Meublés – Outreau

Charmante maison à moins d’un kilomètre de la plage, d’une superficie de 117 m² et pouvant accueillir jusqu’à 8 voyageurs. Elle est composée d’une jolie pièce à vivre de 42 m², d'une cuisine équipée, de trois belles chambres, de deux salles de bain et vous pourrez profiter d’un jardin d’environ 70 m². Wifi inclus, nous n’attendons plus que vous ! Le logement se compose de la manière suivante : Au rez-de-chaussée : – Une pièce de vie de 42 m² avec TV, canapés et espace repas – Une cuisine équipée de 13 m² avec notamment : bouilloire électrique, four, four à micro-ondes, grille-pain, lave-vaisselle, plaques de cuisson… – Une salle d'eau avec douche et WC À l'étage : – Chambre 1 : un lit queen-size (160×200) – Chambre 2 : un lit queen-size (160×200) – Chambre 3 : deux lits superposés (4 couchages) – Une salle de bain avec baignoire et WC Pour encore plus de confort, les propriétaires ont décidé d’investir dans les équipements complémentaires suivants : barbecue, chaise haute, lave-linge, lit bébé. Extérieur : – Un beau jardin de 70 m² clos et privé – Une terrasse d'environ 12 m² située à l'arrière de la maison, avec mobilier pour profiter des beaux jours – Un balcon de 4 m² La maison est idéalement située à Outreau, dans un environnement très agréable. Vous pourrez bénéficier à proximité de tous les commerces essentiels mais aussi de boutiques, restaurants, bars, marché… Transports : Si vous choisissez de venir en voiture, vous pourrez vous garer directement dans le garage et parking privé de la maison. Pour ce qui est des autres modes de transports, voici quelques informations qui pourront vous être utiles : – Gare la plus proche : Boulogne-sur-Mer à environ 3 km – Aéroport le plus proche : Lille à environ 130 km Autres remarques : – La maison est accessible par quelques escaliers. – Les animaux ne sont pas admis dans le logement. – Le linge de lit et les serviettes ne sont pas inclus et peuvent être fournis sur demande, en supplément (location et règlement à faire auprès de notre partenaire sur place). Les tarifs donnés sont à titre indicatif, soumis à modification par notre partenaire. – Le ménage de fin de séjour comprend la préparation du logement pour les futurs visiteurs. Merci de le laisser dans un état correct de propreté et de nettoyer les appareils électroménagers après usage. – Toute demande d'arrivée ou de départ en dehors des horaires indiqués est soumise à disponibilité de la personne chargée des accueils. Un supplément forfaitaire peut vous être demandé. Pour vous assurer un séjour aussi agréable et confortable que possible, ce logement est géré en partenariat par les équipes de Book&Pay (service de gestion des annonces et réservations) et une conciergerie locale.

Charming house less than a kilometer from the beach, with a surface area of 117 m² and able to accommodate up to 8 travelers. It features a lovely 42 m² living room, a fully-equipped kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a 70 m² garden. Wifi included, we're waiting for you! The apartment is composed as follows: First floor: – 42 m² living room with TV, sofas and dining area – A 13 m² fully-equipped kitchen with electric kettle, oven, microwave, toaster, dishwasher, hob… – Bathroom with shower and WC First floor: – Bedroom 1: queen-size bed (160×200) – Bedroom 2: queen-size bed (160×200) – Bedroom 3: two bunk beds (sleeps 4) – Bathroom with bath and WC For even greater comfort, the owners have decided to invest in the following additional equipment: barbecue, high chair, washing machine, cot. Exterior : – 70 m² enclosed and private garden – A 12 m² terrace at the rear of the house, with furniture to enjoy the fine weather – A 4 m² balcony The house is ideally located in Outreau, in a very pleasant environment. All essential shops, boutiques, restaurants, bars, markets, etc. are nearby. Transport : If you choose to come by car, you can park directly in the house's garage and private parking lot. For other modes of transport, here's some information you may find useful: – Nearest train station: Boulogne-sur-Mer, approx. 3 km away – Nearest airport: Lille, approx. 130 km Other remarks: – The house is accessible by a few stairs. – Pets are not allowed in the accommodation. – Bed linen and towels are not included and can be provided on request, at extra cost (rental and payment to be made with our partner on site). Rates are given as an indication and are subject to change by our partner. – End-of-stay cleaning includes preparation of accommodation for future visitors. Please leave it in a clean and tidy condition and clean all appliances after use. – All requests for arrivals or departures outside the times indicated are subject to the availability of the person in charge of reception. A flat-rate supplement may be charged. To ensure that your stay is as pleasant and comfortable as possible, this accommodation is managed in partnership with the Book&Pay team (ad management and reservations service) and a local concierge.

