Meublés – Piriac-sur-Mer

Charmante petite maison de vacances, face à la mer, située dans une résidence de vacances, à 800m du centre de Piriac-sur-Mer. Proche de la Pointe du Castelli, avec un accès direct au sentier des douaniers et à la mer sans route à traverser. Vue directe sur la mer depuis la terrasse et proche de la maison quelques petites plages accessibles depuis le chemin pédestre. On peut également pêcher les coquillages (huîtres, palourdes, bigorneaux…) directement en face de la maison. 

Charming little vacation home facing the sea, located in a vacation residence, 800m from the center of Piriac-sur-Mer. Close to the Pointe du Castelli, with direct access to the customs path and the sea and no road to cross. Direct view of the sea from the terrace and several small beaches close to the house, accessible from the footpath. You can also fish for shellfish (oysters, clams, periwinkles…) directly opposite the house.

Charmantes kleines Ferienhaus, direkt am Meer, in einer Ferienresidenz, 800 m vom Zentrum von Piriac-sur-Mer entfernt. In der Nähe der Pointe du Castelli, mit direktem Zugang zum Zöllnerpfad und zum Meer, ohne dass Sie eine Straße überqueren müssen. Direkter Meerblick von der Terrasse und in der Nähe des Hauses einige kleine Strände, die über den Fußweg erreichbar sind. Man kann auch Muscheln (Austern, Venusmuscheln, Strandschnecken…) direkt vor dem Haus angeln.

Charmant vakantiehuisje met uitzicht op zee, gelegen in een vakantiecomplex op 800 m van het centrum van Piriac-sur-Mer. Dicht bij de Pointe du Castelli, met directe toegang tot het douanepad en de zee zonder een weg te hoeven oversteken. Er is een direct uitzicht op de zee vanaf het terras, en een aantal kleine strandjes in de buurt van het huis die bereikbaar zijn via het wandelpad. Direct tegenover het huis kun je ook schelpdieren vangen (oesters, mosselen, alikruiken, enz.).

Encantadora casita de vacaciones frente al mar, situada en una residencia de vacaciones, a 800 m del centro de Piriac-sur-Mer. Cerca de la Pointe du Castelli, con acceso directo al camino de aduanas y al mar sin tener que cruzar una carretera. Vista directa al mar desde la terraza y varias playitas cerca de la casa a las que se puede acceder por el sendero. También se puede pescar marisco (ostras, almejas, bígaros, etc.) justo enfrente de la casa.

Graziosa casetta di fronte al mare, situata in un residence, a 800 m dal centro di Piriac-sur-Mer. Vicino alla Pointe du Castelli, con accesso diretto al sentiero doganale e al mare senza dover attraversare una strada. Dalla terrazza si ha una vista diretta sul mare e vicino alla casa si trovano alcune piccole spiagge raggiungibili dal sentiero. È inoltre possibile pescare i molluschi (ostriche, vongole, pervinche, ecc.) proprio di fronte alla casa.