Description
Ce gîte 3 étoiles est idéal pour passer des vacances gourmandes. Il se trouve au centre d'Orschwiller, sur la Route des vins d'Alsace. Grâce à ses 41 m², il peut loger de 2 à 4 vacanciers.
Les jeux de société du gîte distrairont les plus jeunes pendant les longues soirées d'hiver. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, du transat pour bébé à la baignoire pour enfant en passant par les chaises hautes.
Grâce au barbecue, à la cour fermée ou encore à la terrasse d'environ 50m2, vous pourrez profiter des beaux jours. Il propose une salle de bain avec douche et WC. Il est bien équipé en électroménager : cuisine équipée ouverte comprenant notamment réfrigérateur, congélateur et lave-vaisselle, ainsi que fer à repasser et sèche-cheveux, sans oublier la télévision. Les propriétaires du gîte pratiquent le français, mais aussi l'anglais et l'allemand. Le gîte accepte les règlements en chèques vacances. Il bénéficie d'un parking gratuit privatif et se situe à 6 km de la gare de Sélestat.
Lit et accessoires bébé sur demande.
English
This 3-star gîte is ideal for a gourmet holiday. It is located in the centre of Orschwiller, on the Alsace Wine Route. Thanks to its 41 m², it can accommodate from 2 to 4 holidaymakers.
The board games in the gîte will entertain the youngest ones during the long winter evenings. You will find everything you need to take care of the children, from a baby deckchair to a baby bathtub and high chairs.
Thanks to the barbecue, the enclosed courtyard or the terrace of about 50m2, you will be able to take advantage of the beautiful days. It offers a bathroom with shower and WC. It is well equipped with household appliances: an open kitchen including a fridge, freezer and dishwasher, as well as an iron and hair dryer, not forgetting the television. The owners of the gîte speak French, but also English and German. The gîte accepts payment in holiday vouchers. It benefits from a free private car park and is located 6 km from the Sélestat train station.
Baby bed and accessories on request.
Deutsch
Dieses 3-Sterne-Ferienhaus ist ideal, um einen Gourmet-Urlaub zu verbringen. Es befindet sich im Zentrum von Orschwiller, an der Elsässischen Weinstraße. Dank seiner 41 m² kann es 2 bis 4 Urlauber beherbergen.
Die Gesellschaftsspiele der Unterkunft werden die Jüngsten an langen Winterabenden unterhalten. Sie finden hier alles, was Sie für die Betreuung Ihrer Kinder benötigen, von der Babywippe über Kinderbadewannen bis hin zu Hochstühlen.
Dank des Grills, des geschlossenen Hofs oder auch der ca. 50m2 großen Terrasse können Sie die schönen Tage genießen. Es bietet ein Badezimmer mit Dusche und WC. Es ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: offene Einbauküche mit Kühlschrank, Gefrierschrank und Geschirrspüler, Bügeleisen und Haartrockner sowie Fernseher. Die Eigentümer der Unterkunft sprechen Französisch, aber auch Englisch und Deutsch. Die Unterkunft akzeptiert Zahlungen mit Ferienschecks. Sie verfügt über einen kostenlosen Privatparkplatz und befindet sich 6 km vom Bahnhof Sélestat entfernt.
Babybett und -zubehör auf Anfrage.
Dutch
Deze 3-sterren gîte is ideaal voor een gastronomische vakantie. Het ligt in het centrum van Orschwiller, aan de wijnroute van de Elzas. Dankzij zijn 41 m² is het geschikt voor 2 tot 4 vakantiegangers.
De gezelschapsspelen van de gîte zullen de jongste gasten vermaken tijdens de lange winteravonden. U vindt er alles om voor uw kinderen te zorgen, van het wipstoeltje tot het kinderbadje en de kinderstoelen.
Dankzij de barbecue, de afgesloten binnenplaats of het terras van ongeveer 50m2 kunt u genieten van de mooie dagen. Het heeft een badkamer met douche en toilet. Het is goed uitgerust met apparatuur: open keuken met koelkast, vriezer en vaatwasser, evenals strijkijzer en haardroger, en niet te vergeten de televisie. De eigenaars van de gîte spreken Frans, maar ook Engels en Duits. De gîte accepteert betaling met vakantiebonnen. Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 6 km van het treinstation Sélestat.
Babybed en accessoires op aanvraag.
Español
Esta casa rural de 3 estrellas es ideal para unas vacaciones gastronómicas. Se encuentra en el centro de Orschwiller, en la Ruta del Vino de Alsacia. Gracias a sus 41 m², puede alojar de 2 a 4 veraneantes.
Los juegos de mesa de la casa rural entretendrán a los más jóvenes durante las largas tardes de invierno. Encontrarás todo lo que necesitas para cuidar de tus hijos, desde la hamaca para bebés hasta la bañera para niños y las tronas.
Gracias a la barbacoa, el patio cerrado o la terraza de unos 50m2, podrá disfrutar de los días bonitos. Dispone de un baño con ducha y aseo. Está bien equipado con electrodomésticos: cocina abierta que incluye nevera, congelador y lavavajillas, así como plancha y secador de pelo, sin olvidar la televisión. Los propietarios de la casa rural hablan francés, pero también inglés y alemán. La casa rural acepta el pago mediante cheques de vacaciones. Dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 6 km de la estación de tren de Sélestat.
Cama de bebé y accesorios a petición.
Italiano
Questo gîte a 3 stelle è ideale per una vacanza gourmet. Si trova nel centro di Orschwiller, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Grazie ai suoi 41 m², può ospitare da 2 a 4 persone.
I giochi da tavolo del gîte intratterranno gli ospiti più giovani durante le lunghe serate invernali. Troverete tutto il necessario per prendervi cura dei vostri bambini, dalla sdraietta alla vasca per bambini e ai seggioloni.
Grazie al barbecue, al cortile recintato o alla terrazza di circa 50 m2, potrete godervi le belle giornate. Dispone di un bagno con doccia e servizi igienici. È ben attrezzata con elettrodomestici: cucina a vista con frigorifero, congelatore e lavastoviglie, oltre a ferro da stiro e asciugacapelli, senza dimenticare la televisione. I proprietari parlano francese, ma anche inglese e tedesco. L'alloggio accetta il pagamento tramite buoni vacanza. Dispone di un parcheggio privato gratuito e si trova a 6 km dalla stazione ferroviaria di Sélestat.
Lettino per bambini e accessori su richiesta.