Meublés – Orbey

Gîtes au calme en lisière de forêt, à 15mn de la route des vins en Alsace et à 10mn de la station du Lac Blanc Gîtes de plain pied dans une ancienne ferme en plein cœur de la Vallée de Kaysersberg et du Parc Naturel Régional du Ballon des Vosges et au départ de nombreux circuits de randonnées et de V.T.T. En été comme en hiver, profiter des nombreuses activités et sites naturels que nous offre les environs: Parc aventure, Bike-Park, ski de fond, ski de piste, balade en raquettes.

Quiet gites on the edge of the forest, 15mn from the wine road in Alsace and 10mn from the Lac Blanc resort Gîtes on one level in an old farmhouse in the heart of the Kaysersberg Valley and the Ballon des Vosges Regional Nature Park and at the start of many hiking and mountain bike trails. In summer as in winter, take advantage of the many activities and natural sites that the surroundings offer: Adventure Park, Bike-Park, cross-country skiing, downhill skiing, snowshoe walks.

Ruhige Unterkünfte am Waldrand, 15 Min. von der elsässischen Weinstraße und 10 Min. vom Skigebiet Lac Blanc entfernt Ebenerdige Unterkünfte in einem ehemaligen Bauernhof im Herzen des Kaysersberger Tals und des Regionalen Naturparks Ballon des Vosges sowie am Ausgangspunkt zahlreicher Wander- und Mountainbike-Routen. Im Sommer wie im Winter können Sie von den zahlreichen Aktivitäten und Naturschönheiten profitieren, die die Umgebung zu bieten hat: Abenteuerpark, Bike-Park, Skilanglauf, Skipisten, Schneeschuhwanderungen.

Gîtes aan de rand van een bos, op 15 minuten van de Elzas wijnroute en op 10 minuten van het Lac Blanc resort Gîtes op één niveau in een oude boerderij in het hart van de Kaysersbergvallei en het Regionaal Natuurpark Ballon des Vosges en aan het begin van vele wandel- en mountainbikeroutes. Profiteer zowel in de zomer als in de winter van de talrijke activiteiten en natuurgebieden die de omgeving biedt: Avonturenpark, Bike-Park, langlaufen, skiën, sneeuwschoenwandelen.

Casas rurales al borde de un bosque, a 15 minutos de la ruta del vino de Alsacia y a 10 minutos de la estación del Lago Blanco Casas rurales de una sola planta en una antigua granja en el corazón del Valle de Kaysersberg y del Parque Natural Regional del Ballon des Vosges y al comienzo de muchas rutas de senderismo y de bicicleta de montaña. Tanto en verano como en invierno, aproveche las numerosas actividades y parajes naturales que ofrecen los alrededores: parque de aventuras, Bike-Park, esquí de fondo, esquí alpino, raquetas de nieve.

Gîtes ai margini di una foresta, a 15 minuti dalla strada del vino dell'Alsazia e a 10 minuti dalla stazione del Lac Blanc Gîtes su un unico livello in un'antica casa colonica nel cuore della Valle del Kaysersberg e del Parco Naturale Regionale del Ballon des Vosges e all'inizio di numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Sia in estate che in inverno, approfittate delle numerose attività e dei siti naturali che i dintorni offrono: parco avventura, Bike-Park, sci di fondo, sci alpino, escursioni con le racchette da neve.