Description
Logement entier indépendant climatisé pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes 135 m², tout confort : 3 chambres (2 chambres avec lits doubles 160/200, 1 chambre avec 2 lits simples) – 1 pièce avec un canapé clic-clac – 1 salon avec un canapé convertible – 1 salle à manger – 1 cuisine toute équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur – 1 salle de bains – 1 buanderie – 1 espace extérieur avec table de jardin – barbecue – 2 places de parking – draps et serviettes fournis, Les indispensable mise à disposition : produits ménagers, éponge, torchons, produits vaisselle, dosettes lave-vaisselle, café, tisane, sel, poivre, huile, vinaigre, machine à raclette, grille pain. Dans le village, nous avons à 300 mètres une boulangerie et un restaurant, une aire de jeux pour les enfants ainsi qu'un château médiéval. Un supermarché se trouve à 4 km du logement. Le gîte est situé entre Colmar et Strasbourg, à 20 km d'Obernai, 25 km d'Europa Park (le plus grand parc d'attraction d'Europe situé en Allemagne. L'aéroport de Strasbourg est à ,25 km.La route des vins d’Alsace se situe à 20 km. La gare d'Erstein se trouve à 5 minutes. Prise pour voiture électrique. N'hésitez pas à nous contacter sur nos disponibilités et tarifs (adulte : 50€/nuit et par personne – remise pour les enfants. Les fêtes comme les EVDJF ou EVDJG sont interdites.
English
Independent air-conditioned accommodation for up to 10 people 135 m², all comfort : 3 bedrooms (2 bedrooms with double beds 160/200, 1 bedroom with 2 single beds) – 1 room with a sofa bed – 1 living room with a sofa bed – 1 dining room – 1 fully equipped kitchen : dishwasher, oven, microwave, refrigerator/freezer – 1 bathroom – 1 laundry room – 1 outdoor space with garden table – barbecue – 2 parking spaces – sheets and towels provided, The indispensable provided: household products, sponge, dish towels, dishwasher pods, coffee, herbal tea, salt, pepper, oil, vinegar, raclette machine, toaster. In the village, we have a bakery and a restaurant at 300 meters, a playground for children and a medieval castle. A supermarket is 4 km away from the house. The house is located between Colmar and Strasbourg, 20 km from Obernai, 25 km from Europa Park (the biggest amusement park in Europe located in Germany. The airport of Strasbourg is 25 km away and the Alsace wine route is 20 km away. The train station of Erstein is 5 minutes away. Electric car socket. Do not hesitate to contact us about our availability and rates (adult : 50?/night and per person – discount for children. Parties like EVDJF or EVDJG are not allowed.
Deutsch
Vollständige unabhängige Unterkunft mit Klimaanlage für bis zu 10 Personen 135 m², mit allem Komfort: 3 Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit Doppelbetten 160/200, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten) – 1 Raum mit einem Schlafsofa – 1 Wohnzimmer mit einem Schlafsofa – 1 Esszimmer – 1 voll ausgestattete Küche : geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank – 1 Badezimmer – 1 Waschküche – 1 Außenbereich mit Gartentisch – Grill – 2 Parkplätze – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Die unverzichtbaren zur Verfügung gestellt: Haushaltsprodukte, Schwamm, Geschirrtücher, Geschirrspülmittel, Spülmaschinenpads, Kaffee, Kräutertee, Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Raclette-Maschine, Toaster. Im Dorf haben wir in 300 Metern Entfernung eine Bäckerei und ein Restaurant, einen Spielplatz für Kinder sowie ein mittelalterliches Schloss. Ein Supermarkt befindet sich 4 km von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft befindet sich zwischen Colmar und Straßburg, 20 km von Obernai und 25 km vom Europa-Park (dem größten Freizeitpark Europas in Deutschland) entfernt. Der Flughafen Straßburg ist 25 km entfernt, die elsässische Weinstraße 20 km. Der Bahnhof von Erstein ist 5 Minuten entfernt. Steckdose für Elektroautos. Zögern Sie nicht, uns bezüglich der Verfügbarkeit und der Preise zu kontaktieren (Erwachsene: 50 pro Nacht und Person – Kinderermäßigung. Partys wie EVDJF oder EVDJG sind nicht erlaubt.