Charmantes Haus, weniger als einen Kilometer vom Strand entfernt, mit einer Fläche von 117 m², das bis zu 8 Personen aufnehmen kann. Es besteht aus einem schönen 42 m² großen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, drei schönen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem 70 m² großen Garten. Wifi inklusive, wir warten nur auf Sie! Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss: – Ein 42 m² großer Wohnraum mit TV, Sofas und Essbereich – Eine 13 m² große Einbauküche mit u. a.: Wasserkocher, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Kochplatten… – Ein Badezimmer mit Dusche und WC Obergeschoss: – Schlafzimmer 1: Queensize-Bett (160×200) – Schlafzimmer 2: ein Queensize-Bett (160×200) – Schlafzimmer 3: zwei Etagenbetten (4 Schlafplätze) – Ein Badezimmer mit Badewanne und WC Für noch mehr Komfort haben die Eigentümer beschlossen, in folgende Zusatzausstattungen zu investieren: Grill, Hochstuhl, Waschmaschine, Babybett. Außenbereich : – Ein schöner, geschlossener und privater Garten von 70 m² – Eine Terrasse von etwa 12 m² auf der Rückseite des Hauses mit Möbeln, um die schönen Tage zu genießen – Ein Balkon von 4 m² Das Haus befindet sich in idealer Lage in Outreau, in einer sehr angenehmen Umgebung. Sie können in der Nähe von allen wichtigen Geschäften profitieren, aber auch von Boutiquen, Restaurants, Bars, Markt… Transportmittel : Wenn Sie sich für die Anreise mit dem Auto entscheiden, können Sie direkt in der Garage und auf dem Privatparkplatz des Hauses parken. Was andere Verkehrsmittel betrifft, hier einige Informationen, die Ihnen nützlich sein können: – Nächster Bahnhof: Boulogne-sur-Mer ca. 3 km – Nächster Flughafen: Lille ca. 130 km Sonstige Anmerkungen: – Das Haus ist über einige Treppen erreichbar. – Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt. – Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen und können auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden (Miete und Bezahlung bei unserem Partner vor Ort). Die angegebenen Preise sind unverbindlich und können von unserem Partner geändert werden. – Die Endreinigung umfasst die Vorbereitung der Unterkunft für zukünftige Besucher. Bitte hinterlassen Sie die Wohnung in einem sauberen Zustand und reinigen Sie die Haushaltsgeräte nach Gebrauch. – Alle Anfragen für eine An- oder Abreise außerhalb der angegebenen Zeiten unterliegen der Verfügbarkeit der für den Empfang zuständigen Person. Es kann ein pauschaler Zuschlag erhoben werden. Um Ihnen einen möglichst angenehmen und komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten, wird diese Unterkunft in Partnerschaft von den Teams von Book&Pay (Service zur Verwaltung von Anzeigen und Reservierungen) und einem lokalen Concierge-Service verwaltet.

