Meublés – Orbey

Le Gîte du Chamois se trouve dans un grand chalet de montagne, idéalement situé au cœur de la station du Lac Blanc 1200. Récemment rénové, il peut accueillir jusqu'à 4 personnes, idéalement 2 adultes et 2 enfants, avec tout le confort nécessaire pour un séjour en pleine nature, réussi. Vous serez en mesure de pratiquer de nombreuses activités hivernales sans prendre votre véhicule. En hiver: – ski de fond – ski alpin – raquettes – pistes de luge – randonnée – luge sur rail En été: – randonnée (dont le GR5 et circuit des lacs) – VTT (randonnée, descente, Bike Park) – parc aventure – paint-ball – sentier pieds nus – luge sur rail – parcours d'orientation Les autres sites touristiques Alsaciens sont rapidement accessibles : – les villages pittoresques (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim…) – les marchés de Noël les plus réputés (Colmar, Kaysersberg, …) – Colmar, la petite Venise, et ses musées ( Unterlinden, Bartholdi, etc…) La gastronomie ne sera pas en reste : – fermes auberges, – restaurants étoilés, – routes des vins et viticulteurs Le Gîte du Chamois, d'une superficie de 32m2 comprend : – une pièce principale avec cuisine équipée (four, micro ondes, cafetière, grille pain, plaques de cuisson électriques, réfrigérateur), coin repas et coin détente (TV par TNT) – une chambre avec un lit principal (140X190) et un lit d'appoint (140X190) penderie et rangement – une salle de bains avec douche et lavabo, un WC séparé – une grande terrasse de plus de 20m2 avec vue sur les crêtes – un parking privatif

The Gîte du Chamois is a large mountain chalet ideally located in the heart of the Lac Blanc 1200 resort. Recently renovated, it can accommodate up to 4 people, ideally 2 adults and 2 children, with all the comforts needed for a successful stay in the heart of nature. You'll be able to enjoy a wide range of winter activities without taking your car. Winter activities – cross-country skiing – downhill skiing – snowshoeing – toboggan runs – hiking – rail tobogganing In summer: – hiking (including GR5 and circuit des lacs) – mountain biking (hiking, downhill, Bike Park) – adventure park – paintball – barefoot trail – rail tobogganing – orienteering course Other Alsatian tourist attractions are within easy reach: – picturesque villages (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim…) – famous Christmas markets (Colmar, Kaysersberg, …) – Colmar, Little Venice, and its museums (Unterlinden, Bartholdi, etc.) Gastronomy will not be outdone: – farm inns, – michelin-starred restaurants, – wine routes and winegrowers The 32m2 Gîte du Chamois comprises : – a main room with fully-equipped kitchen (oven, microwave, coffee maker, toaster, electric hob, fridge), dining area and relaxation area (TNT TV) – a bedroom with a main bed (140×190) and an extra bed (140×190), closet and storage space – bathroom with shower and washbasin, separate toilet – a large terrace of over 20m2 with views of the crests of the mountains – private parking

Die Gîte du Chamois befindet sich in einem großen Bergchalet, das ideal im Herzen des Skigebiets Lac Blanc 1200 gelegen ist. Es wurde kürzlich renoviert und bietet Platz für bis zu 4 Personen, idealerweise 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit allem Komfort für einen gelungenen Aufenthalt inmitten der Natur. Sie werden in der Lage sein, zahlreiche Winteraktivitäten auszuüben, ohne Ihr Fahrzeug zu nehmen. Im Winter – skilanglauf – abfahrtsski – schneeschuhwandern – rodelbahnen – wandern – rodeln auf Schienen Im Sommer – wandern (u. a. GR5 und Seenrundweg) – Mountainbiken (Wandern, Downhill, Bike Park) – Abenteuerpark – Paintball – Barfußpfad – Schienenrodeln – Orientierungslauf Andere elsässische Sehenswürdigkeiten sind schnell erreichbar: – die malerischen Dörfer (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim…) – die berühmtesten Weihnachtsmärkte (Colmar, Kaysersberg, …) – Colmar, das kleine Venedig, und seine Museen ( Unterlinden, Bartholdi, …) Auch die Gastronomie wird nicht zu kurz kommen: – bauernhöfe (ferme auberges), – restaurants mit Michelin-Sternen, – weinstraßen und Winzer Die Gîte du Chamois mit einer Fläche von 32m2 umfasst : – einem Hauptraum mit ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, elektrische Kochplatten, Kühlschrank), Essbereich und Entspannungsecke (DVB-T-Fernseher) – ein Schlafzimmer mit einem Hauptbett (140X190) und einem Zusatzbett (140X190), Kleiderschrank und Stauraum – ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, ein separates WC – eine große Terrasse von über 20m2 mit Blick auf die Bergkämme – einen Privatparkplatz

