Meublés – Pannes

A côté du lac de Madine, ce gîte studio indépendant dans l'ancien four à pain de la propriété, labellisé 2 clés CléVacances et "Valeurs parc naturel régional". Accès de plain pied depuis la cour commune. Espace salon, kitchenette équipée, salle d'eau/WC. Accès par échelle de meunier à l'espace nuit sous les combles (1 lit 180×200 ou 2 x 90 x200). Accès internet. Chauffage électrique, prix toutes charges comprises. Draps, linge de toilette et pour le début de votre séjour les premiers consommables non alimentaires sont fournis, lit fait à l'arrivée. Sur l'arrière et sur 4000m², clos et arboré, se trouvent un terrain de pétanque, un salon de jardin, un parking et notre piscine ouverte et chauffée en saison (pas en hiver). Nous sommes situés au cœur du Parc Naturel Régional de Lorraine, le lac de Madine et ses nombreuses activités (voile, pêche, équitation, golf …) est à 3 km. La situation du gîte, au centre du triangle formé par les villes de Verdun, Metz, Nancy en font un point de départ idéal pour visiter notre région.

Next to the lake of Madine, this independent studio gîte in the old bread oven of the property, labelled 2 keys CléVacances and "Valeurs parc naturel régional". Access on the same level from the common courtyard. Living room, equipped kitchenette, shower room/WC. Access by ladder to the sleeping area under the roof (1 bed 180×200 or 2 x 90 x200). Internet access. Electric heating, all charges included. Sheets, towels and for the beginning of your stay the first non-food consumables are provided, bed made on arrival. At the back and on 4000m², enclosed and planted with trees, there is a petanque court, garden furniture, a car park and our swimming pool, open and heated in season (not in winter). We are located in the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, the lake of Madine and its numerous activities (sailing, fishing, horse riding, golf …) is 3 km away. The location of the gîte, in the centre of the triangle formed by the towns of Verdun, Metz and Nancy, makes it an ideal starting point for visiting our region.

Neben dem See von Madine befindet sich diese unabhängige Studio-Unterkunft im ehemaligen Brotofen des Anwesens. Sie ist mit 2 Schlüsseln CléVacances und "Valeurs parc naturel régional" ausgezeichnet. Ebenerdiger Zugang vom gemeinsamen Hof aus. Wohnbereich, ausgestattete Küchenzeile, Badezimmer/WC. Zugang über eine Müllerleiter zum Schlafbereich im Dachgeschoss (1 Bett 180×200 oder 2 x 90 x200). Internetzugang. Elektroheizung, Preise inklusive aller Nebenkosten. Bettwäsche, Handtücher und für den Beginn Ihres Aufenthalts die ersten Verbrauchsgüter ohne Lebensmittel werden gestellt, Bett bei Ankunft gemacht. Auf der Rückseite und auf 4000m², eingezäunt und mit Bäumen bepflanzt, befinden sich ein Bouleplatz, Gartenmöbel, ein Parkplatz und unser Pool, der in der Saison geöffnet und beheizt ist (nicht im Winter). Wir befinden uns im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen, der Lac de Madine mit seinen zahlreichen Aktivitäten (Segeln, Angeln, Reiten, Golf …) ist 3 km entfernt. Die Lage des Ferienhauses im Zentrum des Dreiecks, das von den Städten Verdun, Metz und Nancy gebildet wird, macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um unsere Region zu besichtigen.

Naast het meer van Madine, deze onafhankelijke studio gîte in de oude broodoven van het pand, gelabeld 2 sleutels CléVacances en "Valeurs parc naturel régional". Toegang op hetzelfde niveau vanaf de gemeenschappelijke binnenplaats. Woonkamer, ingerichte kitchenette, doucheruimte/toilet. Toegang via een ladder naar het slaapgedeelte onder het dak (1 bed 180×200 of 2 x 90 x200). Internettoegang. Elektrische verwarming, alle kosten inbegrepen. Lakens, handdoeken en voor het begin van uw verblijf zijn de eerste non-food consumpties voorzien, bed opgemaakt bij aankomst. Aan de achterkant van het huis, op 4000m², omheind en beplant met bomen, is er een petanquebaan, tuinmeubilair, een parkeerplaats en ons zwembad, open en verwarmd in het seizoen (niet in de winter). Wij zijn gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen, het meer van Madine en zijn talrijke activiteiten (zeilen, vissen, paardrijden, golf …) ligt op 3 km afstand. De ligging van de gîte, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Verdun, Metz en Nancy, maakt het een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan onze regio.

Al lado del lago de la Madine, esta casa rural estudio independiente en el antiguo horno de pan de la propiedad, etiquetado 2 llaves CléVacances y "Valeurs parc naturel régional". Acceso en el mismo nivel desde el patio común. Sala de estar, cocina equipada, cuarto de ducha/WC. Acceso por escalera a la zona de descanso bajo el techo (1 cama de 180×200 o 2 x 90 x200). Acceso a Internet. Calefacción eléctrica, todos los gastos incluidos. Se proporcionan sábanas, toallas y para el inicio de su estancia los primeros consumibles no alimentarios, cama hecha a la llegada. En la parte trasera de la casa, en 4000m², cerrada y arbolada, hay una pista de petanca, muebles de jardín, un aparcamiento y nuestra piscina, abierta y climatizada en temporada (no en invierno). Estamos situados en el corazón del Parque Natural Regional de Lorena, el lago de Madine y sus numerosas actividades (vela, pesca, equitación, golf…) está a 3 km. La ubicación de la casa rural, en el centro del triángulo formado por las ciudades de Verdún, Metz y Nancy, la convierte en un punto de partida ideal para visitar nuestra región.

Vicino al lago Madine, questo monolocale indipendente si trova nell'antico forno per il pane della proprietà, etichettato con 2 chiavi CléVacances e "Valeurs parc naturel régional". Accesso allo stesso livello dal cortile comune. Soggiorno, angolo cottura attrezzato, bagno con doccia/WC. Accesso tramite scala alla zona notte sotto il tetto (1 letto 180×200 o 2 x 90 x200). Accesso a Internet. Riscaldamento elettrico, tutte le spese sono incluse. Lenzuola, asciugamani e per l'inizio del soggiorno vengono forniti i primi beni di consumo non alimentari, il letto viene preparato all'arrivo. Sul retro della casa, su una superficie di 4000 m², recintata e alberata, si trovano un campo da bocce, mobili da giardino, un parcheggio e la nostra piscina, aperta e riscaldata in stagione (non in inverno). Ci troviamo nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, il lago di Madine e le sue numerose attività (vela, pesca, equitazione, golf…) si trovano a 3 km di distanza. La posizione dell'alloggio, al centro del triangolo formato dalle città di Verdun, Metz e Nancy, lo rende un punto di partenza ideale per visitare la nostra regione.