Meublés – Paulin

L'ancienne grange du corps de ferme, située au milieu d'une noyeraie, servait autrefois d'étable pour les vaches, de séchoir à tabac et également de séchoir à noix. Désormais aménagée en gîte rural, elle reprend du service pour vous accueillir et venir passer des moments simples et conviviaux, de retrouvailles en familles ou entre amis, au calme de la campagne périgourdine. Idéalement située à la frontière de la Dordogne (Périgord noir) du Lot et le la Corrèze, proche de Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge, etc. de nombreuses activités s'offrent à vous : randonnées, vélo, golf, activités nautiques…

The former barn of the farmhouse, set in the middle of a walnut grove, was once used as a cow shed, tobacco drying room and walnut drying room. Now converted into a self-catering cottage, it's ready to welcome you back for simple, convivial moments with family or friends, in the peace and quiet of the Périgord countryside. Ideally situated on the border of the Dordogne (Périgord noir), Lot and Corrèze, close to Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge, etc., there are many activities on offer: hiking, cycling, golf, water sports…

Die alte Scheune des Bauernhofs, die sich inmitten eines Walnusshains befindet, diente früher als Kuhstall, Tabak- und Nusstrockner. Es wurde nun in ein Ferienhaus umgewandelt, um Sie zu empfangen und Ihnen einfache und gesellige Momente des Wiedersehens mit der Familie oder mit Freunden in der ruhigen Landschaft des Perigord zu ermöglichen. Ideal gelegen an der Grenze zwischen den Departements Dordogne (Périgord Noir), Lot und Corrèze, in der Nähe von Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge usw., bieten sich Ihnen zahlreiche Aktivitäten an: Wandern, Radfahren, Golf, Wassersport…

De oude boerderijschuur, midden in een notenbos, werd vroeger gebruikt als koeienstal, tabaksdrogerij en notendrogerij. Nu is het omgebouwd tot een gîte met eigen kookgelegenheid en is het klaar om je weer te verwelkomen voor een aantal eenvoudige, gezellige momenten met familie of vrienden, in de rust en stilte van het platteland van de Périgord. Ideaal gelegen op de grens van de Dordogne (Périgord Noir), Lot en Corrèze, dicht bij Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge, enz., zijn er tal van activiteiten te bieden: wandelen, fietsen, golf, watersporten, enz.

El antiguo granero de la granja, situado en medio de un bosque de nogales, se utilizaba antiguamente como establo, secadero de tabaco y secadero de nueces. Ahora, transformado en casa rural, está listo para acogerle y ofrecerle momentos sencillos y agradables en familia o entre amigos, en la tranquilidad de la campiña del Périgord. Idealmente situado en la frontera entre Dordoña (Périgord Noir), Lot y Corrèze, cerca de Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge, etc., le esperan numerosas actividades: senderismo, ciclismo, golf, deportes náuticos, etc.

L'antico fienile della fattoria, immerso in un noceto, era un tempo utilizzato come stalla per le mucche, per l'essiccazione del tabacco e per le noci. Ora è stato trasformato in un cottage indipendente, pronto ad accogliervi per momenti semplici e conviviali con la famiglia o gli amici, nella pace e nella tranquillità della campagna del Périgord. Situato in posizione ideale al confine tra Dordogna (Périgord Noir), Lot e Corrèze, vicino a Sarlat, Montignac-Lascaux, La Roque-Gageac, Rocamadour, Collonges-la-Rouge, ecc., offre numerose attività: escursioni, ciclismo, golf, sport acquatici, ecc.