Meublés – Orbey

''Les Mélèzes'' est une maison de rencontre et de travail artistique et culturel. En premier lieu on y pratique la musique, l'eurythmie, la peinture et le modelage ainsi que tout travail artistique permettant la rencontre et l'échange. La maison est située dans une belle nature calme, loin de la ville avec toutes ses agitations, ce qui permet de développer les forces créatrices donnant un contre-poids au matérialisme et à l'intellectualisme trop prononcé. Dans ce beau site naturel où on pratique l'art et la culture, cette maison nous offre le repos et le ressourcement, ce qui est particulièrement indiqué pour les jeunes. Possibilité de location à la nuitée, de 1 à 15 personnes.

''Les Mélèzes'' is a house of meeting and artistic and cultural work. In the first place we practice music, eurythmy, painting and modeling as well as any artistic work allowing the meeting and exchange. The house is situated in a beautiful and quiet nature, far away from the city with all its hustle and bustle, which allows to develop creative forces giving a counterweight to materialism and intellectualism too pronounced. In this beautiful natural site where art and culture are practiced, this house offers us rest and rejuvenation, which is particularly suitable for young people. Possibility of renting by night, from 1 to 15 people.

''Les Mélèzes'' ist ein Haus der Begegnung und der künstlerischen und kulturellen Arbeit. In erster Linie werden hier Musik, Eurythmie, Malen und Modellieren sowie alle künstlerischen Arbeiten praktiziert, die Begegnung und Austausch ermöglichen. Das Haus liegt in einer schönen, ruhigen Natur, weit weg von der Stadt mit all ihrem Trubel, was die Entwicklung kreativer Kräfte ermöglicht, die ein Gegengewicht zum allzu ausgeprägten Materialismus und Intellektualismus bilden. In dieser schönen natürlichen Umgebung, in der Kunst und Kultur praktiziert werden, bietet uns dieses Haus Ruhe und Erholung, was besonders für junge Menschen geeignet ist. Es besteht die Möglichkeit, das Haus pro Nacht zu mieten, von 1 bis 15 Personen.

les Mélèzes' is een ontmoetingsplaats voor artistiek en cultureel werk. De nadruk ligt op muziek, euritmie, schilderen en boetseren, alsmede op alle artistieke werkzaamheden die ontmoeting en uitwisseling mogelijk maken. Het huis is gelegen in een prachtige, rustige natuurlijke omgeving, ver van de stad met al haar drukte, wat de ontwikkeling van creatieve krachten mogelijk maakt als tegenwicht voor materialisme en overdreven intellectualisme. In deze prachtige natuurlijke omgeving, waar kunst en cultuur worden beoefend, biedt dit huis rust en verjonging, wat bijzonder geschikt is voor jongeren. Mogelijkheid om per nacht te huren, van 1 tot 15 personen.

les Mélèzes" es un lugar de encuentro para el trabajo artístico y cultural. El objetivo principal es la música, la euritmia, la pintura y el modelado, así como todo trabajo artístico que permita el encuentro y el intercambio. La casa está situada en un bello y tranquilo entorno natural, lejos de la ciudad con todo su ajetreo, lo que permite el desarrollo de las fuerzas creativas como contrapeso al materialismo y al excesivo intelectualismo. En este bello entorno natural, en el que se practica el arte y la cultura, esta casa ofrece descanso y rejuvenecimiento, lo que resulta especialmente adecuado para los jóvenes. Posibilidad de alquilar por noche, de 1 a 15 personas.

les Mélèzes' è un luogo di incontro per il lavoro artistico e culturale. L'attenzione è rivolta soprattutto alla musica, all'euritmia, alla pittura e alla modellazione, nonché a tutti i lavori artistici che permettono l'incontro e lo scambio. La casa è situata in un bellissimo e tranquillo ambiente naturale, lontano dalla città con tutto il suo trambusto, che permette lo sviluppo delle forze creative come contrappeso al materialismo e all'eccessivo intellettualismo. In questa splendida cornice naturale, dove si praticano arte e cultura, questa casa offre riposo e rigenerazione, particolarmente adatta ai giovani. Possibilità di affittare a notte, da 1 a 15 persone.