Description
Vos vacances en chalet individuel au cœur de la nature, calme, repos, sport. Laissez-vous charmer par ce mignon petit chalet, indépendant à côté de la maison des propriétaires sur les hauteurs du village à 535m avec vue panoramique, accès plain-pied, grande tranquillité au cœur de la nature, calme et repos assuré.
Joli intérieur lumineux avec peintures décoratives d'artistes, 1 chambre (1 lit 2 personnes), séjour/coin cuisine (canapé lit 2 personnes), salle d'eau, TV écran plat, chauffage électrique, balcon exposé sud ouest, 2 terrasses de 9 m² chacune, salon de jardin, espace vert privatif, emplacement voiture, local skis et vélos, WIFI.
Lit bébé + chaise haute + matelas à langer.
Possibilité de louer le linge de lit et/ou de toilette, ainsi que de faire prendre en charge le ménage de fin de séjour pour 40€.
Gîte non fumeurs, animaux acceptés moyennant un supplément de 15 euros la semaine.
Départs de randonnées pédestres; raquettes, ski alpin et nordique 5 grandes stations à 17, 25, 35km. Piste cyclable à proximité, lac à 7 km, parcs d'aventures à 7km et 20km.
Site de parapente: aire d'envol à 20km, 3 écoles de vol à 2 et 20km.
English
Your vacations in an individual chalet in the heart of nature, calm, rest, sport. Let yourself be charmed by this cute little chalet, independent next to the owners' house on the heights of the village at 535m with a panoramic view, access on the same level, great tranquility in the heart of nature, calm and rest assured.
Nice bright interior with decorative paintings by artists, 1 bedroom (1 double bed), living room/kitchenette (double sofa bed), shower room, flat screen TV, electric heating, south west facing balcony, 2 terraces of 9 m² each, garden furniture, private green space, car parking, ski and bike room, WIFI
Baby bed + high chair + changing mat.
Possibility to rent bed linen and/or towels, as well as to take care of the cleaning at the end of the stay for 40€
Non-smoking gite, animals accepted for a supplement of 15 euros per week.
Departures for hiking, snowshoeing, alpine and nordic skiing 5 big resorts at 17, 25, 35km. Bicycle path nearby, lake at 7km, adventure parks at 7km and 20km
Paragliding site: take-off area at 20km, 3 flying schools at 2 and 20km.
Deutsch
Ihr Urlaub in einem individuellen Chalet im Herzen der Natur, Ruhe, Erholung, Sport. Lassen Sie sich von diesem niedlichen kleinen Chalet verzaubern, das freistehend neben dem Haus der Eigentümer auf den Höhen des Dorfes in 535 m Höhe mit Panoramablick liegt, ebenerdiger Zugang, große Ruhe im Herzen der Natur, Ruhe und Erholung garantiert.
Hübsches, helles Interieur mit dekorativen Künstlergemälden, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Wohnzimmer/Kochecke (Schlafsofa für 2 Personen), Badezimmer, Flachbildfernseher, Elektroheizung, Balkon mit Südwestlage, 2 Terrassen von je 9 m², Gartenmöbel, private Grünfläche, Autoabstellplatz, Ski- und Fahrradraum, WIFI
Babybett + Hochstuhl + Wickelauflage.
Möglichkeit, Bettwäsche und/oder Handtücher zu mieten sowie die Endreinigung für 40€ zu übernehmen
Nichtraucherhaus, Haustiere gegen einen Aufpreis von 15 Euro pro Woche erlaubt.
Ausgangspunkt für Wanderungen, Schneeschuhwanderungen, alpinen und nordischen Skilauf, 5 große Skigebiete in 17, 25, 35 km Entfernung. Radweg in der Nähe, See 7 km, Abenteuerparks 7 km und 20 km entfernt
Paragliding: Flugplatz in 20km Entfernung, 3 Flugschulen in 2 und 20km Entfernung.
