Description
Valérie et Damien vous accueilleront dans un bel appartement cosy qui a été entièrement rafraîchi en 2023.Le loft était autrefois une salle des machines sur 100 mètres carrés qui est située dans une petite ville entre Colmar et Strasbourg. A proximité de l’appartement, vous pourrez rejoindre le célèbre Mont Ste Odile, le Château du Haut Koenisbourg ou la Route des Vins. Aménagé pour un couple, vous serez sur un quartier calme et vous pourrez rester sur la terrasse tout en vous relaxant en regardant le coucher de soleil sur les Vosges. Le lendemain, vous pouvez vous rendre à Europapark, le plus grand parc d’attractions d’Europe, à quelques kilomètres de votre séjour. Pendant la période de Noël, vous n’êtes qu’à quelques minutes en voiture de certaines des plus belles villes telles que Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat ou Obernai. Venez nous rendre visite, vous tomberez sous le charme de notre belle région….
English
Valérie and Damien will welcome you to a beautiful, cosy apartment that was completely refurbished in 2023.the loft was formerly an engine room covering 100 square meters and is located in a small town between Colmar and Strasbourg. Nearby, you can visit the famous Mont Ste Odile, the Château du Haut Koenisbourg and the Route des Vins. Suitable for a couple, you'll be in a quiet area where you can relax on the terrace and watch the sun set over the Vosges mountains. The next day, you can visit Europapark, Europe?s largest amusement park, just a few kilometers away. During the Christmas season, you're just a short drive from some of the most beautiful towns in France, including Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat and Obernai. We look forward to welcoming you to our beautiful region….
Deutsch
Valerie und Damien begrüßen Sie in einer schönen, gemütlichen Wohnung, die 2023 komplett aufgefrischt wurde.Das Loft war früher ein Maschinenraum auf 100 Quadratmetern, der sich in einer kleinen Stadt zwischen Colmar und Straßburg befindet. In der Nähe der Wohnung können Sie den berühmten Mont Ste Odile, das Château du Haut Koenisbourg oder die Weinstraße erreichen. Die Wohnung ist für ein Paar eingerichtet und befindet sich in einer ruhigen Gegend, wo Sie auf der Terrasse sitzen und den Sonnenuntergang über den Vogesen beobachten können. Am nächsten Tag können Sie den Europapark besuchen, den größten Freizeitpark Europas, der nur wenige Kilometer von Ihrer Unterkunft entfernt ist. Während der Weihnachtszeit sind Sie nur wenige Autominuten von einigen der schönsten Städte wie Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat oder Obernai entfernt. Besuchen Sie uns, Sie werden sich in unsere schöne Region verlieben….
Dutch
Valérie en Damien heten je van harte welkom in hun gezellige appartement, dat volledig is gerenoveerd in 2023. De loft was vroeger een machinekamer van 100 vierkante meter in een klein stadje tussen Colmar en Straatsburg. De beroemde Mont Ste Odile, het Château du Haut Koenisbourg en de Route des Vins zijn allemaal binnen handbereik van het appartement. Geschikt voor een stel, je bevindt je in een rustige omgeving en kunt op het terras zitten terwijl je ontspant en de zon ziet ondergaan boven de Vogezen. De volgende dag kun je een bezoek brengen aan Europapark, het grootste themapark van Europa, op slechts een paar kilometer van je verblijf. Tijdens de kerstperiode ben je slechts een klein eindje rijden van een aantal van de mooiste steden, waaronder Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat en Obernai. Kom ons bezoeken, je zult in de ban raken van onze prachtige regio ….
Español
Valérie y Damien estarán encantados de recibirle en su acogedor piso, totalmente reformado en 2023.El loft era una sala de máquinas de 100 metros cuadrados situada en una pequeña ciudad entre Colmar y Estrasburgo. El famoso Mont Ste Odile, el Château du Haut Koenisbourg y la Route des Vins están a poca distancia del piso. Adecuado para una pareja, estará en una zona tranquila y podrá sentarse en la terraza mientras se relaja y contempla la puesta de sol sobre las montañas de los Vosgos. Al día siguiente, podrá visitar Europapark, el mayor parque temático de Europa, a pocos kilómetros de su estancia. Durante el periodo navideño, estará a un corto trayecto en coche de algunas de las ciudades más bellas, como Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat y Obernai. Venga a visitarnos, caerá rendido a los encantos de nuestra hermosa región….
Italiano
Valérie e Damien saranno lieti di accogliervi nel loro accogliente appartamento, completamente ristrutturato nel 2023. Il loft era una sala macchine di 100 metri quadrati situata in una piccola città tra Colmar e Strasburgo. Il famoso Mont Ste Odile, lo Château du Haut Koenisbourg e la Route des Vins sono facilmente raggiungibili dall'appartamento. Adatto a una coppia, vi troverete in una zona tranquilla e potrete sedervi sulla terrazza per rilassarvi e guardare il tramonto sulle montagne dei Vosgi. Il giorno successivo, potrete visitare l'Europapark, il parco tematico più grande d'Europa, a pochi chilometri dal vostro soggiorno. Durante il periodo natalizio, vi troverete a breve distanza in auto da alcune delle più belle città, tra cui Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat e Obernai. Venite a trovarci, vi lascerete incantare dalla nostra splendida regione….