Meublés – Ottrott

Petite maison indépendante, voisine à celle du propriétaire, située au centre du village viticole, au pied du Mont Ste Odile, proche des sites touristiques. Sous forme de studio : coin-cuisine (micro-ondes), espace nuit, grand lit pr deux personnes, espace séjour avec cheminée, salle d'eau avec WC. Chauffage central, taxe de séjour en sus. Possibilité de lit d'appoint pour enfants et adultes. Animaux acceptés. Espace vert, avec bassin, mobilier de jardin, balançoire, barbecue , en open space avec jardin du propriétaire. Restaurant avec cuisine traditionnelle juste en face du gîte, plats du jour.

Small independent house, next to the owner's house, located in the centre of the wine village, at the foot of Mont Ste Odile, close to the tourist sites. In the form of a studio: kitchenette (microwave), sleeping area, double bed, living room with fireplace, shower room with WC. Central heating, tourist tax not included. Possibility of extra bed for children and adults. Animals accepted. Green space, with pond, garden furniture, swing, barbecue, in open space with the owner's garden. Restaurant with traditional cuisine just in front of the gîte, daily specials.

Kleines, unabhängiges Haus, neben dem Haus des Eigentümers, im Zentrum des Weindorfs, am Fuße des Mont Ste Odile, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten. In Form eines Studios: Kochecke (Mikrowelle), Schlafbereich, großes Bett pr 2 Personen, Wohnbereich mit Kamin, Badezimmer mit WC. Zentralheizung, Kurtaxe nicht inbegriffen. Möglichkeit eines Zusatzbetts für Kinder und Erwachsene. Es werden Haustiere akzeptiert. Grünfläche mit Teich, Gartenmöbeln, Schaukel, Grill , im Open Space mit dem Garten des Eigentümers. Restaurant mit traditioneller Küche direkt gegenüber der Unterkunft, Tagesgerichte.

Klein onafhankelijk huis, naast het huis van de eigenaar, gelegen in het centrum van het wijndorp, aan de voet van de Mont Ste Odile, dicht bij de toeristische bezienswaardigheden. In de vorm van een studio: kitchenette (magnetron), slaapgedeelte, tweepersoonsbed, woongedeelte met open haard, badkamer met toilet. Centrale verwarming, toeristenbelasting niet inbegrepen. Mogelijkheid van extra bed voor kinderen en volwassenen. Huisdieren toegestaan. Groene ruimte, met vijver, tuinmeubelen, schommel, barbecue, in open ruimte met tuin van de eigenaar. Restaurant met traditionele keuken tegenover de gîte, dagschotels.

Pequeña casa independiente, junto a la casa del propietario, situada en el centro del pueblo del vino, al pie del Monte Ste Odile, cerca de los lugares turísticos. En forma de estudio: cocina americana (microondas), zona de dormitorio, cama doble, zona de estar con chimenea, baño con aseo. Calefacción central, tasa turística no incluida. Posibilidad de cama extra para niños y adultos. Se admiten animales de compañía. Espacio verde, con estanque, muebles de jardín, columpio, barbacoa, en espacio abierto con jardín del propietario. Restaurante de cocina tradicional justo enfrente de la casa rural, platos del día.

Piccola casa indipendente, accanto alla casa del proprietario, situata nel centro del villaggio vinicolo, ai piedi del Mont Ste Odile, vicino ai siti turistici. In forma di monolocale: angolo cottura (microonde), zona notte, letto matrimoniale, zona giorno con camino, bagno con WC. Riscaldamento centrale, tassa di soggiorno non inclusa. Possibilità di letto aggiuntivo per bambini e adulti. Animali ammessi. Spazio verde, con laghetto, mobili da giardino, altalena, barbecue, in uno spazio aperto con il giardino del proprietario. Ristorante con cucina tradizionale proprio di fronte all'alloggio, con specialità giornaliere.