Meublés – Oderen

Voici un gîte idéal pour passer des vacances en Alsace. Il se situe au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, dans une rue calme d'Oderen. Ses 50 m² peuvent héberger 4 personnes. Les plus jeunes pourront s'amuser avec des coloriages et des jeux de société. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, du lit d'enfant à la chaise haute en passant par la table à langer. Les cyclotouristes auront la possibilité de mettre leurs vélos en sécurité dans un garage fermé. Le gîte est bien équipé en électroménager : coin cuisine comprenant notamment machine à café, four et réfrigérateur, ainsi que lave-linge, sèche-cheveux et fer à repasser, sans oublier la TV. Vous y trouverez une salle de bain avec douche et un W.-C. séparé. Son salon de jardin, son terrain clos ou encore son espace vert seront particulièrement agréables en été. Le gîte accepte les règlements par chèque et par virement. Les propriétaires seront heureux de vous recevoir en français, mais aussi en allemand. Le gîte bénéficie d'un garage privé gratuit ainsi que d'un parking public.

Here is an ideal gîte to spend holidays in Alsace. It is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, in a quiet street in Oderen. Its 50 m² can accommodate 4 people. The youngest ones will be able to have fun with coloring and board games. You will find everything you need to take care of the children, from a crib to a high chair and a changing table. Bicycle tourists will have the possibility to put their bikes in a secure garage. The gîte is well equipped with electrical appliances: kitchenette including coffee machine, oven and refrigerator, as well as washing machine, hair dryer and iron, not forgetting the TV. There is a bathroom with shower and a separate toilet. Its garden furniture, enclosed grounds and green area will be particularly pleasant in the summer. The gîte accepts payments by cheque and bank transfer. The owners will be happy to receive you in French, but also in German. The gîte benefits from a free private garage as well as a public car park.

Dies ist ein ideales Ferienhaus, um einen Urlaub im Elsass zu verbringen. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, in einer ruhigen Straße in Oderen. Auf 50 m² können 4 Personen untergebracht werden. Die Jüngsten können sich mit Ausmalbildern und Gesellschaftsspielen vergnügen. Sie finden hier alles, was Sie für die Betreuung Ihrer Kinder benötigen, vom Kinderbett über den Wickeltisch bis hin zum Hochstuhl. Radtouristen haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder in einer geschlossenen Garage sicher unterzustellen. Das Ferienhaus ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: Küchenzeile mit u. a. Kaffeemaschine, Backofen und Kühlschrank, sowie Waschmaschine, Haartrockner und Bügeleisen, nicht zu vergessen der Fernseher. Sie finden dort ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Die Gartenmöbel, das eingezäunte Grundstück und die Grünfläche sind im Sommer besonders angenehm. Das Ferienhaus akzeptiert Zahlungen per Scheck und Überweisung. Die Eigentümer freuen sich, Sie auf Französisch, aber auch auf Deutsch begrüßen zu dürfen. Das Ferienhaus verfügt über eine kostenlose Privatgarage sowie einen öffentlichen Parkplatz.

Dit is een ideale gîte om uw vakantie in de Elzas door te brengen. Het ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in een rustige straat in Oderen. De 50 m² is geschikt voor 4 personen. De kleinsten kunnen zich vermaken met kleuren en gezelschapsspelletjes. U vindt er alles wat u nodig hebt om voor uw kinderen te zorgen, van een kinderbedje tot een kinderstoel en een luiertafel. Fietsers kunnen hun fiets veilig opbergen in een gesloten garage. De gîte is goed uitgerust met apparatuur, waaronder een kitchenette met koffiezetapparaat, oven en koelkast, evenals een wasmachine, haardroger en strijkijzer, en een tv. Er is een badkamer met douche en een apart toilet. Het tuinmeubilair, het omheinde terrein en de groene zone zijn bijzonder aangenaam in de zomer. De gîte accepteert betaling per cheque en bankoverschrijving. De eigenaren verwelkomen u graag in het Frans, maar ook in het Duits. De gîte beschikt over een gratis privégarage en een openbare parkeerplaats.

Esta es una casa rural ideal para pasar sus vacaciones en Alsacia. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en una calle tranquila de Oderen. Sus 50 m² tienen capacidad para 4 personas. Los más pequeños pueden divertirse coloreando y con juegos de mesa. Encontrarás todo lo que necesitas para cuidar a tus hijos, desde una cuna hasta una trona y un cambiador. Los ciclistas pueden guardar sus bicicletas de forma segura en un garaje cerrado. La casa rural está bien equipada con electrodomésticos, incluyendo una cocina con cafetera, horno y nevera, así como una lavadora, secador de pelo y plancha, y una televisión. Hay un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. El mobiliario de jardín, el recinto cerrado y la zona verde son especialmente agradables en verano. La casa rural acepta el pago por cheque y transferencia bancaria. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, pero también en alemán. La casa rural dispone de un garaje privado gratuito y de un aparcamiento público.

Questo è un gîte ideale per trascorrere le vostre vacanze in Alsazia. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in una strada tranquilla di Oderen. I suoi 50 m² possono ospitare 4 persone. I più piccoli possono divertirsi con i colori e i giochi da tavolo. Troverete tutto il necessario per la cura dei vostri bambini, dalla culla al seggiolone e al fasciatoio. I ciclisti possono riporre le loro biciclette in modo sicuro in un garage chiuso. L'alloggio è ben attrezzato con elettrodomestici, tra cui un angolo cottura con macchina da caffè, forno e frigorifero, oltre a lavatrice, asciugacapelli, ferro da stiro e TV. C'è un bagno con doccia e una toilette separata. I mobili da giardino, il terreno recintato e l'area verde sono particolarmente piacevoli in estate. Il gîte accetta pagamenti tramite assegno e bonifico bancario. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, ma anche in tedesco. L'alloggio dispone di un garage privato gratuito e di un parcheggio pubblico.