Dutch
Geheel onafhankelijke accommodatie met airconditioning voor maximaal 10 personen 135 m², alle comfort: 3 slaapkamers (2 slaapkamers met tweepersoonsbedden 160/200, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden) – 1 kamer met een slaapbank – 1 woonkamer met een slaapbank – 1 eetkamer – 1 volledig uitgeruste keuken : vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer – 1 badkamer – 1 wasruimte – 1 buitenruimte met tuintafel – barbecue – 2 parkeerplaatsen – lakens en handdoeken aanwezig, Het essentiële staat tot uw beschikking: huishoudelijke producten, spons, vaatdoeken, afwasproducten, vaatwasmachine pods, koffie, kruidenthee, zout, peper, olie, azijn, raclette machine, broodrooster. In het dorp hebben we een bakker en een restaurant op 300 meter, een speeltuin voor kinderen en een middeleeuws kasteel. Een supermarkt ligt op 4 km van de gîte. De gîte ligt tussen Colmar en Straatsburg, 20 km van Obernai, 25 km van Europa Park (het grootste pretpark van Europa, gelegen in Duitsland). De luchthaven van Straatsburg ligt op 25 km afstand en de wijnroute van de Elzas ligt op 20 km afstand. Het treinstation van Erstein ligt op 5 minuten afstand. Stopcontact voor elektrische auto's. Neem contact met ons op voor beschikbaarheid en tarieven (volwassenen: 50?/nacht en per persoon – korting voor kinderen. Partijen als EVDJF of EVDJG zijn niet toegestaan.
Español
Alojamiento totalmente independiente con aire acondicionado para hasta 10 personas 135 m², todas las comodidades : 3 dormitorios (2 dormitorios con camas dobles 160/200, 1 dormitorio con 2 camas individuales) – 1 habitación con sofá cama – 1 salón con sofá cama – 1 comedor – 1 cocina totalmente equipada : lavavajillas, horno, microondas, nevera/congelador – 1 cuarto de baño – 1 lavadero – 1 espacio exterior con mesa de jardín – barbacoa – 2 plazas de aparcamiento – sábanas y toallas incluidas, Lo esencial a su disposición: productos para el hogar, esponja, paños de cocina, productos para lavar la vajilla, monodosis de lavavajillas, café, té de hierbas, sal, pimienta, aceite, vinagre, máquina de raclette, tostadora. En el pueblo, tenemos una panadería y un restaurante a 300 metros, un parque infantil y un castillo medieval. Hay un supermercado a 4 km de la casa rural. La casa rural está situada entre Colmar y Estrasburgo, a 20 km de Obernai y a 25 km de Europa Park (el mayor parque de atracciones de Europa, situado en Alemania). El aeropuerto de Estrasburgo está a 25 km y la ruta del vino de Alsacia, a 20 km. La estación de tren de Erstein está a 5 minutos. Enchufe para coche eléctrico. Póngase en contacto con nosotros para consultar disponibilidad y tarifas (adultos: 50?/noche y por persona – descuento para niños. No se permiten partidos como EVDJF o EVDJG.
Italiano
Alloggio interamente indipendente e climatizzato per un massimo di 10 persone 135 m², tutti i comfort: 3 camere da letto (2 camere con letti matrimoniali 160/200, 1 camera con 2 letti singoli) – 1 camera con divano letto – 1 soggiorno con divano letto – 1 sala da pranzo – 1 cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore – 1 bagno – 1 lavanderia – 1 spazio esterno con tavolo da giardino – barbecue – 2 posti auto – lenzuola e asciugamani forniti, L'essenziale a vostra disposizione: prodotti per la casa, spugna, strofinacci, prodotti per lavare i piatti, cialde per lavastoviglie, caffè, tisane, sale, pepe, olio, aceto, macchina per raclette, tostapane. Nel villaggio, abbiamo un panificio e un ristorante a 300 metri, un parco giochi per bambini e un castello medievale. A 4 km dall'alloggio si trova un supermercato. L'alloggio si trova tra Colmar e Strasburgo, a 20 km da Obernai e a 25 km dall'Europa Park (il più grande parco divertimenti d'Europa, situato in Germania). L'aeroporto di Strasburgo si trova a 25 km e la strada del vino dell'Alsazia a 20 km. La stazione ferroviaria di Erstein dista 5 minuti. Presa per auto elettrica. Vi preghiamo di contattarci per conoscere la disponibilità e le tariffe (adulti: 50?/notte e per persona – sconto per i bambini. Non sono ammessi partiti come EVDJF o EVDJG.