Meublés – Piriac-sur-Mer

Maison tout confort et non mitoyenne, située à 5 min à pied de la plage, du port, du centre et de tous les commerces de proximité.  La maison vous garantira un agréable séjour, dans le cadre enchanteur de Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. Au RDC, une grande pièce de vie (salon, séjour et cuisine aménagée tout équipée) de plus de 60 m2 orientée sud-sud/ouest donnant sur une terrasse de 45 m2 ; 1 WC et une lingerie. Au premier étage, 4 chambres : 3 chambres avec un lit double; 1 chambre avec deux lits simples transformables en lit double (surmatelas prévu); 1 salle de bain, 1 salle d’eau et un WC.  La maison propose des équipements pour enfants : chaise haute, baignoire, pot, lit parapluie. Les équipements extérieurs comprennent un salon de jardin, un barbecue au gaz, une table et des chaises avec un grand parasol. Terrain clos de 600 m2 ; possibilité de se garer facilement sur le trottoir d’en face. Non-fumeur.

Comfortable, detached house located 5 minutes' walk from the beach, port, center and all local shops. The house will guarantee you a pleasant stay, in the enchanting setting of Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. On the ground floor, a large living room (lounge, living room and fully-equipped kitchen) of over 60 m2 facing south-south/west, opening onto a 45 m2 terrace; 1 WC and a linen room. Second floor: 4 bedrooms: 3 with double beds; 1 with two single beds that can be converted into a double bed (mattress topper provided); 1 bathroom, 1 shower room and WC. The house is equipped for children: high chair, bathtub, potty, cot. Outdoor facilities include garden furniture, gas barbecue, table and chairs with large parasol. Enclosed plot of 600 m2; easy parking on the sidewalk opposite. No smoking allowed.

Haus mit allem Komfort und nicht aneinandergebaut, 5 Gehminuten vom Strand, dem Hafen, dem Zentrum und allen Geschäften des täglichen Bedarfs entfernt. Das Haus garantiert Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der zauberhaften Umgebung von Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum (Wohnzimmer, Esszimmer und voll ausgestattete Küche) von über 60 m2 mit Süd-Süd/West-Ausrichtung und Zugang zu einer 45 m2 großen Terrasse; 1 WC und eine Lingerie. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer: 3 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können (Matratzenauflage vorgesehen), 1 Badezimmer, 1 Duschbad und ein WC. Das Haus bietet eine Kinderausstattung: Hochstuhl, Badewanne, Töpfchen, Regenschirmbett. Zur Außenausstattung gehören Gartenmöbel, ein Gasgrill, ein Tisch mit Stühlen und ein großer Sonnenschirm. Eingezäuntes Grundstück von 600 m2; einfache Parkmöglichkeit auf dem Bürgersteig gegenüber. Nichtraucher.

Dit comfortabele vrijstaande huis ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, de haven, het stadscentrum en alle plaatselijke winkels. Het huis garandeert je een aangenaam verblijf, in de betoverende omgeving van Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer (salon, woonkamer en volledig ingerichte keuken) van meer dan 60 m2, op het zuiden-zuid-westen gericht en uitkomend op een terras van 45 m2; 1 WC en een linnenkamer. Op de eerste verdieping, 4 slaapkamers: 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden; 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed (matras topper aanwezig); 1 badkamer, 1 doucheruimte en een toilet. Het huis is uitgerust met benodigdheden voor kinderen: kinderstoel, badje, potje, kinderbedje. Buiten zijn er tuinmeubels, een gasbarbecue, tafel en stoelen en een grote parasol. Omheind terrein van 600 m2; gemakkelijk parkeren op de stoep tegenover het huis. Roken niet toegestaan.

Esta cómoda casa unifamiliar está a sólo 5 minutos a pie de la playa, el puerto, el centro de la ciudad y todas las tiendas locales. La casa le garantizará una estancia agradable, en el encantador entorno de Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. La planta baja consta de una gran sala de estar (salón, sala de estar y cocina amueblada y equipada) de más de 60 m2, orientada al sur-sur/oeste y con salida a una terraza de 45 m2; 1 WC y un cuarto de ropa blanca. En la primera planta, 4 habitaciones: 3 habitaciones con cama de matrimonio; 1 habitación con dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio (colchón incluido); 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha y un WC. La casa dispone de equipamiento para niños: trona, bañera, orinal, cuna. Las instalaciones exteriores incluyen muebles de jardín, una barbacoa de gas, mesa y sillas y una gran sombrilla. Terreno cerrado de 600 m2; fácil aparcamiento en la acera de enfrente. Prohibido fumar.

Questa confortevole casa indipendente si trova a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia, dal porto, dal centro città e da tutti i negozi locali. La casa vi garantirà un soggiorno piacevole, nell'incantevole cornice di Piriac-sur-Mer Petite Cité de Caractère. Il piano terra comprende un ampio soggiorno (salotto, soggiorno e cucina attrezzata) di oltre 60 m2, esposto a sud-sud/ovest e aperto su una terrazza di 45 m2; 1 WC e una stanza per la biancheria. Al primo piano, 4 camere da letto: 3 camere da letto con letti matrimoniali; 1 camera da letto con due letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (materasso in dotazione); 1 bagno, 1 bagno con doccia e un WC. La casa dispone di attrezzature per bambini: seggiolone, vasca da bagno, vasino, culla. Le strutture esterne comprendono mobili da giardino, un barbecue a gas, tavolo e sedie e un grande ombrellone. Terreno recintato di 600 m2; facile parcheggio sul marciapiede di fronte. Non è consentito fumare.