Description
À 25 km au sud est de Besançon, située dans la capitale de la Haute-Vallée de la Loue, ma maison de village à 5 minutes du centre-ville, à 100 m des sapins, vous accueille pour des vacances nature, sportives et culturelles.
Vous pourrez profiter d'un verger ombragé avec balançoires et piscine hors sol. Vous passerez des vacances agréables, les doigts de pieds en éventail sur les chaises longues.
English
25 km south-east of Besançon, located in the capital of the Haute-Vallée de la Loue, my village house, 5 minutes from the town centre and 100 m from the fir trees, welcomes you for holidays in nature, sport and culture.
You can enjoy a shady orchard with swings and an above-ground swimming pool. You'll enjoy your holiday with your toes stretched out on the sun loungers.
Deutsch
25 km südöstlich von Besançon, in der Hauptstadt des Haute-Vallée de la Loue gelegen, empfängt Sie mein Dorfhaus, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 100 m von den Tannen entfernt, für einen Natur-, Sport- und Kultururlaub.
Sie können einen schattigen Obstgarten mit Schaukeln und einem oberirdischen Pool nutzen. Sie werden einen angenehmen Urlaub verbringen, mit gefächerten Zehen auf den Liegestühlen.
Dutch
25 km ten zuidoosten van Besançon, gelegen in de hoofdstad van de Haute-Vallée de la Loue, verwelkomt mijn dorpshuis, op 5 minuten van het stadscentrum en 100 m van de dennenbomen, je voor een vakantie in de natuur, sport en cultuur.
Je kunt genieten van een schaduwrijke boomgaard met schommels en een bovengronds zwembad. Je zult van je vakantie genieten met je tenen uitgestrekt op de ligstoelen.
Español
A 25 km al sureste de Besançon, situada en la capital de la Haute-Vallée de la Loue, mi casa de pueblo, a 5 minutos del centro de la ciudad y a 100 m de los abetos, le acoge para unas vacaciones en plena naturaleza, deporte y cultura.
Podrá disfrutar de un sombreado huerto con columpios y de una piscina sobre el suelo. Disfrutará de sus vacaciones con los pies estirados en las tumbonas.
Italiano
A 25 km a sud-est di Besançon, nel capoluogo della Haute-Vallée de la Loue, la mia casa di paese, a 5 minuti dal centro e a 100 m dagli abeti, vi accoglie per vacanze all'insegna della natura, dello sport e della cultura.
Potrete godere di un frutteto ombreggiato con altalene e di una piscina fuori terra. Potrete godervi la vostra vacanza con i piedi distesi sulle sedie a sdraio.