Meublés – Pannecé

Maison spacieuse indépendante de 180 m², située dans un village typique, au calme, en pleine campagne et à 16 km d'Ancenis. Jardin clos de 1200 m² et accès à l'espace clos de murs anciens situé face au gîte avec piscine non chauffée privative (accès mai à sept. – 8x5m). A disposition : ping-pong, volley-ball et 1 vélo électrique avec carriole enfant (caution 100€). RDC: salon (cheminée) avec 1 lit 80×160, séjour (poêle à granulés), cuisine séparée, salle de bain/wc. Etage: 4 chambres (8 lits 90×200 jumelables ou 4 lits king-size 180×200), coin couchage sur le palier (convertible 140×190), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, radio/CD, congélateur, équipement complet bébé. Compris: draps (lits faits à l'arrivée) et bois. Non compris: chauffage électrique (relevé de compteur) et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). A proximité : moulin à vent en activité, chemins pédestres et voie verte.

Spacious detached house 180 m², located in a typical village, in the countryside, 16 km from Ancenis. Enclosed garden of 1200 m² and access to the walled area opposite the gîte with private unheated swimming pool (access May to Sept. – 8x5m). Available: table tennis, volleyball and 1 electric bike with children's cart (deposit 100?). Ground floor: living room (fireplace) with 1 bed 80×160, living room (pellet stove), separate kitchen, bathroom/wc. Upstairs: 4 bedrooms (8 twin beds 90×200 or 4 king-size beds 180×200), sleeping area on landing (convertible 140×190), bathroom and separate WC. Additional equipment: wifi, radio/CD, freezer, complete baby equipment. Included: bed linen (beds made on arrival) and wood. Not included: electric heating (meter reading) and bathroom linen. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Nearby: working windmill, footpaths and greenway.

Geräumiges, freistehendes Haus (180 m²) in einem typischen Dorf, in ruhiger Lage auf dem Land und 16 km von Ancenis entfernt. Eingezäunter Garten von 1200 m² und Zugang zu dem von alten Mauern umschlossenen Bereich gegenüber dem Ferienhaus mit privatem, nicht beheiztem Pool (Zugang Mai bis Sept. – 8x5m). Zur Verfügung: Tischtennis, Volleyball und 1 Elektrofahrrad mit Kinderkutsche (Kaution 100?). Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kamin) mit 1 Bett 80×160, Wohnraum (Pelletofen), separate Küche, Bad/WC. Etage: 4 Schlafzimmer (8 Betten 90×200, zusammenstellbar, oder 4 Kingsize-Betten 180×200), Schlafecke auf dem Treppenabsatz (Schlafcouch 140×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Radio/CD, Gefrierschrank, komplette Babyausstattung. Inklusive: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Holz. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (Zählerstand) und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). In der Nähe: aktive Windmühle, Wanderwege und Grüner Weg.

Ruime vrijstaande woning (180 m²), gelegen in een typisch dorpje, rustig gelegen op het platteland, op 16 km van Ancenis. Omheinde tuin van 1.200 m² en toegang tot het ommuurde terrein tegenover de gîte met onverwarmd privé zwembad (toegang mei tot sept. – 8x5m). Beschikbaar: tafeltennis, volleybal en 1 elektrische fiets met kinderkarretje (borg 100?). Begane grond: zitkamer (open haard) met 1 bed 80×160, woonkamer (pelletkachel), aparte keuken, badkamer/wc. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (8 aparte bedden 90×200 of 4 kingsize bedden 180×200), slaaphoek op overloop (ombouwbaar 140×190), badkamer en aparte wc. Extra faciliteiten: wifi, radio/CD, diepvriezer, complete babyuitrusting. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en hout. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (meterstand) en badlinnen. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). In de buurt: werkende windmolen, wandelpaden en groene weg.

Amplia casa unifamiliar (180 m²), situada en un pueblo típico, en el campo, a 16 km de Ancenis. Jardín cerrado de 1.200 m² y acceso al recinto amurallado frente a la casa rural con piscina privada no climatizada (acceso de mayo a septiembre – 8x5m). Disponible: tenis de mesa, voleibol y 1 bicicleta eléctrica con carrito para niños (fianza 100?). Planta baja: salón (chimenea) con 1 cama 80×160, sala de estar (estufa de pellets), cocina independiente, baño/wc. Primera planta: 4 habitaciones (8 camas 90×200 o 4 camas 180×200), rincón noche en el rellano (convertible 140×190), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, radio/CD, congelador, equipamiento completo para bebé. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada) y leña. No incluido: calefacción eléctrica (lectura de contador) y ropa de baño. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?). Cerca: molino en funcionamiento, senderos y vía verde.

Spaziosa casa indipendente (180 m²), situata in un villaggio tipico, in campagna, a 16 km da Ancenis. Giardino recintato di 1.200 m² e accesso alla zona recintata di fronte alla casa con piscina privata non riscaldata (accesso da maggio a settembre – 8x5m). A disposizione: ping-pong, pallavolo e 1 bicicletta elettrica con carrello per bambini (cauzione 100?). Piano terra: salotto (camino) con 1 letto 80×160, soggiorno (stufa a pellet), cucina separata, bagno/wc. Primo piano: 4 camere da letto (8 letti singoli 90×200 o 4 letti king size 180×200), zona notte sul pianerottolo (convertibile 140×190), bagno e WC separato. Servizi aggiuntivi: wifi, radio/CD, congelatore, attrezzatura completa per bambini. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e legna. Non incluso: riscaldamento elettrico (lettura del contatore) e biancheria da bagno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Nelle vicinanze: mulino a vento funzionante, sentieri e pista verde.