De Gîte du Chamois is een groot bergchalet ideaal gelegen in het hart van het Lac Blanc 1200 resort. Het is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor maximaal 4 personen, idealiter 2 volwassenen en 2 kinderen, met alle comfort die nodig is voor een geslaagd verblijf in het hart van de natuur. Je zult kunnen genieten van vele winterse activiteiten zonder de auto te hoeven nemen. Winteractiviteiten – langlaufen – alpineskiën – sneeuwschoenwandelen – rodelbanen – wandelen – spoorsleeën In de zomer: – wandelen (inclusief de GR5 en het merencircuit) – mountainbiken (wandelen, downhill, Bike Park) – avonturenpark – paintball – blotevoetenpad – spoorsleeën – oriëntatieloop Andere toeristische attracties in de Elzas zijn gemakkelijk te bereiken: – pittoreske dorpjes (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim…) – de beroemdste kerstmarkten (Colmar, Kaysersberg, enz.) – Colmar, Klein Venetië, en zijn musea (Unterlinden, Bartholdi, enz.) De gastronomie is niet te versmaden: – boerenherbergen – sterrenrestaurants, – wijnroutes en wijnboeren De Gîte du Chamois is 32m2 en bestaat uit : – een hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische kookplaat, koelkast), eethoek en ontspanningsruimte (DTT TV) – een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en een extra bed (140×190), kledingkast en bergruimte – badkamer met douche en wastafel, aparte WC – een groot terras van meer dan 20m2 met uitzicht op de bergtoppen – privé parkeerplaats

El Gîte du Chamois es un gran chalet de montaña idealmente situado en el corazón de la estación del Lac Blanc 1200. Recientemente renovado, puede alojar hasta 4 personas, idealmente 2 adultos y 2 niños, con todas las comodidades necesarias para una estancia satisfactoria en plena naturaleza. Podrá disfrutar de numerosas actividades invernales sin necesidad de coger el coche. Actividades de invierno – esquí de fondo – esquí alpino – raquetas de nieve – pistas de trineo – senderismo – trineo sobre raíles En verano: – senderismo (incluido el GR5 y el circuito de los lagos) – bicicleta de montaña (senderismo, descenso, Bike Park) – parque de aventuras – paintball – barefoot trail – trineo sobre raíles – curso de orientación Otras atracciones turísticas alsacianas a poca distancia – pueblos pintorescos (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim…) – los mercados de Navidad más famosos (Colmar, Kaysersberg, etc.) – Colmar, la Pequeña Venecia, y sus museos (Unterlinden, Bartholdi, etc.) La gastronomía no se quedará atrás: – casas rurales – restaurantes con estrellas, – rutas del vino y viticultores El Gîte du Chamois tiene 32m2 y consta de : – una sala principal con cocina totalmente equipada (horno, microondas, cafetera, tostadora, placa eléctrica, frigorífico), zona de comedor y zona de descanso (TV TDT) – un dormitorio con una cama doble (140×190) y una cama supletoria (140×190), armario y espacio de almacenamiento – cuarto de baño con ducha y lavabo, WC separado – una gran terraza de más de 20m2 con vistas a las cumbres – aparcamiento privado

Il Gîte du Chamois è un grande chalet di montagna situato in posizione ideale nel cuore della stazione Lac Blanc 1200. Recentemente ristrutturato, può ospitare fino a 4 persone, idealmente 2 adulti e 2 bambini, con tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo nel cuore della natura. Potrete praticare molte attività invernali senza dover prendere la macchina. Attività invernali – sci di fondo – sci alpino – racchette da neve – piste per slittini – escursioni a piedi – slittino su rotaia In estate: – escursioni a piedi (compreso il GR5 e il circuito dei laghi) – mountain bike (escursioni, downhill, Bike Park) – parco avventura – paintball – percorso a piedi nudi – slittino su rotaia – percorso di orientamento Altre attrazioni turistiche alsaziane sono facilmente raggiungibili: – villaggi pittoreschi (Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim, ecc.) – i più famosi mercatini di Natale (Colmar, Kaysersberg, ecc.) – Colmar, la Piccola Venezia, e i suoi musei (Unterlinden, Bartholdi, ecc.) La gastronomia non sarà da meno: – locande contadine – ristoranti stellati Michelin – strade del vino e viticoltori Il Gîte du Chamois, con una superficie di 32m2, è composto da : – una sala principale con cucina completamente attrezzata (forno, microonde, macchina per il caffè, tostapane, piastra elettrica, frigorifero), zona pranzo e zona relax (TV DTT) – una camera da letto con letto matrimoniale (140×190) e un letto supplementare (140×190), armadio e ripostiglio – bagno con doccia e lavandino, WC separato – un'ampia terrazza di oltre 20 m2 con vista sulle vette – parcheggio privato