Description
Offrez-vous une escapade océane tout confort sur la côte landaise, à quelques kilomètres des plages et du Bassin d'Arcachon. La Villa de Manuela bénéficie d'une situation idéale : entre océan, forêt et lac. Les plages de Biscarrosse sont à 20 minutes, le lac de Parentis à seulement 1 km. La piste cyclable qui passe devant la maison vous permet d'accéder facilement et en toute sécurité aux nombreux loisirs et services. Sur place, vous profiterez de la piscine privative (10m x5 m sécurisée par une bâche à barres et ouverte de juin à septembre selon météo), d'une belle terrasse en bois, d'un jardin de 1500m² et de nombreux jeux qui raviront petits et grands : badminton, jeux de piscine, croquet, molky, panier de basket, ping pong … Cette belle maison landaise entièrement rénovée vous offrira tout le confort nécessaire à votre séjour. Une belle adresse à découvrir en famille ou entre amis.
English
Treat yourself to a comfortable ocean getaway on the Landes coast, a few kilometers from the beaches and the Bassin d'Arcachon. Villa de Manuela is ideally located between the ocean, the forest and the lake. The beaches of Biscarrosse are 20 minutes away, the lake of Parentis only 1 km. The cycle track which passes in front of the house allows you to reach easily and safely the numerous leisure activities and services. On the spot, you will enjoy the private swimming pool (10m x 5 m secured by a tarpaulin and open from June to September depending on the weather), a beautiful wooden terrace, a garden of 1500m ² and many games that will delight children and adults: badminton, pool games, croquet, molky, basketball hoop, ping pong … This beautiful Landes house, entirely renovated, will offer you all the necessary comfort for your stay. A beautiful address to discover with family or friend
Deutsch
Gönnen Sie sich eine komfortable Auszeit am Ozean an der Küste der Landes, nur wenige Kilometer von den Stränden und dem Becken von Arcachon entfernt. Die Villa de Manuela genießt eine ideale Lage: zwischen Ozean, Wald und See. Die Strände von Biscarrosse sind 20 Minuten entfernt, der See von Parentis nur 1 km. Der Fahrradweg, der direkt am Haus vorbeiführt, ermöglicht Ihnen einen einfachen und sicheren Zugang zu den zahlreichen Freizeitangeboten und Dienstleistungen. Vor Ort profitieren Sie vom Privatpool (10m x 5m, mit einer Stangenplane gesichert und je nach Wetterlage von Juni bis September geöffnet), einer schönen Holzterrasse, einem 1500m² großen Garten und zahlreichen Spielen, die Groß und Klein begeistern werden: Badminton, Poolspiele, Krocket, Molky, Basketballkorb, Tischtennis … Dieses schöne, komplett renovierte Haus in den Landes bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für Ihre
Dutch
Trakteer uzelf op een comfortabel verblijf aan zee aan de kust van de Landes, op enkele kilometers van de stranden en de baai van Arcachon. Villa de Manuela is ideaal gelegen tussen de oceaan, het bos en het meer. De stranden van Biscarrosse liggen op 20 minuten afstand, het meer van Parentis op slechts 1 km. Het fietspad dat voor het huis langs loopt geeft u gemakkelijk en veilig toegang tot de vele recreatiemogelijkheden en diensten. Ter plaatse kunt u genieten van het privé zwembad (10m x 5 m beveiligd door een zeil en open van juni tot september afhankelijk van het weer), een mooi houten terras, een tuin van 1500m ² en vele spellen die kinderen en volwassenen zullen verrukken: badminton, zwembadspellen, croquet, molky, basketbal hoepel, ping pong … Dit prachtige Landes huis is volledig gerenoveerd en biedt alle comfort voor uw verblijf. Een prachtig adres om met familie of vrienden
Español
Regálese una cómoda escapada al mar en la costa de las Landas, a pocos kilómetros de las playas y de la bahía de Arcachon. Villa de Manuela está idealmente situada entre el océano, el bosque y el lago. Las playas de Biscarrosse están a 20 minutos, el lago de Parentis a sólo 1 km. El carril bici que pasa por delante de la casa le permite un acceso fácil y seguro a las numerosas actividades de ocio y servicios. En el sitio, podrá disfrutar de la piscina privada (10m x 5 m asegurado por una lona y abierto de junio a septiembre, dependiendo del clima), una hermosa terraza de madera, un jardín de 1500m ² y muchos juegos que harán las delicias de niños y adultos: bádminton, juegos de piscina, croquet, molky, canasta de baloncesto, ping pong … Esta hermosa casa de las Landas ha sido completamente renovada y ofrece todo el confort que necesita para su estancia. Una hermosa dirección para descu
Italiano
Concedetevi una confortevole fuga nell'oceano sulla costa delle Landes, a pochi chilometri dalle spiagge e dalla baia di Arcachon. Villa de Manuela si trova in una posizione ideale tra l'oceano, la foresta e il lago. Le spiagge di Biscarrosse sono a 20 minuti, il lago di Parentis a 1 km. La pista ciclabile che passa davanti alla casa consente un accesso facile e sicuro alle numerose attività e servizi per il tempo libero. In loco, potrete usufruire della piscina privata (10m x 5m protetta da un telo e aperta da giugno a settembre a seconda del tempo), di una bella terrazza in legno, di un giardino di 1500m² e di numerosi giochi che faranno la gioia di grandi e piccini: badminton, giochi in piscina, croquet, molky, canestro, ping pong… Questa bella casa delle Landes è stata completamente ristrutturata e offre tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Un bellissimo indirizzo da scoprire con la famiglia o con gli amici.