Meublés – Pargny-Filain

En plein cœur du village, dans un environnement champêtre et calme, le gîte offre une totale indépendance et est entouré d'un jardin paysagé clos de 2 400 m², agrémenté d'une spacieuse terrasse. Prise Green-up pour les véhicules électriques (les modalités à voir sur place avec la propriétaire). Rez-de-chaussée : Entrée. Cuisine aménagée ouverte sur salle à manger/salon (TV). Buanderie. 1 chambre (1 lit 2 personnes 140×190). Salle de bains avec baignoire. WC. A l'étage : Salon coin détente avec TV, lecteur DVD. Salle d'eau avec douche, WC. 1 chambre (lits gigogne : 2 lits 90×190). 1 chambre avec lits superposés 90×190 (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de six ans), lit bébé. 1 chambre familiale (lits jumeaux : 2 lits 80×190) avec salle d'eau privative, mezzanine avec 1 lit d'appoint 90×190. Ménage inclus. Chaise haute (label bébé calin). WiFi. Charges non comprises : chauffage électrique, cheminée (un panier de bois offert).

In the heart of the village, in a quiet country setting, the gîte offers total independence and is surrounded by a 2,400 m² enclosed landscaped garden, with a spacious terrace. Green-up socket for electric vehicles (details to be discussed with the owner on site). First floor: Entrance. Fitted kitchen opening onto dining/living room (TV). Utility room. 1 bedroom (1 double bed 140×190). Bathroom with bathtub. WC. First floor: Lounge with TV and DVD player. Bathroom with shower, WC. 1 bedroom (pull-out beds: 2 beds 90×190). 1 bedroom with bunk beds 90×190 (bunk beds are not suitable for children under 6), cot. 1 family room (twin beds: 2 beds 80×190) with private shower room, mezzanine with 1 extra bed 90×190. Housekeeping included. High chair (label bébé calin). WiFi access. Utilities not included: electric heating, fireplace (one basket of wood offered).

Das Ferienhaus liegt im Herzen des Dorfes in einer ruhigen, ländlichen Umgebung und bietet völlige Unabhängigkeit. Es ist von einem 2400 m² großen, geschlossenen Garten umgeben, der mit einer geräumigen Terrasse ausgestattet ist. Green-up-Steckdose für Elektrofahrzeuge (die Modalitäten sind vor Ort mit der Eigentümerin zu besprechen). Erdgeschoss: Eingang. Offene Einbauküche mit Ess-/Wohnzimmer (TV). Waschküche. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140×190). Badezimmer mit Badewanne. WC. Obergeschoss: Wohnzimmer mit TV, DVD-Player und Entspannungsecke. Badezimmer mit Dusche, WC. 1 Schlafzimmer (Ausziehbett: 2 Betten 90×190). 1 Schlafzimmer mit Etagenbett 90×190 (die hohe Schlafposition ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet), Babybett. 1 Familienzimmer (Einzelbetten: 2 Betten 80×190) mit eigenem Bad, Mezzanin mit 1 Zusatzbett 90×190. Reinigung im Preis inbegriffen. Hochstuhl (Label Baby calin). WiFi. Nicht enthaltene Nebenkosten: Elektroheizung, Kamin (ein Korb Holz wird angeboten).

In het hart van het dorp, in een rustige landelijke omgeving, biedt de gîte volledige onafhankelijkheid en is omgeven door 2.400 m² omheinde landschapstuin, met een ruim terras. Stopcontact voor elektrische voertuigen (details ter plaatse te regelen met de eigenaar). Begane grond: Entree, hal. Ingerichte keuken die uitgeeft op de eet/woonkamer (TV). Bijkeuken. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190) Badkamer met bad. WC. Eerste verdieping: Zitkamer met TV en DVD-speler. Badkamer met douche, WC. 1 slaapkamer (uitschuifbare bedden: 2 bedden 90×190). 1 slaapkamer met stapelbed 90×190 (stapelbed niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar), kinderbed. 1 gezinskamer (lits-jumeaux: 2 bedden 80×190) met eigen doucheruimte, mezzanine met 1 extra bed 90×190. Schoonmaak inbegrepen. Kinderstoel (label bébé calin). WiFi toegang. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, open haard (een mand hout aangeboden).

En pleno centro del pueblo, en un entorno rural tranquilo, la casa rural ofrece total independencia y está rodeada de 2.400 m² de jardín paisajista cerrado, con una amplia terraza. Toma de corriente para vehículos eléctricos (a concertar in situ con el propietario). Planta baja: Hall de entrada. Cocina amueblada abierta al comedor/sala de estar (TV). Lavadero. 1 habitación (1 cama doble 140×190) Cuarto de baño con bañera. WC. Primera planta: Salón con TV y DVD. Cuarto de baño con ducha, WC. 1 habitación (camas nido: 2 camas 90×190). 1 habitación con literas 90×190 (las literas no son adecuadas para niños menores de 6 años), cuna. 1 habitación familiar (camas gemelas: 2 camas 80×190) con cuarto de ducha privado, entresuelo con 1 cama supletoria 90×190. Limpieza incluida. Silla alta (label bébé calin). Acceso WiFi. Cargas no incluidas: calefacción eléctrica, chimenea (se ofrece una cesta de leña).

Nel cuore del villaggio, in un tranquillo contesto rurale, l'alloggio offre una completa indipendenza ed è circondato da 2.400 m² di giardino paesaggistico recintato, con un'ampia terrazza. Presa di corrente per veicoli elettrici (dettagli da concordare in loco con il proprietario). Piano terra: ingresso. Cucina attrezzata aperta su sala da pranzo/soggiorno (TV). Ripostiglio. 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190) Bagno con vasca. WC. Primo piano: soggiorno con TV e lettore DVD. Bagno con doccia, WC. 1 camera da letto (letti estraibili: 2 letti 90×190). 1 camera da letto con letti a castello 90×190 (i letti a castello non sono adatti a bambini sotto i 6 anni), culla. 1 camera familiare (letti singoli: 2 letti 80×190) con bagno privato con doccia, soppalco con 1 letto supplementare 90×190. Pulizie incluse. Seggiolone (etichetta bébé calin). Accesso WiFi. Spese non incluse: riscaldamento elettrico, camino (un cesto di legna offerto).