Meublés – Orschwiller

Orschwiller village typique Alsacien niché au pied du château du Haut-Koenigsbourg entre vigne et forêt. Au Centre de l’Alsace entre Haut-Rhin et Bas-Rhin Vosges et Forêt Noire à 5 km de Sélestat, 20 km de Colmar, 50 km de Strasbourg et 63 km de Mulhouse à proximité de l’Allemagne (25km) la Suisse (80km). Le gîte se trouve sur le domaine familial au centre du village en face d’un petit restaurant très bon rapport qualité prix.

Orschwiller is a typical Alsatian village nestled at the foot of the Haut-Koenigsbourg castle between vineyards and forest. In the center of Alsace, between Haut-Rhin and Bas-Rhin, Vosges and Black Forest, 5 km from Sélestat, 20 km from Colmar, 50 km from Strasbourg and 63 km from Mulhouse, close to Germany (25km) and Switzerland (80km). The gîte is located on the family estate in the center of the village opposite a small restaurant with a very good price/quality ratio.

Orschwiller ist ein typisch elsässisches Dorf, das am Fuße der Haut-Koenigsbourg zwischen Weinbergen und Wäldern liegt. Im Zentrum des Elsass zwischen Haut-Rhin und Bas-Rhin, Vogesen und Schwarzwald, 5 km von Sélestat, 20 km von Colmar, 50 km von Strasbourg und 63 km von Mulhouse entfernt, in der Nähe von Deutschland (25km) und der Schweiz (80km). Die Unterkunft befindet sich auf einem Familiengut im Zentrum des Dorfes gegenüber einem kleinen Restaurant.

Orschwiller is een typisch Elzasser dorp gelegen aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg tussen wijngaarden en bossen. In het centrum van de Elzas tussen de Vogezen van Haut-Rhin en Bas-Rhin en het Zwarte Woud, op 5 km van Sélestat, 20 km van Colmar, 50 km van Straatsburg en 63 km van Mulhouse, dicht bij Duitsland (25 km) en Zwitserland (80 km). De gîte ligt op het familiedomein in het centrum van het dorp tegenover een klein restaurant met een goede prijs-kwaliteitverhouding.

Orschwiller es un típico pueblo alsaciano situado a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, entre viñedos y bosques. En el centro de Alsacia, entre los Vosgos del Alto Rin y Bajo Rin y la Selva Negra, a 5 km de Sélestat, a 20 km de Colmar, a 50 km de Estrasburgo y a 63 km de Mulhouse, cerca de Alemania (25 km) y Suiza (80 km). La casa rural está situada en la finca familiar, en el centro del pueblo, frente a un pequeño restaurante con buena relación calidad-precio.

Orschwiller è un tipico villaggio alsaziano situato ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, tra vigneti e foreste. Nel centro dell'Alsazia, tra i Vosgi dell'Haut-Rhin e del Bas-Rhin e la Foresta Nera, a 5 km da Sélestat, 20 km da Colmar, 50 km da Strasburgo e 63 km da Mulhouse, vicino alla Germania (25 km) e alla Svizzera (80 km). L'alloggio si trova nella tenuta di famiglia, nel centro del paese, di fronte a un piccolo ristorante con un buon rapporto qualità-prezzo.