Meublés – Nordhouse

Gîte avec entrée indépendante, aménagé à l'étage d'un bâtiment de l'ancienne ferme, située dans la cour du propriétaire, dans le village, à côté d'une rivière. CH1 (1 lit 2 pers.), CH2 (2 lits 1 pers.), cuisine-séjour (micro-ondes, conv. 2 pers., TV), s.d'eau (L.linge), wc. Ch. central et taxe de séjour inclus. Lits faits à l'arrivée. Lit bébé sur demande. Terrasse abritée (20m²) acces. par les ch (mobilier de jardin). En commun: espace vert, mob. de jardin, balançoire, barbecue électrique, ping-pong, cour, 2e terrasse, parking. Petit logement à l'étage loué à l'année dans le même bâtiment.

Gîte with independent entrance, fitted on the first floor of a building of the old farmhouse, located in the owner's courtyard, in the village, next to a river. CH1 (1 bed 2 pers.), CH2 (2 beds 1 pers.), kitchen-living room (microwave, 2 pers. conv., TV), s.d'eau (L.linge), wc. Central heating and tourist tax included. Beds made on arrival. Cot on request. Sheltered terrace (20m²) with access from the bedrooms (garden furniture). In common: green area, garden moped, swing, electric barbecue, table tennis, courtyard, 2nd terrace, parking. Small apartment on the first floor, rented by the year in the same building.

Unterkunft mit separatem Eingang im Obergeschoss eines Gebäudes des ehemaligen Bauernhofs, der sich im Hof des Eigentümers im Dorf neben einem Fluss befindet. Zimmer 1 (1 Doppelbett), Zimmer 2 (2 Einzelbetten), Wohnküche (Mikrowelle, Esstisch für 2 Personen, TV), Bad (Waschmaschine), WC. Zentralheizung und Kurtaxe inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Babybett auf Anfrage. Geschützte Terrasse (20m²), Zugang über die Zimmer (Gartenmöbel). Zur Mitbenutzung: Grünfläche, Gartenmöbel, Schaukel, Elektrogrill, Tischtennis, Hof, zweite Terrasse, Parkplatz. Kleine Wohnung auf der Etage, die ganzjährig im selben Gebäude vermietet wird.

Gîte met onafhankelijke ingang, op de eerste verdieping van een oude boerderij, gelegen op de binnenplaats van de eigenaar, in het dorp, naast een rivier. CH1 (1 tweepersoonsbed), CH2 (2 eenpersoonsbedden), keuken-woonkamer (magnetron, 2-persoons conv., TV), doucheruimte (wasmachine), wc. Centrale verwarming en toeristenbelasting inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Kinderbedje op aanvraag. Beschut terras (20m²) toegankelijk vanuit de kamers (tuinmeubilair). Gedeeld: groenvoorziening, tuinmeubels, schommel, elektrische barbecue, tafeltennis, binnenplaats, 2e terras, parkeerplaats. Kleine flat op de eerste verdieping, het hele jaar door verhuurd in hetzelfde gebouw.

Casa rural con entrada independiente, en la primera planta de un antiguo edificio agrícola, situada en el patio del propietario, en el pueblo, junto a un río. CH1 (1 cama doble), CH2 (2 camas individuales), cocina-salón (microondas, conv. para 2 personas, TV), cuarto de ducha (lavadora), wc. Calefacción central y tasa turística incluidas. Camas hechas a la llegada. Cuna bajo petición. Terraza protegida (20m²) accesible desde las habitaciones (muebles de jardín). Compartido: zona verde, muebles de jardín, columpio, barbacoa eléctrica, tenis de mesa, patio, 2ª terraza, aparcamiento. Pequeño piso en la primera planta, alquilado todo el año en el mismo edificio.

Gîte con ingresso indipendente, al primo piano di un vecchio edificio agricolo, situato nel cortile del proprietario, nel villaggio, vicino a un fiume. CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli), cucina-soggiorno (microonde, conv. per 2 persone, TV), bagno con doccia (lavatrice), WC. Riscaldamento centrale e tassa di soggiorno inclusi. Letti fatti all'arrivo. Culla su richiesta. Terrazza protetta (20 m²) accessibile dalle camere (mobili da giardino). In comune: area verde, mobili da giardino, altalena, barbecue elettrico, ping-pong, cortile, 2a terrazza, parcheggio. Piccolo appartamento al primo piano, affittato tutto l'anno nello stesso edificio.