Description
Cette maison de vacances pour 6 personnes et de 85m2 est située dans la vallée de la Bruche sur la commune Oberhaslach. Elle est idéalement située à 5km des cascades du Nideck et de nombreux circuits de randonnées. Depuis la terrasse, profitez d'une magnifique vue sur la montagne. Le gîte possède un super coin extérieur pour prendre vos repas. Il est composé d'une entrée, d'un grand espace de vie avec salon, salle à manger et cuisine équipée, d'une salle de bain avec une baignoire d'angle, une douche à l'italienne, une terrasse et pour vous détendre un jacuzzi extérieur. A proximité, vous avez un parcours pieds nus et un parc pour enfants. Si vous souhaitez découvrir la région, des visites à pied sont possibles dans les environs.
English
This 85m2 vacation home for 6 people is located in the Bruche valley in Oberhaslach. It is ideally located 5km from the Nideck waterfalls and numerous hiking trails. Enjoy magnificent mountain views from the terrace. The gîte has a great outdoor dining area. It comprises an entrance hall, a large living area with lounge, dining room and fitted kitchen, a bathroom with corner bath and walk-in shower, a terrace and an outdoor Jacuzzi. Nearby, you'll find a barefoot trail and a children's park. If you'd like to explore the area, there are many walking tours available.
Deutsch
Dieses 85m2 große Ferienhaus für 6 Personen befindet sich im Bruche-Tal in der Gemeinde Oberhaslach. Es ist ideal gelegen, 5 km von den Nideck-Wasserfällen und zahlreichen Wanderwegen entfernt. Von der Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Berge. Die Unterkunft verfügt über einen tollen Außenbereich, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Es besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und ausgestatteter Küche, einem Badezimmer mit Eckbadewanne, einer begehbaren Dusche, einer Terrasse und einem Außenwhirlpool zum Entspannen. In der Nähe gibt es einen Barfußpfad und einen Kinderspielplatz. Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, bieten sich Wandertouren in der Umgebung an.
Dutch
Dit vakantiehuis van 85m2 voor 6 personen ligt in de Bruche vallei in Oberhaslach. Het is ideaal gelegen op 5 km van de Nideck watervallen en talrijke wandelpaden. Geniet van het prachtige uitzicht op de bergen vanaf het terras. De gîte heeft een geweldige eethoek buiten. Het bestaat uit een inkomhal, een grote leefruimte met salon, eetkamer en ingerichte keuken, een badkamer met hoekbad en inloopdouche, een terras en, voor ontspanning, een buitenjacuzzi. Vlakbij is er een blotevoetenpad en een kinderpark. Als je de omgeving wilt verkennen, zijn er een aantal wandeltochten in de buurt.
Español
Esta casa de vacaciones de 85m2 para 6 personas se encuentra en el valle de Bruche, en Oberhaslach. Goza de una ubicación ideal a 5 km de las cascadas de Nideck y de numerosas rutas de senderismo. Disfrute de magníficas vistas a la montaña desde la terraza. La casa rural cuenta con una gran zona de comedor al aire libre. Consta de un hall de entrada, una gran sala de estar con salón, comedor y cocina equipada, un cuarto de baño con bañera de esquina y ducha a ras de suelo, una terraza y, para relajarse, un jacuzzi al aire libre. En las inmediaciones hay un sendero para caminar descalzo y un parque infantil. Si desea explorar la zona, hay varias rutas de senderismo en los alrededores.
Italiano
Questa casa vacanze di 85 m2 per 6 persone si trova nella valle di Bruche, a Oberhaslach. È situata in posizione ideale a 5 km dalle cascate di Nideck e da numerosi sentieri escursionistici. Dalla terrazza si gode di una magnifica vista sulle montagne. L'alloggio dispone di una grande zona pranzo all'aperto. È composto da un ingresso, un'ampia zona giorno con salotto, sala da pranzo e cucina attrezzata, un bagno con vasca ad angolo e cabina doccia, una terrazza e, per il relax, una vasca idromassaggio all'aperto. Nelle vicinanze si trovano un percorso a piedi nudi e un parco per bambini. Se desiderate esplorare la zona, nelle vicinanze ci sono numerose escursioni a piedi.