Meublés – Odratzheim

Dans le village d'Odratheim, c'est dans l'annexe d'un corps de ferme alsacien que se trouve le gîte de l'Atelier, lui conférant ainsi son ambiance et son charme traditionnel. Dans un havre de tranquilité, le gîte est situé à l'étage et bénéficie d'une jolie vue sur le grand jardin arboré avec notamment la piscine. Au rez-de-chaussée se trouve l'atelier du propriétaire où il vous sera possible d'y découvrir les créations artisanales en bois flotté qui décorent également le logement. Profitez des beaux jours pour vous détendre à l'extérieur grâce au salon de jardin et des autres équipements mis à votre disposition. Enfin, pour aller plus loin dans votre bulle de bien-être, n'hésitez pas à réserver à l'avance une séance de massage réalisée sur place.

In the village of Odratheim, the Atelier gîte is housed in the outbuilding of an Alsatian farmhouse, giving it its traditional atmosphere and charm. Set in a haven of tranquility, the gîte is located on the first floor, with a lovely view over the large wooded garden and swimming pool. On the first floor, you'll find the owner's workshop, where you can discover the handcrafted driftwood creations that also decorate the accommodation. When the weather's nice, you can relax outside with the garden furniture and other facilities. Finally, to further enhance your sense of well-being, don't hesitate to book an on-site massage session in advance.

Im Dorf Odratheim befindet sich die Unterkunft "L'Atelier" im Nebengebäude eines elsässischen Bauernhauses, das ihm seine Atmosphäre und seinen traditionellen Charme verleiht. In einer Oase der Ruhe befindet sich die Unterkunft im Obergeschoss und genießt einen schönen Blick auf den großen Garten mit Bäumen und insbesondere dem Swimmingpool. Im Erdgeschoss befindet sich das Atelier des Eigentümers, wo Sie die handwerklichen Kreationen aus Treibholz entdecken können, die auch die Unterkunft schmücken. Nutzen Sie die schönen Tage, um sich im Freien zu entspannen, dank der Gartenmöbel und der anderen Einrichtungen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Wenn Sie sich noch mehr wohlfühlen möchten, können Sie im Voraus eine Massage buchen.

In het dorp Odratheim is de gîte Atelier gevestigd in het bijgebouw van een Elzasser boerderij, wat zorgt voor de traditionele sfeer en charme. De gîte ligt in een oase van rust op de eerste verdieping en heeft een prachtig uitzicht over de grote tuin met bomen, inclusief het zwembad. Op de begane grond bevindt zich het atelier van de eigenaar, waar je de creaties van drijfhout kunt zien die ook de accommodatie sieren. Bij mooi weer kun je buiten ontspannen met het tuinmeubilair en andere faciliteiten. Tot slot, om je gevoel van welzijn verder te verbeteren, aarzel dan niet om van tevoren een massagesessie ter plaatse te boeken.

En el pueblo de Odratheim, la casa rural Atelier está situada en la dependencia de una granja alsaciana, lo que le confiere su ambiente y encanto tradicionales. Situada en un remanso de tranquilidad, la casa rural se encuentra en la primera planta y goza de una hermosa vista sobre el gran jardín arbolado, incluida la piscina. En la planta baja se encuentra el taller del propietario, donde podrá ver las creaciones en madera flotante que también decoran el alojamiento. Cuando hace buen tiempo, puede relajarse al aire libre con los muebles de jardín y otras instalaciones. Por último, para aumentar aún más su sensación de bienestar, no dude en reservar con antelación una sesión de masaje in situ.

Nel villaggio di Odratheim, il gîte Atelier si trova nella dependance di una casa colonica alsaziana, che gli conferisce un'atmosfera e un fascino tradizionali. In un'oasi di tranquillità, l'alloggio si trova al primo piano e gode di una bella vista sull'ampio giardino alberato, compresa la piscina. Al piano terra si trova l'atelier del proprietario, dove si possono ammirare le creazioni in legno di deriva che decorano anche l'alloggio. Quando il tempo è bello, ci si può rilassare all'aperto con i mobili da giardino e altre strutture. Infine, per migliorare ulteriormente il vostro benessere, non esitate a prenotare in anticipo una seduta di massaggio in loco.