Dutch
Uw vakantie in een individueel chalet in het hart van de natuur, rust en sport. Laat u charmeren door dit schattige kleine chalet, onafhankelijk naast het huis van de eigenaren op de hoogten van het dorp op 535m met een panoramisch uitzicht, vlakke toegang, grote rust in het hart van de natuur, kalmte en rust verzekerd.
Mooi licht interieur met decoratieve schilderijen van kunstenaars, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), woonkamer/keuken (tweepersoonsslaapbank), badkamer met douche, flatscreen TV, elektrische verwarming, balkon op het zuidwesten, 2 terrassen van elk 9 m², tuinmeubels, eigen groene ruimte, parkeerplaats, ski- en fietsruimte, WIFI
Babybedje + kinderstoel + aankleedkussen.
Mogelijkheid tot het huren van beddengoed en/of handdoeken, evenals de eindschoonmaak voor 40€
Niet-roken gîte, dieren toegelaten tegen een supplement van 15 euro per week.
Vertrek voor wandelen, sneeuwschoenwandelen, skiën en langlaufen 5 grote stations op 17, 25, 35 km. Fietspad in de buurt, meer op 7km, avonturenparken op 7km en 20km
Paraglidingterrein: opstijgterrein op 20 km, 3 vliegscholen op 2 en 20 km.
Español
Sus vacaciones en un chalet individual en plena naturaleza, calma, descanso, deporte. Déjese encantar por este lindo chalet, independiente junto a la casa de los propietarios en las alturas del pueblo a 535m con una vista panorámica, acceso al mismo nivel, gran tranquilidad en el corazón de la naturaleza, calma y descanso asegurado.
Bonito y luminoso interior con cuadros decorativos de artistas, 1 dormitorio (1 cama doble), salón/cocina americana (sofá cama doble), cuarto de ducha, TV de pantalla plana, calefacción eléctrica, balcón orientado al suroeste, 2 terrazas de 9 m² cada una, muebles de jardín, espacio verde privado, plaza de aparcamiento, sala de esquís y bicicletas, WIFI
Cama de bebé + trona + cambiador.
Posibilidad de alquilar la ropa de cama y/o las toallas, así como de encargarse de la limpieza de final de estancia por 40?
Casa rural para no fumadores, se aceptan animales por un suplemento de 15 euros por semana.
Salidas de senderismo, raquetas de nieve, esquí alpino y de fondo 5 grandes estaciones a 17, 25, 35 km. Carril bici en las cercanías, lago a 7 km, parques de aventura a 7 km y 20 km
Sitio de parapente: zona de despegue a 20 km, 3 escuelas de vuelo a 2 y 20 km.
Italiano
La vostra vacanza in uno chalet individuale nel cuore della natura, della calma, del riposo, dello sport. Lasciatevi affascinare da questo grazioso chalet, indipendente accanto alla casa dei proprietari sulle alture del villaggio a 535 m con vista panoramica, accesso sullo stesso livello, grande tranquillità nel cuore della natura, calma e riposo assicurati.
Interni belli e luminosi con dipinti decorativi di artisti, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), soggiorno/angolo cottura (divano letto matrimoniale), bagno con doccia, TV a schermo piatto, riscaldamento elettrico, balcone esposto a sud-ovest, 2 terrazze di 9 m² ciascuna, mobili da giardino, spazio verde privato, posto auto, deposito sci e biciclette, WIFI
Lettino + seggiolone + fasciatoio.
Possibilità di noleggiare la biancheria da letto e/o gli asciugamani e di occuparsi delle pulizie di fine soggiorno per 40 euro?
Gîte non fumatori, accetta animali con un supplemento di 15 euro a settimana.
Partenze per escursioni a piedi, con le racchette da neve, per la discesa e lo sci di fondo 5 grandi stazioni a 17, 25, 35 km. Pista ciclabile nelle vicinanze, lago a 7 km, parchi avventura a 7 km e 20 km
Sito di parapendio: area di decollo a 20 km, 3 scuole di volo a 2 e 20 km.