Le Bel Vue/helpy – Pau

L'appartement est situé au centre ville, près de la palmeraie qui surplombe la gare. Face aux Pyrénées, vous pourrez profiter du petit balcon pour vos petits déjeuners. Situé à 300m du funiculaire, il vous mènera sur le boulevard des Pyrénées. L'accès est facile, à 5mn à pied de la gare ou en voiture vous aurez accès à un garage privé et sécurisé. L'appartement est spacieux et très bien équipé, Idéal pour pour de longs séjours. Vous êtes à 5mn du château de Pau et des commerces, que ce soit à pied ou en funiculaire.

The apartment is located in the center of town, near the palm grove overlooking the train station. Facing the Pyrenees, you can enjoy your breakfast on the small balcony. Located 300m from the funicular, it will take you to the Boulevard des Pyrénées. It's easy to get to, with a 5-minute walk to the station, or by car to a private, secure garage. The apartment is spacious and very well equipped, ideal for long stays. You're just 5 minutes from Pau castle and shops, either on foot or by funicular.

Die Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Palmenhains, der den Bahnhof überblickt. Mit Blick auf die Pyrenäen können Sie den kleinen Balkon für Ihr Frühstück nutzen. Die Wohnung liegt 300 m von der Standseilbahn entfernt, die Sie auf den Boulevard des Pyrénées bringt. Der Zugang ist einfach, 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt oder mit dem Auto haben Sie Zugang zu einer privaten und sicheren Garage. Die Wohnung ist geräumig und sehr gut ausgestattet, ideal für längere Aufenthalte. Sie sind nur 5 Minuten vom Schloss von Pau und den Geschäften entfernt, entweder zu Fuß oder mit der Seilbahn.

Het appartement ligt in het centrum van de stad, vlakbij het palmbos met uitzicht op het station. Met uitzicht op de Pyreneeën kun je van je ontbijt genieten op het kleine balkon. Op slechts 300 m van de kabelbaan, die je naar de Boulevard des Pyrénées brengt. De toegang is gemakkelijk, met een wandeling van 5 minuten vanaf het station, of met de auto naar een eigen, beveiligde garage. De flat is ruim en zeer goed uitgerust, ideaal voor een lang verblijf. Je bent slechts 5 minuten te voet of met de kabelbaan van het kasteel van Pau en de winkels.

El piso está situado en el centro de la ciudad, cerca del palmeral que da a la estación. Frente a los Pirineos, podrá disfrutar de su desayuno en el pequeño balcón. A sólo 300 m del funicular, que le llevará al Boulevard des Pyrénées. El acceso es fácil, con un paseo de 5 minutos desde la estación, o en coche hasta un garaje privado y seguro. El piso es espacioso y muy bien equipado, ideal para largas estancias. Está a 5 minutos del castillo de Pau y de las tiendas, a pie o en funicular.

L'appartamento si trova nel centro della città, vicino al palmeto che si affaccia sulla stazione. Affacciato sui Pirenei, potrete fare colazione sul piccolo balcone. A soli 300 m dalla funicolare, che vi porterà al Boulevard des Pyrénées. L'accesso è facile, con una passeggiata di 5 minuti dalla stazione o in auto fino a un garage privato e custodito. L'appartamento è spazioso e ben attrezzato, ideale per soggiorni lunghi. A soli 5 minuti dal Castello di Pau e dai negozi, a piedi o con la funicolare.