Charmant huis op minder dan een kilometer van het strand, met een oppervlakte van 117 m² en geschikt voor maximaal 8 gasten. Het heeft een mooie woonkamer van 42 m², een volledig uitgeruste keuken, drie slaapkamers, twee badkamers en een tuin van 70 m². Wifi inbegrepen, we wachten op je! De accommodatie is als volgt: Begane grond: – 42 m² woonkamer met tv, banken en eethoek – Een volledig uitgeruste keuken van 13 m² met waterkoker, oven, magnetron, broodrooster, vaatwasser, kookplaat, enz. – Badkamer met douche en WC Eerste verdieping: – Slaapkamer 1: queensize bed (160×200) – Slaapkamer 2: queensize bed (160×200) – Slaapkamer 3: twee stapelbedden (voor 4 personen) – Badkamer met bad en WC Voor nog meer comfort hebben de eigenaren besloten te investeren in de volgende extra uitrusting: barbecue, kinderstoel, wasmachine en kinderbedje. Buiten: – Een mooie omheinde privétuin van 70 m² – Een terras van 12 m² aan de achterkant van het huis, met meubilair om van het mooie weer te genieten – Een balkon van 4 m² Het huis is ideaal gelegen in Outreau, in een zeer aangename omgeving. Je bent dicht bij alle essentiële winkels, maar ook boetiekjes, restaurants, bars, markten, enz. Verkeersverbindingen: Als je ervoor kiest om met de auto te komen, kun je direct parkeren in de garage van het huis en op de privéparkeerplaats. Voor andere vormen van vervoer vindt u hier informatie die u misschien nuttig vindt: – Dichtstbijzijnde treinstation: Boulogne-sur-Mer, op ongeveer 3 km afstand – Dichtstbijzijnde vliegveld: Lille, op ongeveer 130 km afstand Overige opmerkingen: – Het huis is bereikbaar via enkele trappen. – Huisdieren zijn niet toegestaan in de accommodatie. – Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen en kunnen op verzoek tegen betaling worden verstrekt (huur en betaling te voldoen bij onze partner ter plaatse). De vermelde prijzen zijn ter informatie en kunnen worden gewijzigd door onze partner. – De eindschoonmaak omvat het klaarmaken van de accommodatie voor toekomstige bezoekers. Laat de accommodatie schoon en netjes achter en maak alle apparaten schoon na gebruik. – Alle aanvragen voor aankomst of vertrek buiten de aangegeven tijden zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de verantwoordelijke van de receptie. Er kan een forfaitair supplement aangerekend worden. Om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken, wordt deze accommodatie beheerd in samenwerking met de teams van Book&Pay (advertentie- en boekingsbeheer) en een plaatselijke conciërge.

Encantadora casa a menos de un kilómetro de la playa, con una superficie de 117 m² y capacidad para alojar hasta 8 huéspedes. Dispone de un bonito salón de 42 m², una cocina totalmente equipada, tres dormitorios, dos baños y un jardín de 70 m². Wifi incluido, ¡te esperamos! El alojamiento es el siguiente: Planta baja: – Salón de 42 m² con TV, sofás y zona de comedor – Cocina de 13 m² totalmente equipada con hervidor eléctrico, horno, microondas, tostadora, lavavajillas, vitrocerámica, etc. – Cuarto de baño con ducha y WC Primera planta – Habitación 1: cama de matrimonio (160×200) – Habitación 2: cama de matrimonio (160×200) – Dormitorio 3: dos literas (4 plazas) – Cuarto de baño con bañera y WC Para una mayor comodidad, los propietarios han decidido invertir en el siguiente equipamiento adicional: barbacoa, trona, lavadora y cuna. Exterior: – Un bonito jardín privado y cerrado de 70 m² – Una terraza de 12 m² en la parte trasera de la casa, con mobiliario para disfrutar del buen tiempo – Un balcón de 4 m² La casa está idealmente situada en Outreau, en un entorno muy agradable. Estará cerca de todos los comercios esenciales, así como de boutiques, restaurantes, bares, mercados, etc. Comunicaciones : Si decide venir en coche, podrá aparcar directamente en el garaje y el aparcamiento privado de la casa. En cuanto a otros medios de transporte, aquí tiene información que puede resultarle útil: – Estación de tren más cercana: Boulogne-sur-Mer, a unos 3 km – Aeropuerto más cercano: Lille, a unos 130 km Otras observaciones: – La casa es accesible por unas escaleras. – No se admiten animales en el alojamiento. – La ropa de cama y las toallas no están incluidas y pueden proporcionarse a petición con un coste adicional (alquiler y pago a realizar con nuestro socio in situ). Los precios indicados son meramente informativos y están sujetos a cambios por parte de nuestro colaborador. – La limpieza de final de estancia incluye la preparación del alojamiento para futuros visitantes. Se ruega dejar el alojamiento limpio y ordenado y limpiar todos los electrodomésticos después de su uso. – Todas las solicitudes de llegada o salida fuera de los horarios indicados están sujetas a la disponibilidad de la persona encargada de la recepción. Se podrá cobrar un suplemento a tanto alzado. Para que su estancia sea lo más agradable y cómoda posible, este alojamiento se gestiona en colaboración con los equipos Book&Pay (servicio de gestión de anuncios y reservas) y un conserje local.

