schedule.
All-inclusive rates (except tourist tax): sheets, towels, final cleaning, electricity, gas and wood heating.
Parking in the street. Car park. Restaurant at 100 m. Cycle route 1 km away. Motorway exit: Beaune-Hospices n°24-1.
Deutsch
Im Herzen des renommierten Dorfes Pommard liegt dieses schöne, renovierte Haus, das an die Eigentümer, die Winzer sind, angrenzt und als Gästezimmer (21G1202) oder als privatisiertes Ferienhaus für 12 Personen für Ihre Familien- oder Freundestreffen gemietet werden kann.
Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit offenem Kamin. Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), Badezimmer und WC, verbunden mit einem weiteren Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten (90 cm) mit Badezimmer und separatem WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem 180 cm breiten Bett (2 zusammenstellbare 90 cm breite Betten), Duschbad oder Badezimmer und WC.
Über einen Innenhof gelangt man dann zu einer separaten Wohnung, die ein kleines Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90×200 und einem Bett 90×190, ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90 ebenfalls, ein Badezimmer und ein separates WC bietet. Terrasse mit Blick auf den Pool und die Weinberge.
Das gesamte Haus verfügt über einen privaten Hof und einen Zugang zum gemeinsamen Pool mit den Eigentümern, der je nach Öffnungszeiten genutzt werden kann.
All-inclusive-Preise (außer Kurtaxe): Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom, Gas- und Holzheizung.
Parkplatz auf der Straße. Parkplatz. Restaurant in 100 m Entfernung. Fahrradroute in 1 km Entfernung. Autobahnausfahrt: Beaune-Hospices Nr. 24-1.
Dutch
In het hart van het prestigieuze dorp Pommard, kan dit prachtig gerenoveerde huis, grenzend aan de wijnbouwers, verhuurd worden als bed and breakfast (21G1202) of als privé gîte voor 12 personen voor uw familie- of vriendenbijeenkomsten.
Begane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer met open haard. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), doucheruimte en WC, in verbinding met een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer en aparte WC.
Boven: 2 slaapkamers, elk met een bed van 180 cm (2 aparte bedden van 90 cm), doucheruimte of badkamer en WC.
Een binnenplaats leidt naar een apart appartement met een kleine woonkamer met kitchenette, een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90×200 en een bed van 90×190, een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90, een doucheruimte en aparte WC. Terras met uitzicht over het zwembad en de wijngaarden.
Het hele huis heeft een eigen binnenplaats en toegang tot het gedeelde zwembad met de eigenaren, beschikbaar volgens openingstijden.
All-inclusive prijzen (behalve toeristenbelasting): beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, elektriciteit, gas en houtverwarming.
Parkeren op straat. Parkeerplaats. Restaurant op 100 m. Fietsroute op 1 km. Afrit snelweg: Beaune-Hospices n°24-1.
Español
En el corazón del prestigioso pueblo de Pommard, esta hermosa casa renovada, contigua a los propietarios vinícolas, puede alquilarse como bed and breakfast (21G1202) o como casa rural privada para 12 personas para sus reuniones familiares o de amigos.
Planta baja: gran salón con cocina equipada, comedor y sala de estar con chimenea. Un dormitorio con 2 camas individuales (90cm), cuarto de ducha y WC, comunicando con otro dormitorio con 2 camas individuales (90cm), cuarto de baño y WC separado.
Arriba: 2 dormitorios, cada uno con una cama de 180cm (2 camas gemelas de 90cm), cuarto de ducha o baño y WC.
Un patio da acceso a un apartamento independiente con un pequeño salón con cocina americana, un dormitorio con 2 camas gemelas de 90×200 y una cama de 90×190, un dormitorio con 2 camas gemelas de 90, un cuarto de ducha y WC separado. Terraza con vistas a la piscina y los viñedos.
Toda la casa tiene su propio patio privado, y acceso a la piscina compartida con los propietarios, disponible según horario de apertura.
Precios todo incluido (excepto tasa turística): ropa de cama, toallas, limpieza final, electricidad, gas y calefacción de leña.
Aparcamiento en la calle. Aparcamiento. Restaurante a 100 m. Ruta ciclista a 1 km. Salida autopista: Beaune-Hospices n°24-1.
Italiano
Nel cuore del prestigioso villaggio di Pommard, questa casa splendidamente ristrutturata, adiacente ai proprietari viticoli, può essere affittata come bed and breakfast (21G1202) o come gîte privata per 12 persone per i vostri incontri in famiglia o con gli amici.
Piano terra: ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con camino. Una camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia e WC, comunicante con un'altra camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno e WC separato.
Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con un letto di 180 cm (2 letti singoli di 90 cm), bagno o doccia e WC.
Un cortile conduce a un appartamento separato con un piccolo soggiorno con angolo cottura, una camera con 2 letti singoli 90×200 e un letto 90×190, una camera con 2 letti singoli 90, un bagno con doccia e WC separato. Terrazza con vista sulla piscina e sui vigneti.
L'intera casa ha un cortile privato e l'accesso alla piscina condivisa con i proprietari, disponibile secondo gli orari di apertura.
Prezzi tutto compreso (tranne la tassa di soggiorno): biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, elettricità, gas e riscaldamento a legna.
Parcheggio in strada. Parcheggio. Ristorante a 100 m. Pista ciclabile a 1 km. Uscita autostradale: Beaune-Hospices n°24-1.