Incantevole casa a meno di un chilometro dalla spiaggia, con una superficie di 117 m² e in grado di accogliere fino a 8 ospiti. Ha un bel soggiorno di 42 m², una cucina completamente attrezzata, tre camere da letto, due bagni e un giardino di 70 m². Wifi incluso, vi aspettiamo! L'alloggio è così composto: Piano terra: – Soggiorno di 42 m² con TV, divani e zona pranzo – Cucina di 13 m² completamente attrezzata con bollitore elettrico, forno, microonde, tostapane, lavastoviglie, piano cottura, ecc. – Bagno con doccia e WC Primo piano: – Camera da letto 1: letto matrimoniale (160×200) – Camera da letto 2: letto matrimoniale (160×200) – Camera da letto 3: due letti a castello (4 posti letto) – Bagno con vasca e WC Per un comfort ancora maggiore, i proprietari hanno deciso di investire nelle seguenti attrezzature aggiuntive: barbecue, seggiolone, lavatrice e culla. Esterno: – Un bel giardino privato e recintato di 70 m² – Una terrazza di 12 m² sul retro della casa, con mobili per godersi il bel tempo – Un balcone di 4 m² La casa è situata in posizione ideale a Outreau, in un ambiente molto piacevole. Sarete vicini a tutti i negozi di prima necessità, oltre che a boutique, ristoranti, bar, mercati, ecc. Collegamenti: Se scegliete di venire in auto, potete parcheggiare direttamente nel garage e nel parcheggio privato della casa. Per quanto riguarda gli altri mezzi di trasporto, ecco alcune informazioni che potrebbero esservi utili: – Stazione ferroviaria più vicina: Boulogne-sur-Mer, a circa 3 km di distanza – Aeroporto più vicino: Lille, a circa 130 km di distanza Altre osservazioni: – La casa è accessibile tramite alcune scale. – Gli animali domestici non sono ammessi nell'alloggio. – La biancheria da letto e da bagno non è inclusa e può essere fornita su richiesta a un costo aggiuntivo (noleggio e pagamento da effettuare con il nostro partner in loco). I prezzi indicati sono solo a titolo informativo e possono essere modificati dal nostro partner. – La pulizia di fine soggiorno comprende la preparazione dell'alloggio per i futuri visitatori. Si prega di lasciare l'alloggio in condizioni di pulizia e ordine e di pulire tutti gli elettrodomestici dopo l'uso. – Tutte le richieste di arrivo o partenza al di fuori degli orari indicati sono soggette alla disponibilità del responsabile della reception. Potrebbe essere applicato un supplemento forfettario. Per garantire che il vostro soggiorno sia il più piacevole e confortevole possibile, questo alloggio è gestito in collaborazione con i team di Book&Pay (servizio di gestione degli annunci e delle prenotazioni) e con un concierge locale.